原文
藿香養胃湯（《集驗》） 治胃虛不食，四肢痿弱，行立不能。皆由陽明虛，宗筋無所養，遂成痿躄。
白話
藿香養胃湯（《集驗》）治療胃氣虛弱而不想進食，四肢痿軟無力，不能行走站立。這都是由於陽明經虛弱，宗筋失去滋養，於是形成痿躄。
痿
痿
痿39 句
原文
藿香 白朮 神麯（炒） 白茯苓 烏藥 縮砂 半夏曲 薏苡仁 人參（各一錢半） 蓽澄茄 甘草（炒。各一錢）
白話
藿香、白朮、神麴（炒）、白茯苓、烏藥、縮砂、半夏曲、薏苡仁、人參（各一錢半），蓽澄茄、甘草（炒。各一錢）。
原文
水二盅，生薑五片，棗二枚，煎一盅，不拘時服。二陳湯（見痰飲。） 霞天膏（見積聚。）
白話
水二盅，生薑五片，紅棗二枚，煎煮至一盅，不拘時間服用。二陳湯（見痰飲。）霞天膏（見積聚。）
原文
金剛丸（《保命》） 治腎損，骨痿不能起於床，宜服此益精。
白話
金剛丸（《保命》）治療腎氣損耗，骨骼痿軟不能起身下床，適宜服用此方來補益精髓。
原文
萆薢 杜仲（炒去絲） 蓯蓉（酒浸） 菟絲子（酒浸，各等分）
白話
萆薢、杜仲（炒去絲）、肉蓯蓉（酒浸）、菟絲子（酒浸），各等分。
原文
上為細末，酒煮豬腰子搗和丸，如梧桐子大。每服五七十丸，空心用溫酒送下。
白話
上藥研為細末，用酒煮豬腰子搗爛和為丸，如梧桐子大小。每次服用五七十丸，空腹時用溫酒送服。
原文
牛膝丸（《保命》） 治腎肝損，骨痿不能起於床，筋弱不能收持，宜益精緩中。
白話
牛膝丸（《保命》）治療腎肝損耗，骨骼痿軟不能起身下床，筋脈虛弱不能收持，適宜補益精髓，緩和中焦。
原文
牛膝（酒浸） 萆薢 杜仲（炒去絲） 白蒺藜 防風 菟絲子（酒浸） 肉蓯蓉（酒浸，等分） 官桂（減半）上制服同上金剛丸法。
白話
牛膝（酒浸）、萆薢、杜仲（炒去絲）、白蒺藜、防風、菟絲子（酒浸）、肉蓯蓉（酒浸，等分）、官桂（減半）。上藥制服方法同金剛丸法。
原文
加減四斤丸（《三因》） 治腎肝虛，熱淫於內，致筋骨痿弱，不自勝持，起居須人，足不任地，驚恐戰掉，潮熱時作，飲食無味，不生氣力，諸虛不足。
白話
加減四斤丸（《三因》）治療腎肝虛弱，熱邪浸淫於內，導致筋骨痿軟無力，不能自我支撐，起居需要他人扶持，腳不能踩地，時常驚恐戰慄，潮熱時常發作，飲食無味，不能生出氣力，各種虛損不足的症狀。
原文
肉蓯蓉（酒浸） 牛膝（酒浸） 天麻 木瓜（干） 鹿茸（燎去毛，切，酥炙） 熟地黃 五味子（酒浸） 菟絲子（酒浸，另研，各等分）
白話
肉蓯蓉（酒浸）、牛膝（酒浸）、天麻、木瓜（乾）、鹿茸（燎去毛，切，酥炙）、熟地黃、五味子（酒浸）、菟絲子（酒浸，另研），各等分。
原文
上為細末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心溫酒、米飲任下。一方，不用五味子，有杜仲。
白話
上藥研為細末，用煉蜜調和成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹時用溫酒或米湯送服均可。另一個配方中，不使用五味子，而加入杜仲。
原文
爆腎丸（《保命》） 治腎肝損，及脾損穀不化，宜益精緩中消穀。
白話
爆腎丸（《保命》）治療腎肝損耗，以及脾虛導致食物不能消化，適宜補益精髓，緩和中焦，消除積食。
原文
牛膝 萆薢 杜仲（炒去絲） 白蒺藜 防風 菟絲子（酒浸） 肉蓯蓉（酒浸） 葫蘆巴 破故紙（酒炒。各等分） 官桂（減半）
白話
牛膝、萆薢、杜仲（炒去絲）、白蒺藜、防風、菟絲子（酒浸）、肉蓯蓉（酒浸）、葫蘆巴、破故紙（酒炒。各等分）、官桂（減半）。
原文
上為細末，將豬腰子制如食法，搗爛，煉蜜和杵丸，如梧桐子大。每服五七十丸，空心用溫酒送下。治腰痛不起，甚效。健步丸（見痿厥。） 清燥湯（見傷暑。）
白話
上藥研為細末，將豬腰子按食用方法處理，搗爛，加煉蜜一起搗和成丸，如梧桐子大。每次服用五七十丸，空腹用溫酒送下。治療腰痛不能起身，非常有效。健步丸（見痿厥。）清燥湯（見傷暑。）
原文
補陰丸 黃柏 知母（俱鹽酒拌炒） 熟地黃 敗龜板（酥炙，各四兩） 白芍藥（煨） 陳皮 牛膝（酒浸，各二兩） 虎脛骨（酥炙） 瑣陽（酒浸，酥炙） 當歸（酒洗，各一兩半） 冬月加乾薑（五錢半）上為末，酒煮羯羊肉為丸，鹽湯下。
白話
補陰丸：黃柏、知母（均用鹽酒拌炒）、熟地黃、敗龜板（酥炙，各四兩）、白芍藥（煨）、陳皮、牛膝（酒浸，各二兩）、虎脛骨（酥炙）、瑣陽（酒浸，酥炙）、當歸（酒洗，各一兩半）。冬季加乾薑（五錢半）。上藥研為末，用酒煮羯羊肉和為丸，鹽湯送下。
原文
四物湯 四君子湯 十全大補湯（俱見虛勞。） 木香檳榔丸（見傷食） 三化湯（見中風。） 調胃承氣湯（見傷寒潮熱。） 補益腎肝丸 神龜滋陰丸（俱見痿厥。）補益丸（丹溪） 治痿。
白話
四物湯、四君子湯、十全大補湯（均見虛勞。）、木香檳榔丸（見傷食）、三化湯（見中風。）、調胃承氣湯（見傷寒潮熱。）、補益腎肝丸、神龜滋陰丸（均見痿厥。）。補益丸（丹溪）治療痿證。
原文
白朮（二兩） 生地黃（酒浸，一兩半） 龜板（酒浸，炙） 瑣陽（酒浸） 當歸身（酒浸） 陳皮 杜牛膝（酒浸。各一兩） 乾薑（七錢半） 黃柏（炒） 虎脛骨（酒炙） 茯苓（各半兩） 五味子（二錢） 甘草（炙，一錢） 白芍藥（酒浸） 菟絲子（酒蒸熟，研如糊，入余藥末曬乾。各一兩）
白話
白朮（二兩）、生地黃（酒浸，一兩半）、龜板（酒浸，炙）、瑣陽（酒浸）、當歸身（酒浸）、陳皮、杜牛膝（酒浸。各一兩）、乾薑（七錢半）、黃柏（炒）、虎脛骨（酒炙）、茯苓（各半兩）、五味子（二錢）、甘草（炙，一錢）、白芍藥（酒浸）、菟絲子（酒蒸熟，研如糊，入余藥末曬乾。各一兩）
原文
諸藥為末，紫河車為丸。如無紫河車，豬腦骨髓亦得。虎潛丸（丹溪）
白話
各藥研為細末，用紫河車為丸。如果沒有紫河車，用豬腦或骨髓也可以代替。虎潛丸（丹溪）
原文
龜板 黃柏（各四兩） 知母 熟地黃（各二兩） 牛膝（三兩半） 芍藥（一兩半） 瑣陽 虎骨（酥炙） 當歸（各一兩） 陳皮（七錢半） 乾薑（半兩）上為末，酒糊丸。加附子，治痿厥如神。
白話
龜板、黃柏（各四兩）、知母、熟地黃（各二兩）、牛膝（三兩半）、芍藥（一兩半）、瑣陽、虎骨（酥炙）、當歸（各一兩）、陳皮（七錢半）、乾薑（半兩）。上藥研為末，用酒糊為丸。加附子，治療痿厥效果如神。
原文
王啟玄傳 玄珠耘苗丹 三方序曰：張長沙戒人妄服燥烈之藥，謂藥勢偏有所助，勝克流變，則真病生焉，猶憫苗之不長而揠之者也。
白話
王啟玄傳授的玄珠耘苗丹，有三方序言：張長沙告誡人不要胡亂服用燥熱猛烈的藥物，他說藥物的偏性有所助益，若剋制流變，就會生出真正的疾病，就像憐憫禾苗不生長而去拔苗助長一樣。
原文
若稟氣血不強，合服此而不服，是不耘苗者也，故名耘苗丹。
白話
如果稟賦氣血不強盛，應該服用此方卻不服，就像不去耕耘禾苗的人一樣，所以命名為耘苗丹。
原文
上丹 養五臟，補不足，秘固真元，均調二氣，和暢榮衛，保神守中。
白話
上丹滋養五臟，補充不足，秘固真元，調和陰陽二氣，通暢營衛，保養精神，守護中焦。
原文
久服輕身耐老，健力能食，明目，降心火，益腎水，益精氣。
白話
長期服用能輕身耐老，增強體力，促進食慾，明目，降心火，益腎水，補益精氣。
原文
男子絕陽事無嗣，女子絕陰乃不能妊，以至腰膝重痛，筋骨衰敗，面色黧黑，神志昏憤，寤寐恍惚，煩勞多倦，餘瀝夢遺，膀胱邪熱，五勞七傷，肌肉羸瘦，上熱下冷。
白話
男子陽事不舉不能生育，女子陰道閉阻不能懷孕，以至腰膝沉重疼痛，筋骨衰敗，面色黧黑，神志昏沉迷惑，睡醒之間精神恍惚，煩勞過度容易疲倦，小便淋漓不盡、夢遺，膀胱邪熱，五勞七傷，肌肉羸瘦，上半身發熱而下半身寒冷。
原文
服之半月，陰陽自和，肌肉光潤，悅澤容色，開心意，安魂魄，消飲食，養胃氣。
白話
服用半個月，陰陽自然調和，肌肉光滑潤澤，容顏悅目動人，心意開朗，魂魄安定，消化良好，胃氣充足。
原文
五味子（四兩） 百部（酒浸一宿，焙） 菟絲子（酒浸） 肉蓯蓉（酒浸） 杜仲（炒去絲） 遠志（去心） 枸杞子 防風（去蘆） 白茯苓（去皮） 巴戟（酒浸，去心） 蛇床子 柏子仁 山藥（各二兩）
白話
五味子（四兩）、百部（酒浸一宿，焙）、菟絲子（酒浸）、肉蓯蓉（酒浸）、杜仲（炒去絲）、遠志（去心）、枸杞子、防風（去蘆）、白茯苓（去皮）、巴戟（酒浸，去心）、蛇床子、柏子仁、山藥（各二兩）。
原文
上為細末，煉蜜丸，桐子大。每服五十丸，食前溫酒、鹽湯任下。
白話
上藥研為細末，用煉蜜調和成丸，如桐子大小。每次服用五十丸，飯前用溫酒或鹽湯送服均可。
原文
春煎乾棗湯。夏加五味子四兩，四季月加蓯蓉六兩，秋加枸杞子六兩，冬加遠志六兩。食後兼服衛生湯。
白話
春季煎煮乾棗湯服用。夏季增加五味子四兩，四季月份增加蓯蓉六兩，秋季增加枸杞子六兩，冬季增加遠志六兩。飯後同時服用衛生湯。
原文
中丹 補百損，體劣少氣，善驚昏憤，上焦客熱，中脘冷痰，不能多食，心腹痞滿，脾胃氣衰，精血妄行。
白話
中丹補益各種虛損，體質虛弱少氣乏力，容易驚慌昏迷，上焦有外來邪熱，中焦胃脘有寒痰，不能多吃東西，心腹痞滿不舒，脾胃之氣衰敗，精血妄行。
原文
黃耆（去蘆） 白芍藥 當歸（去蘆。各四兩） 白茯苓（去皮） 人參（去蘆） 桂心（各二兩） 川椒（炒） 大附子（炮，去皮臍） 黃芩（各一兩，為末，薑汁和作餅）
白話
黃耆（去蘆）、白芍藥、當歸（去蘆。各四兩）、白茯苓（去皮）、人參（去蘆）、桂心（各二兩）、川椒（炒）、大附子（炮，去皮臍）、黃芩（各一兩，為末，薑汁和作餅）。
原文
上為細末，粟米飲搜和，搗千餘下，丸如桐子大。每服五十丸，溫酒送下，食前。
白話
上藥研為細末，用粟米湯搜拌調勻，搗一千餘下，製成如桐子大小的丸。每次服用五十丸，用溫酒送服，飯前服用。
原文
小丹 補勞益血，去風冷百病，諸虛不足，老人精枯神耗，女子絕傷斷產。
白話
小丹補益虛勞，增益氣血，祛除風冷等各種疾病，治療各種虛損不足，老人精氣枯竭、神志耗損，女子生育受損、不能懷孕。
原文
久服益壽延年，安神志，定魂魄，滋氣血脈絡，開益智慧，釋散風濕，耳目聰明，筋力強壯，肌膚悅澤，添精補髓，活血駐顏。
白話
長期服用能益壽延年，安寧神志，安定魂魄，滋潤氣血脈絡，增開智慧，化解疏散風濕，耳聰目明，筋骨強壯，肌膚悅澤，添補精髓，活血駐顏。
原文
熟地黃 肉蓯蓉（各六兩，酒浸） 五味子 菟絲子（各五兩，酒浸） 柏子仁 天門冬（去心） 蛇床子（炒） 覆盆子 巴戟（酒浸，去心） 石斛（各三兩） 續斷 澤瀉 人參（去蘆） 山藥 遠志（炒，去心） 山茱萸肉 菖蒲 桂心 白茯苓 杜仲（炒去絲。各二兩） 天雄（炮，去皮臍，一兩）
白話
熟地黃、肉蓯蓉（各六兩，酒浸）、五味子、菟絲子（各五兩，酒浸）、柏子仁、天門冬（去心）、蛇床子（炒）、覆盆子、巴戟（酒浸，去心）、石斛（各三兩）、續斷、澤瀉、人參（去蘆）、山藥、遠志（炒，去心）、山茱萸肉、菖蒲、桂心、白茯苓、杜仲（炒去絲。各二兩）、天雄（炮，去皮臍，一兩）。
原文
上為細末，煉蜜丸，如梧子大。每服三十丸，食前溫酒送下，加至五十丸。忌五辛、生蔥、蕪荑、餳、鯉。
白話
上藥研為細末，用煉蜜調和成丸，如梧桐子大小。每次服用三十丸，飯前用溫酒送服，增加到五十丸。忌食五辛、生蔥、蕪荑、飴糖、鯉魚。
原文
虛人加地黃，多忘加遠志、茯苓，少氣神虛加覆盆子，欲光澤加覆盆子，風虛加天雄，虛寒加桂心，小便赤濁加白茯苓，一倍澤瀉，吐逆加人參。衛生湯
白話
虛弱的人加地黃，健忘的人加遠志、茯苓，氣少神虛的人加覆盆子，想要容顏光澤的人加覆盆子，風虛的人加天雄，虛寒的人加桂心，小便赤濁的人加一倍的白茯苓、澤瀉，嘔吐呃逆的人加人參。衛生湯
原文
補虛勞，強五臟，除虛煩，養真氣，退邪熱，順血脈，安和神志，潤澤容色。常服通暢血脈，不生癰疡，養胃益津。自汗盜汗，並宜服之。
白話
補益虛勞，強健五臟，祛除虛煩，調養真氣，退去邪熱，順暢血脈，安和精神意志，潤澤容顏色。常年服用能通暢血脈，不生癰瘡，調養脾胃增益津液。自汗盜汗，都適宜服用。
原文
當歸（去蘆） 白芍藥（各四兩） 黃耆（八兩） 甘草（炙一兩）
白話
當歸（去蘆）、白芍藥（各四兩）、黃耆（八兩）、甘草（炙一兩）。
原文
每服五錢，水一盞半，煎至七分，去渣服，不拘時候。年老加酒半盞煎。
白話
每次服用五錢，水一盞半，煎煮至七分，去除藥渣服用，不限定時間。老年人加入半盞酒一起煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。