原文
妙香散（見心痛。）戎鹽丸（《奇效》，下同） 治舌上黑有數孔，大如筋，出血如湧泉，此心臟病。
白話
妙香散（見於心痛篇。）戎鹽丸（出自《奇效良方》，以下同） 治療舌頭上發黑有好幾個孔，大小像筷子，出血像泉水湧出，這是心臟的疾病。
舌衄
舌衄
舌衄18 句
原文
戎鹽 黃芩（一作葵子） 黃柏 大黃（各五兩） 人參 桂心 甘草（各二兩）
白話
戎鹽、黃芩（有的版本作葵子）、黃柏、大黃（各五兩），人參、桂心、甘草（各二兩）。
原文
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服十丸，米飲送下，日三服。亦燒鐵烙之。香參丸 治心臟熱盛，舌上出血。
白話
以上藥物研成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸藥，大小像梧桐子。每次服用十丸，用米湯送服，一天三次。也可以用燒熱的鐵器烙灼患處。香參丸 治療心臟熱邪亢盛，舌頭上出血。
原文
人參 生蒲黃 麥門冬（去心） 當歸（切，焙。各半兩） 生地黃（一兩，焙） 甘草（二錢半，炙）
白話
人參、生蒲黃、麥門冬（去除心）、當歸（切片，焙乾，各半兩），生地黃（一兩，焙乾），甘草（二錢半，炙烤）。
原文
上為細末，煉蜜和丸，如小彈子大。每服一丸，溫水化下，一日三四服。升麻湯 治心臟有熱，舌上出血如湧泉。
白話
以上藥物研成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸藥，大小像小彈丸。每次服用一丸，用溫水化開服下，一天三到四次。升麻湯 治療心臟有熱邪，舌頭上出血像泉水湧出。
原文
升麻 小薊根 茜根（各一兩半） 艾葉（七錢半） 寒水石（三兩，研）
白話
升麻、小薊根、茜根（各一兩半），艾葉（七錢半），寒水石（三兩，研磨）。
原文
每服三錢匕，水一盞，煎至七分，去滓，入生地黃汁一合，更煎一二沸溫服。
白話
每次服用三錢匕，加水一盞，煎煮到七分，去掉藥渣，加入生地黃汁一合，再煎煮一、二沸後溫服。
原文
寸金散 治心經煩熱，血妄行，舌上血出不止。
白話
寸金散 治療心經煩躁熱盛，血液妄行，舌頭上出血不止。
原文
新蒲黃（三錢匕） 新白麵（三錢匕） 牛黃（研） 龍腦（研，各半錢匕）上研勻，每服一錢，生藕汁調服，食後。熟艾湯 治心經蘊熱，舌上血出，及諸失血。
白話
新蒲黃（三錢匕）、新白麵（三錢匕）、牛黃（研磨）、龍腦（研磨，各半錢匕）。以上藥物研磨均勻，每次服用一錢，用生藕汁調和服下，飯後服用。熟艾湯 治療心經蘊藏熱邪，舌頭上出血，以及各種失血症。
原文
熟艾（以糯米半合同炒） 松黃 柏葉（炙。各半兩）
白話
熟艾（用糯米半合同炒），松黃、柏葉（炙烤，各半兩）。
原文
每服三錢匕，水一盞，煎七分，去渣，不拘時溫服。
白話
每次服用三錢匕，加水一盞，煎煮到七分，去掉藥渣，不拘時間溫服。
原文
紫霜丸（《良方》） 治舌上出血，竅如針孔。
白話
紫霜丸（出自《良方》） 治療舌頭上出血，孔竅像針孔一樣。
原文
紫金砂（即露蜂房頂上實處是，研，一兩） 蘆薈（研，三錢） 貝母（去心，四錢）
白話
紫金砂（就是露蜂房頂部堅實的部分，研磨，一兩），蘆薈（研磨，三錢），貝母（去除心，四錢）。
原文
上為細末，煉蜜和丸，如櫻桃大。每服一丸，水一小盞化開，煎至五分，溫服。吐血、衄血，用溫酒化開服。
白話
以上藥物研成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸藥，大小像櫻桃。每次服用一丸，用一小盞水化開，煎煮到五分，溫服。如果是吐血、鼻出血，則用溫酒化開服用。
原文
治舌上出血如簪孔方黃連（半兩） 黃柏（三兩） 梔子（二十枚）上以酒二升，漬一宿，煮三沸，去滓頓服。聖金散（《良方》） 治舌上出血不止。黃藥子（一兩） 青黛（二錢五分）
白話
治療舌頭上出血像簪子孔一樣的方劑：黃連（半兩）、黃柏（三兩）、梔子（二十枚）。以上藥物用酒二升，浸泡一夜，煮沸三次，去掉藥渣一次服盡。聖金散（出自《良方》） 治療舌頭上出血不止。黃藥子（一兩）、青黛（二錢五分）。
原文
上為細末，每服一錢匕，食後新汲水調下，日二服。
白話
以上藥物研成細末，每次服用一錢匕，飯後用新打的井水調和服下，一天兩次。
原文
黃柏散（《良方》） 治舌出血不止，名曰舌衄。
白話
黃柏散（出自《良方》） 治療舌頭出血不止，病名叫做舌衄。
原文
黃柏（不據多少，塗蜜，以慢火炙焦，研為末）每服二錢匕，溫米飲調下。
白話
黃柏（不論多少，塗上蜂蜜，用慢火炙烤至焦黃，研磨成末）。每次服用二錢匕，用溫米湯調和服下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。