口

口瘡

口15 句

原文

涼膈散（見發熱。）甘桔湯（見咽喉。）三補丸黃芩黃連黃柏等分，末之，水丸。每服三十丸，白湯下。

白話

涼膈散（見發熱）。甘桔湯（見咽喉）。三補丸：黃芩、黃連、黃柏等分，研為細末，以水製成丸。每服三十丸，以溫開水送服。

原文

金花丸黃連黃柏黃芩梔子大黃（便秘加之）等分，末之，水丸。每服三十丸，白湯下。

白話

金花丸：黃連、黃柏、黃芩、梔子、大黃（便秘者加入）等分，研為細末，以水製成丸。每服三十丸，以溫開水送服。

原文

黃連升麻湯升麻（一錢半）黃連（三錢）上為細末，綿裹含，津咽。

白話

黃連升麻湯：升麻（一錢半）、黃連（三錢）。以上研為細末，用絲棉包裹含於口中，讓口水慢慢嚥下。

原文

綠袍散黃柏（四兩）炙甘草（二兩）青黛（一兩）上先取二味為末，入青黛同研勻，干貼。

白話

綠袍散：黃柏（四兩）、炙甘草（二兩）、青黛（一兩）。以上先將前兩味藥研為細末，再加入青黛一同研磨均勻，直接敷貼患處。

原文

蜜柏散黃柏不計多少，蜜炙灰色，為細末，乾摻上，臨臥。忌酒醋漿，犯之則瘡難愈。

白話

蜜柏散：黃柏不拘多少，用蜂蜜炙成灰黑色，研為細末，乾敷於瘡面上，睡前使用。忌酒、醋、漿水，犯忌則瘡難以癒合。

原文

黃連散黃連朴硝白礬（各半兩）薄荷（一兩）

白話

黃連散：黃連、朴硝、白礬（各半兩）、薄荷（一兩）。

原文

上為粗末，用臘月黃牛膽，將藥入膽內，風頭掛兩月取下。

白話

以上研為粗末，用臘月的黃牛膽囊，將藥末裝入膽內，懸掛於通風處，兩個月後取下。

原文

如有口瘡，旋將藥研細，入於口瘡上，去其熱涎即愈。蟾酥綿

白話

若患有口瘡，隨即將藥研細，敷於口瘡上，去除其熱涎即可癒合。蟾酥棉

原文

蟾酥（五皂角子大）硼砂龍腦麝香（各一皂子大）

白話

蟾酥（五個皂角子大小）、硼砂、龍腦、麝香（各一個皂角子大小）。

原文

上研極細，以溫湯半盞化令勻，入緋綿秤半錢，蘸藥汁曬乾，候藥汁盡，將綿寸截，每用一片，貼於患處，有涎即吐，一日三五次易之，取瘥。

白話

以上研成極細粉末，用半盞溫開水溶解均勻，加入紅棉秤取半錢，蘸取藥汁曬乾，等藥汁吸盡後，將棉布剪成一寸長的段落，每次取一片貼於患處，有口水就吐出，每日更換三至五次，直至康復。

原文

黃連解毒湯（見發熱。）理中湯（見霍亂。）降氣湯養正丹（俱見氣。）黑錫丹（見諸逆衝上。）升麻飲治口內生瘡，齒齦肉爛

白話

黃連解毒湯（見發熱）。理中湯（見霍亂）。降氣湯、養正丹（俱見氣）。黑錫丹（見諸逆衝上）。升麻飲：主治口腔內生瘡，齒齦肉糜爛。

原文

升麻玄參黃連羚羊角（鎊）黃芩葛根大黃麥門（冬去心）羌活防風甘菊花（各半兩）人參知母炙甘草（各二錢半）

白話

升麻、玄參、黃連、羚羊角（刨片）、黃芩、葛根、大黃、麥門冬（去心）、羌活、防風、甘菊花（各半兩）、人參、知母、炙甘草（各二錢半）。

原文

上㕮咀，每服三錢，水一盞，煎至七分，去滓，食後溫服。一方，無人參，有牛蒡子。冰柏丸

白話

以上切碎為粗末，每服三錢，水一杯，煎至七分，去除藥渣，飯後溫服。另一方，沒有人參，有牛蒡子。冰柏丸：

原文

龍腦（少許）黃柏（日乾）硼砂（研）薄荷葉（各等分）

白話

龍腦（少許）、黃柏（日曬乾）、硼砂（研細）、薄荷葉（各等分）。

原文

上為細末，研勻，生蜜和丸，如龍眼大。每服一丸，津液化下。瘡甚者，加腦子研。

白話

以上研為細末，研磨均勻，用生蜂蜜調和製成丸，如龍眼大小。每服一丸，以口水溶解後嚥下。瘡症較重者，加入龍腦一起研磨。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。