原文
驅邪湯（《會編》）麻黃 桂枝 杏仁 甘草 防風 羌活 獨活 川芎 藁本 柴胡 家葛 白芷 升麻
白話
驅邪湯（出自《會編》）：麻黃、桂枝、杏仁、甘草、防風、羌活、獨活、川芎、藁本、柴胡、家葛、白芷、升麻。
頸項強痛
頸項強痛
頸項強痛18 句
原文
上生薑、薄荷水煎服。（又方，多加紫金藤。）消風豁痰湯
白話
以上藥物加生薑、薄荷，用水煎服。（另一方，多加紫金藤。）消風豁痰湯
原文
黃芩（酒炒） 羌活 紅花 半夏（薑製） 陳皮 白茯苓 甘草 獨活 防風 白芷 家葛 柴胡 升麻上生薑煎服。（又方，多加紫金藤。）疏風滋血湯
白話
黃芩（酒炒）、羌活、紅花、半夏（薑製）、陳皮、白茯苓、甘草、獨活、防風、白芷、家葛、柴胡、升麻。以上藥物加生薑煎服。（另一方，多加紫金藤。）疏風滋血湯
原文
當歸 川芎 白芍藥 熟地黃 羌活 獨活 紅花 牛膝 防風 白芷 家葛 升麻 甘草 柴胡 桃仁上生薑煎服。（又方，多加紫金藤。）升麻防荊湯
白話
當歸、川芎、白芍藥、熟地黃、羌活、獨活、紅花、牛膝、防風、白芷、家葛、升麻、甘草、柴胡、桃仁。以上藥物加生薑煎服。（另一方，多加紫金藤。）升麻防荊湯
原文
柴胡 黃芩 半夏（薑製） 甘草 防風 荊芥 羌活 獨活 家葛 升麻 赤芍藥 川芎 白芷
白話
柴胡、黃芩、半夏（薑製）、甘草、防風、荊芥、羌活、獨活、家葛、升麻、赤芍藥、川芎、白芷。
原文
上生薑、薄荷煎服。無汗加麻黃，有汗加桂枝。加味勝濕湯
白話
以上藥物加生薑、薄荷煎服。無汗加麻黃，有汗加桂枝。加味勝濕湯
原文
羌活 獨活 藁本 防風 蔓荊子 川芎 蒼朮（泔浸，炒） 黃柏（酒炒） 荊芥 甘草（炙）上生薑煎服。（又方，多加紫金藤。）
白話
羌活、獨活、藁本、防風、蔓荊子、川芎、蒼朮（泔浸，炒）、黃柏（酒炒）、荊芥、甘草（炙）。以上藥物加生薑煎服。（另一方，多加紫金藤。）
原文
發熱惡寒有外邪者，加麻黃、桂枝；腰痛沉沉者，加熟附、防己；虛極者，去黃柏，加人參。養神湯（東垣）
白話
發熱惡寒有外邪者，加麻黃、桂枝；腰痛沉重者，加熟附子、防己；虛弱至極者，去黃柏，加人參。養神湯（東垣）
原文
黃耆（一錢） 人參（三分） 甘草（七分） 蒼朮（五分） 白朮（三分） 柴胡（四錢） 升麻（四錢） 歸身（五分） 麥芽（五分） 木香（一分） 川芎（三分） 半夏（七分） 橘皮（一錢） 黃連（五分） 黃芩（酒浸，二分） 黃柏（一分）
白話
黃耆（一錢）、人參（三分）、甘草（七分）、蒼朮（五分）、白朮（三分）、柴胡（四錢）、升麻（四錢）、歸身（五分）、麥芽（五分）、木香（一分）、川芎（三分）、半夏（七分）、橘皮（一錢）、黃連（五分）、黃芩（酒浸，二分）、黃柏（一分）。
原文
㕮咀，每服五錢，水二盞，煎去渣，稍熱服，無時。
白話
將藥物切碎，每次服用五錢，用水二盞，煎煮後去渣，稍溫服用，不拘時間。
原文
椒附散（《本事》） 治項筋痛連背髀，不可轉移。
白話
椒附散（出自《本事》）：治療頸項筋脈疼痛，牽連背部和大腿，無法轉動。
原文
大附子（一枚，六錢以上者，炮，去皮臍，末之）
白話
大附子（一枚，六錢以上者，炮製，去除皮和臍，研成粉末）。
原文
上末每二大錢，好川椒二十粒，用白麵填滿，水一盞半，生薑七片，同煎至七分，去椒入鹽，空心服。
白話
以上粉末每次服用二大錢，配好川椒二十粒，用白麵填滿，加水一盞半，生薑七片，一同煎至七分，去除花椒後加入鹽，空腹服用。
原文
予一親患此，服諸藥無效，嘗憶《千金髓》有腎氣攻背強一證，處此方與之，一服瘥。木瓜煎（《本事》）
白話
我有一位親戚患此病，服用各種藥物都沒有效果，曾想起《千金髓》中記載有腎氣攻背導致強痛的證候，便開此方給他，服用一次即痊癒。木瓜煎（出自《本事》）
原文
本瓜（兩個，取蓋去瓤） 沒藥（研，二兩） 乳香（研，二錢半）
白話
木瓜（兩個，切開頂蓋，挖去瓜瓤）、沒藥（研磨，二兩）、乳香（研磨，二錢半）。
原文
二味內木瓜中，蓋合，竹籤簽定，飯上蒸三四次，研成膏。每服三五匙，地黃酒化下。
白話
將沒藥、乳香放入木瓜中，蓋上蓋子，用竹籤固定，在飯上蒸三至四次，研磨成膏狀。每次服用三至五匙，用地黃酒送服。
原文
生地黃汁半盞，和無灰酒二盞，用八分一盞，暖化服。
白話
生地黃汁半盞，混合無灰酒二盞，取八分之一盞，溫熱後送服。
原文
和氣飲（見水腫。） 六味地黃丸（見虛損。）
白話
和氣飲（詳見水腫篇）。六味地黃丸（詳見虛損篇）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。