原文
蛜𧌴丸（《寶鑑》） 治鶴膝風及腰膝風縮。胡楚望博士病風疰，手足指節如桃李，痛不可忍，服之悉愈。
白話
蛜𧌴丸（出自《寶鑑》）主治鶴膝風以及腰膝風縮。胡楚望博士患風疰病，手足指節腫大如桃李，疼痛難忍，服用此藥後全都痊癒。
鶴膝風
鶴膝風
鶴膝風12 句
原文
蛜𧌴（一條，頭尾全者） 白附子 阿魏（研） 桂心 白芷（各一兩） 乳香（七錢五分） 當歸 北漏蘆 芍藥 威靈仙 地骨皮 牛膝 羌活 安息香 桃仁（以上各一兩，生，同安息香研） 沒藥（七錢五分）
白話
蛜𧌴（一條，頭尾完整者） 白附子 阿魏（研磨） 桂心 白芷（各一兩） 乳香（七錢五分） 當歸 北漏蘆 芍藥 威靈仙 地骨皮 牛膝 羌活 安息香 桃仁（以上各一兩，生用，與安息香一同研磨） 沒藥（七錢五分）
原文
上十六味，蛜𧌴、桃仁、白附子、阿魏、桂心、白芷、安息、乳香、沒藥九味，同童子小便並酒二升炒熟另處，入余藥為末，蜜丸彈子大。空心溫酒化下一丸，無時。換骨丹 通治風，兼治鶴膝風。
白話
以上十六味藥，其中蛜𧌴、桃仁、白附子、阿魏、桂心、白芷、安息香、乳香、沒藥這九味，與童子尿及酒二升一同炒熟，另置一處。再將其餘藥材研成粉末，加入上述炒熟的藥材，用蜂蜜調和製成彈子大小的藥丸。空腹時用溫酒化開服用一丸，不拘時間。換骨丹通用於治療風症，同時也能治療鶴膝風。
原文
防風 牛膝 當歸 虎骨（酥炙。各一兩） 枸杞子（二兩半） 羌活 獨活 敗龜板 秦艽 萆薢 松節 蠶砂（各一兩） 茄根（洗淨，二兩） 蒼朮（四兩）上酒浸，為末服。酒糊丸服亦可。
白話
防風 牛膝 當歸 虎骨（用酥油炙烤。各一兩） 枸杞子（二兩半） 羌活 獨活 敗龜板 秦艽 萆薢 松節 蠶砂（各一兩） 茄根（洗淨，二兩） 蒼朮（四兩）以上藥材用酒浸泡後，研成粉末服用。也可以用酒調成糊狀製成丸劑服用。
原文
經進地仙丹 治腎氣虛憊，風濕流注，腳膝痠疼，行步無力。
白話
經進地仙丹主治腎氣虛弱疲憊，風濕流注，導致腳膝痠痛，行走無力。
原文
川椒（去目及閉口者，炒出汗） 附子（炮） 蓯蓉（酒浸，焙。各四兩） 菟絲子（制） 覆盆子 羌活 白附子 防風 牛膝（酒浸） 何首烏 南星（薑製） 萆薢 赤小豆 狗脊（去毛） 烏藥 骨碎補（去毛。各三兩） 人參 黃耆（各一兩半） 茯苓 白朮 甘草（各一兩） 地龍（去土） 木鱉（去殼。各三兩） 川烏（炮，一兩）
白話
川椒（去除種子及閉口者，炒至出汗） 附子（炮製） 蓯蓉（用酒浸泡後焙乾。各四兩） 菟絲子（炮製） 覆盆子 羌活 白附子 防風 牛膝（用酒浸泡） 何首烏 南星（用薑汁製） 萆薢 赤小豆 狗脊（去除絨毛） 烏藥 骨碎補（去除絨毛。各三兩） 人參 黃耆（各一兩半） 茯苓 白朮 甘草（各一兩） 地龍（去除泥土） 木鱉（去除外殼。各三兩） 川烏（炮製，一兩）
原文
上為細末，酒糊丸，桐子大。每服四十丸，空心溫酒下。
白話
以上藥材研成細末，用酒調成糊狀製成丸劑，大小如梧桐子。每次服用四十丸，空腹時用溫酒送服。
原文
五積散（見中寒。） 小續命湯（見中風。） 六味丸 十全大補湯（俱見虛勞。）
白話
五積散（詳見「中寒」篇。） 小續命湯（詳見「中風」篇。） 六味丸 十全大補湯（均詳見「虛勞」篇。）
原文
大防風湯 治足三陰經虧損，外邪乘虛，患鶴膝風，或附骨疽腫痛，或腫而不痛。
白話
大防風湯主治足三陰經虧損，外邪乘虛而入，導致患鶴膝風，或者附骨疽腫痛，或者腫脹但不疼痛。
原文
不問已潰未潰，用三五劑後，更用調補之劑。
白話
不論已經潰爛還是未潰爛，服用三到五劑後，再改用調理補益的藥劑。
原文
川芎（一錢五分） 辣桂 黃耆（各五分） 白芍藥 附子 牛膝（各一錢） 白朮 羌活 人參 防風（各二錢） 杜仲 熟地黃 炙甘草（各五分。）上水煎服。
白話
川芎（一錢五分） 辣桂 黃耆（各五分） 白芍藥 附子 牛膝（各一錢） 白朮 羌活 人參 防風（各二錢） 杜仲 熟地黃 炙甘草（各五分。）以上藥材加水煎煮服用。
原文
補中益氣湯（見勞倦。） 四物湯 四君子湯 六君子湯 八珍湯 八味丸（俱見虛勞。） 當歸補血湯（見勞倦。）
白話
補中益氣湯（詳見「勞倦」篇。） 四物湯 四君子湯 六君子湯 八珍湯 八味丸（均詳見「虛勞」篇。） 當歸補血湯（詳見「勞倦」篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。