原文
十全大補湯（見虛損。） 黃耆飲 即黃耆六一湯。（見自汗。）附方〔痔下血不止〕芎歸丸
白話
十全大補湯（見虛損篇），黃耆飲，即黃耆六一湯（見自汗篇）。附方：〔痔瘡下血不止〕芎歸丸。
下血
下血（2）
下血40 句
原文
川芎 當歸 神麯（炒） 槐花（微炒） 黃耆 地榆（以上各半兩） 荊芥穗 頭髮（燒存性） 木賊 阿膠（炒。各一兩）
白話
川芎、當歸、神麴（炒）、槐花（微炒）、黃耆、地榆（以上各半兩），荊芥穗、頭髮（燒存性）、木賊、阿膠（炒，各一兩）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服五十丸，食前用米飲送下。黑丸子（《良方》） 專治久年痔漏下血。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用五十丸，飯前用米湯送下。黑丸子（出自《良方》）專門治療長年痔漏下血。
原文
百草霜 白姜（各一兩） 木饅頭（三兩） 烏梅 敗棕 柏葉 亂髮（以上各一兩二錢半，俱各燒存性，為末） 桂心（三錢） 白芷（五錢）
白話
百草霜、白薑（各一兩），木饅頭（三兩），烏梅、敗棕、柏葉、亂髮（以上各一兩二錢半，分別燒存性，研為末），桂心（三錢），白芷（五錢）。
原文
上為細末，研勻，醋糊為丸，如梧桐子大。每服三五十丸，空心用米飲湯送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，攪拌均勻，用醋糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用三五十丸，空腹時用米湯送下。
原文
加味四君子湯 治五痔下血，面色萎黃，心忪耳鳴，腳弱氣乏，口淡食不知味。
白話
加味四君子湯：治療五痔下血，面色萎黃，心悸耳鳴，腳軟無力，氣短乏力，口淡無味，飲食不知味。
原文
人參 白朮 茯苓 白扁豆（蒸） 黃耆 甘草（各等分）
白話
人參、白朮、茯苓、白扁豆（蒸）、黃耆、甘草（各等分）。
原文
上為細末，每服二錢，白湯點服。一方，有五味子，無甘草。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用白開水沖服。另一個方子，有五味子，沒有甘草。
原文
臭樗皮散（《良方》） 治痔漏下血及膿不止。
白話
臭樗皮散（出自《良方》）：治療痔漏下血以及膿液不止。
原文
臭樗皮（微炒） 酸石榴皮 黃連（去須） 地榆 阿膠（炒令黃。各一兩） 艾葉（三分，微炒）上為細末，每服二錢，食前粥飲調下。
白話
臭樗皮（微炒）、酸石榴皮、黃連（去鬚）、地榆、阿膠（炒至黃色，各一兩），艾葉（三分，微炒）。將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，飯前用粥飲調服。
原文
神效方（《良方》） 治痔疾下血，日夜不止。
白話
神效方（出自《良方》）：治療痔瘡下血，日夜不止。
原文
白礬（五兩） 綠礬（三兩） 黃丹 伏龍肝 蝟皮（各二兩）
白話
白礬（五兩）、綠礬（三兩）、黃丹、伏龍肝、蝟皮（各二兩）。
原文
上搗碎，入瓷罐子內，用炭火五七斤，燒炭盡為度，候冷取出，研如粉，以麵糊為丸，如梧桐子大，每服十丸，空心米飲下。地榆散（《良方》） 治血痔。
白話
將以上藥材搗碎，放入瓷罐內，用炭火五七斤，燒至炭完全燒盡為度，待冷卻後取出，研磨成粉，用麵糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用十丸，空腹時用米湯送下。地榆散（出自《良方》）：治療血痔。
原文
上用地榆為細末，每服二錢匕，食前米飲調下，日三服。治血箭痔
白話
將地榆研磨成細末，每次服用二錢匕，飯前用米湯調服，每日三次。治療血箭痔。
原文
上用苦楝子肉，為細末，酒煮糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心蒼耳子煎湯送下，日三服。止血方 治痔瘡血出不止。上用明血竭，為末敷之。治痔疾便血方
白話
將苦楝子肉研磨成細末，用酒煮成糊狀製成丸，如梧桐子大小。每次服用三十丸，空腹時用蒼耳子煎湯送下，每日三次。止血方：治療痔瘡出血不止。將明血竭研磨成末，敷於患處。治療痔瘡便血方。
原文
上用活鯽魚一個，八兩重者，洗淨，鱗、尾、腸、肚皆不去。
白話
取一條活鯽魚，重八兩，洗淨，魚鱗、魚尾、腸、肚都不去除。
原文
用棕皮二兩，洗淨寸截，先將棕一兩，鋪在瓦罐子內，次安魚，上面卻將棕一兩蓋之，即閉罐口，黃泥固濟、火畔炙乾。
白話
用棕皮二兩，洗淨後切成寸段。先將一兩棕皮鋪在瓦罐內，然後放入魚，上面再用一兩棕皮蓋住，隨即封閉罐口，用黃泥封固，在火旁烘乾。
原文
量罐子開一地坑，先安小磚一片，後坐罐子，四面用熟炭火六七斤燒煅，候煙絕取罐子，於淨地以瓦盆合定，淨土擁，勿令透氣，經一宿出火毒，開取藥細研。每服一錢，食前用米飲調下。忌動風之物。
白話
根據罐子大小挖一個地坑，先放一片小磚，再將罐子放在上面，四周用熟炭火六七斤燒煅，等到煙完全消失後取出罐子，在乾淨地面上用瓦盆蓋住，用淨土掩埋，不要讓它透氣，經過一夜去除火毒，打開取出藥材，細細研磨。每次服用一錢，飯前用米湯調服。忌食動風之物。
原文
豬臟丸 治大人小兒大便下血日久，多食易飢，腹不痛，里不急。
白話
豬臟丸：治療大人小孩大便下血日久，吃得多容易餓，腹部不痛，裡急後重不明顯。
原文
先用海螵蛸炙黃，去皮，白者為末，以木賊草煎湯調下，三日後效。黃連（二兩，銼碎） 嫩豬臟（二尺，去肥）
白話
先用海螵蛸炙黃，去皮，取白色的部分研為末，用木賊草煎湯調服，三天後見效。黃連（二兩，銼碎）、嫩豬臟（二尺，去除肥油）。
原文
上以黃連塞滿豬臟，扎兩頭，煮十分爛，研細，添糕糊丸，如梧桐子大。每服三五十丸，食前米飲送下。槐角散 治脾胃不調，脹滿下血。
白話
將黃連塞滿豬臟，扎緊兩頭，煮至十分爛熟，研磨細碎，加入糕糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用三五十丸，飯前用米湯送下。槐角散：治療脾胃不調，脹滿下血。
原文
槐角（二兩） 枳殼 當歸 蒼朮 陳皮 厚朴（制。各一兩） 烏梅 甘草（各半兩）
白話
槐角（二兩）、枳殼、當歸、蒼朮、陳皮、厚朴（製，各一兩）、烏梅、甘草（各半兩）。
原文
上㕮咀，每服五錢，水一盞，煎七分，去滓，食前服。豬臟丸 治痔瘻下血。
白話
將以上藥材㕮咀（切碎），每次服用五錢，加水一盞，煎至七分，去渣，飯前服用。豬臟丸：治療痔瘻下血。
原文
豬臟（一條，洗淨控干） 槐花（炒，為末，填入臟內，兩頭扎定，石器內米醋煮爛）
白話
豬臟（一條，洗淨控乾）、槐花（炒後研為末，填入豬臟內，兩頭扎緊，在石器內用米醋煮爛）。
原文
上搗和丸，如梧桐子大。每服五十丸，食前當歸酒下。
白話
將以上藥材搗碎和勻製成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，飯前用當歸酒送下。
原文
鯽魚方 治腸風血痔，及下痢膿血，積年瀉血，面色萎黃。
白話
鯽魚方：治療腸風血痔，以及下痢膿血，多年瀉血，面色萎黃。
原文
大活鯽魚（一尾，不去鱗肚，下穿孔，去其腸穢，入白礬） 白礬（一塊，如金橘大）
白話
大活鯽魚（一條，不去鱗和肚，在下方穿孔，去除腸內穢物，放入白礬）、白礬（一塊，如金橘大小）。
原文
上用敗棕皮重包，外用厚紙裹，先煨令香熟，去紙，於熨斗內燒，帶生存性，為細末。每服一錢，空心溫米飲調下。
白話
用敗棕皮重重包裹，外面再用厚紙裹住，先煨至香熟，去掉紙，放入熨斗內燒，保留部分藥性，研為細末。每次服用一錢，空腹時用溫米湯調服。
原文
一方，瓦瓶內蓋定，炭火燒為灰，軟飯和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前粥飲下。
白話
另一個方子：將藥材放入瓦瓶內蓋緊，用炭火燒成灰，用軟飯和勻製成丸，如梧桐子大小。每次服用二十丸，飯前用粥飲送下。
原文
勝金丸（一名百藥散） 治腸風下血，溺血不止，及臟毒或便血。
白話
勝金丸（又名百藥散）：治療腸風下血，尿血不止，以及臟毒或便血。
原文
百藥煎（三兩，一兩生用，一兩炒焦，一兩燒存性）
白話
百藥煎（三兩：一兩生用，一兩炒焦，一兩燒存性）。
原文
上為細末，軟飯和丸，如桐子大。每服五十丸，空心米飲下。一方，為細末，米湯調二錢服。四季側柏散 治腸風臟毒，下血不止。
白話
將以上藥材研磨成細末，用軟飯和勻製成丸，如桐子大小。每次服用五十丸，空腹時用米湯送下。另一個方子：將藥材研為細末，用米湯調服二錢。四季側柏散：治療腸風臟毒，下血不止。
原文
側柏葉（燒存性，春採東，夏採南，秋採西，冬採北）
白話
側柏葉（燒存性，春季採東向枝，夏季採南向枝，秋季採西向枝，冬季採北向枝）。
原文
上為細末，每服二錢，糯米飲調下。一方，用葉一斤，洗炙為末，每服二錢，食前枳殼湯調下。腸風黑散 治臟毒下血。
白話
將側柏葉研磨成細末，每次服用二錢，用糯米飲調服。另一個方子：用側柏葉一斤，洗淨炙乾研為末，每次服用二錢，飯前用枳殼湯調服。腸風黑散：治療臟毒下血。
原文
荊芥（燒） 枳殼（炒。各二兩） 亂髮 槐花 槐角 蝟皮（炙） 甘草（炙，各一兩半。）
白話
荊芥（燒）、枳殼（炒，各二兩），亂髮、槐花、槐角、蝟皮（炙）、甘草（炙，各一兩半）。
原文
上同入瓷瓶內，泥固濟，燒存三分性，出火氣，同枳殼炙木饅頭為末，每服二錢，食前溫酒調服，水煎亦可。黃連散 治腸風下血，疼痛不止。
白話
將以上藥材一同放入瓷瓶內，用泥封固，燒存三分藥性，去除火氣，與枳殼、炙木饅頭一同研為末。每次服用二錢，飯前用溫酒調服，用水煎服也可以。黃連散：治療腸風下血，疼痛不止。
原文
黃連 貫眾 雞冠花 烏梅肉 大黃（各一兩） 甘草（炙，三分）上為細末，每服二錢，不拘時，米湯調下。椿皮丸 治痔漏下血疼痛。東行椿根白皮
白話
黃連、貫眾、雞冠花、烏梅肉、大黃（各一兩），甘草（炙，三分）。將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，不拘時間，用米湯調服。椿皮丸：治療痔漏下血疼痛。取向東生長的椿根白皮。
原文
上為細末，醋糊和丸，如梧桐子大。每服七十丸，空心用米湯送下。卷柏丸 治臟毒。
白話
將椿根白皮研磨成細末，用醋糊調和製成丸，如梧桐子大小。每次服用七十丸，空腹時用米湯送下。卷柏丸：治療臟毒。
原文
卷柏（生石上，高四五寸，根黃如絲，莖細，上有黃點子，取枝焙乾用） 黃耆（各等分）上為細末，每服二錢，空心米飲調服。
白話
卷柏（生長在石頭上，高四五寸，根黃色如絲，莖細，上有黃點，取枝焙乾使用）、黃耆（各等分）。將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，空腹時用米飲調服。
原文
治腸風臟毒方山裡果（曬乾）上為細末，每服二錢，空心米飲調下。
白話
治療腸風臟毒方：山裡果（曬乾）。將山裡果研磨成細末，每次服用二錢，空腹時用米飲調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。