鼻

鼻痛

鼻12 句

原文

人參順氣散（又名通氣祛風湯）治感風頭疼，鼻塞聲重，及一應中風者，先宜服此藥疏通氣道，然後進以風藥。

白話

人參順氣散（又稱通氣祛風湯）治療感受風邪引起的頭痛、鼻塞、說話聲音重，以及所有中風的病人，應先服用此藥疏通氣道，然後再給予祛風的藥物。

原文

乾薑（半兩）人參川芎（去蘆）炙甘草乾葛苦梗（去蘆）厚朴（去皮，薑製）白朮（去蘆）陳皮（去白）白芷（各一兩）麻黃（去節，一兩半）

白話

乾薑（半兩）人參川芎（去除蘆頭）炙甘草乾葛苦桔梗（去除蘆頭）厚朴（去皮，薑汁製）白朮（去除蘆頭）陳皮（去白）白芷（各一兩）麻黃（去節，一兩半）

原文

上㕮咀，每服三錢，水一盞，姜三片，棗一枚，薄荷五七葉，同煎八分，不拘時熱服。如感風頭疼，咳嗽鼻塞，加蔥白煎。白芷散

白話

上藥切碎，每次服用三錢，水一杯，加入生薑三片、紅棗一枚、薄荷五六葉，一起煎煮至八分，不限時間溫熱服用。如果感受風邪導致頭痛、咳嗽鼻塞，加入蔥白一起煎煮。白芷散

原文

白芷杏仁（湯泡，去皮尖）細辛（各一錢）全蠍（二個，焙）上為細末，麻油調敷。

白話

白芷杏仁（用熱水浸泡，去除皮和尖端）細辛（各一錢）全蠍（二個，烘乾）上藥研成細末，用麻油調和後塗抹患處。

原文

沒藥散治風冷搏於肺臟，上攻於鼻，則令鼻痛。

白話

沒藥散治療風冷之邪侵襲肺臟，向上攻於鼻部，因而導致鼻痛。

原文

沒藥乾蠍（去土，炒）南星（炮）白附子（炮）雄黃（研）當歸（焙）丹砂（研）胡黃連牛黃（研）白芷麝香（研）官桂（去皮）丁香炙甘草（各二錢半）烏蛇（酒浸。去皮骨，炙，半兩）

白話

沒藥乾蠍（去土，炒過）南星（炮製）白附子（炮製）雄黃（研細）當歸（烘乾）丹砂（研細）胡黃連牛黃（研細）白芷麝香（研細）官桂（去皮）丁香炙甘草（各二錢半）烏蛇（用酒浸泡，去除皮骨，炙過，半兩）

原文

上為細末，研勻。每服半錢，溫酒調下，早晚各一服。

白話

上藥研成細末，研磨均勻。每次服用半錢，用溫酒調服，早晚各服用一次。

原文

白鮮皮湯治肺受風，面色枯白，頰時赤，皮膚乾燥，鼻塞干痛，此為虛風。

白話

白鮮皮湯治療肺臟感受風邪，面色枯白，臉頰時常發紅，皮膚乾燥，鼻塞乾痛，這是虛風所致的症狀。

原文

白鮮皮麥門冬（去心）白茯苓（去皮）杏仁（去皮尖雙仁，炒）細辛（去苗）白芷（各一兩半）桑白皮石膏（研。各二兩）

白話

白鮮皮麥門冬（去心）白茯苓（去皮）杏仁（去皮尖雙仁，炒過）細辛（去苗）白芷（各一兩半）桑白皮石膏（研細。各二兩）

原文

每服三錢，水三盞，先煮大豆三合，取汁一盞，去豆下藥，煎至七分，去滓，不拘時服。葫蘆酒治鼻塞眼昏，疼痛腦悶。

白話

每次服用三錢，水三杯，先煮大豆三合，取汁液一杯，去除大豆後下入藥物，煎至七分，去除藥渣，不限時間服用。葫蘆酒治療鼻塞眼昏、疼痛腦悶。

原文

上取苦葫蘆子碎之，以醇酒半升浸，春三、夏一、秋五、冬七日，少少納鼻中。一方，用童便浸汁。神效宣腦散取黃水鼻中下。

白話

取苦葫蘆子搗碎，用醇酒半升浸泡，春天浸泡三天、夏天浸泡一天、秋天浸泡五天、冬天浸泡七天，少量滴入鼻中。另一個方子，用童便浸泡取汁。神效宣腦散祛除黃水從鼻中流出。

原文

川鬱金川芎青黛薄荷小黃米（各二分）上為細末，每用少許，口噙冷水，搐鼻中。

白話

川鬱金川芎青黛薄荷小黃米（各二分）上藥研成細末，每次取少量，口含冷水，將藥末吹入鼻中。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。