原文
人參散（見大便秘。）厚朴丸（見反胃。）昆布丸（《良方》） 治五噎，咽喉妨塞，食飲不下。
白話
人參散（見大便秘篇。）厚朴丸（見反胃篇。）昆布丸（《良方》）治療五噎，咽喉阻塞，飲食不能下嚥。
噎
噎
噎10 句
原文
昆布（洗去鹹水） 麥門冬（去心，焙） 天門冬（去心，焙） 訶藜勒（去核，各一兩半） 木通 川大黃（微炒） 川朴硝 郁李仁（湯浸，去皮，微炒） 桂心 百合（各一兩） 羚羊角（屑） 杏仁（湯浸，去皮尖，麩炒黃） 紫蘇子（微炒） 射干（各半兩） 柴胡（去蘆） 陳皮（湯浸，去白） 檳榔（各二錢半）
白話
昆布（洗去鹹水）、麥門冬（去除心部，焙乾）、天門冬（去除心部，焙乾）、訶藜勒（去除果核，各一兩半）、木通、川大黃（略微炒過）、川朴硝、郁李仁（用熱水浸泡，去除外皮，略微炒過）、桂心、百合（各一兩）、羚羊角（屑）、杏仁（用熱水浸泡，去除外皮與尖端，用麩皮炒至黃色）、紫蘇子（略微炒過）、射干（各半兩）、柴胡（去除蘆頭）、陳皮（用熱水浸泡，去除白色內層）、檳榔（各二錢半）。
原文
上為細末，煉蜜和搗三百杵，丸如梧桐子大。每服三十丸，不拘時，熱酒送下。夜飯後用綿裹彈子大一丸噙化。
白話
以上藥材研成細粉，用煉製過的蜂蜜混合並搗打三百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，不拘時間，用溫熱的酒送服。晚飯後，用棉布包裹一丸如彈丸大小的藥丸，含在口中溶化。
原文
代抵當丸（見蓄血。）竹皮散（《良方》） 治噎聲不出。
白話
代抵當丸（見蓄血篇。）竹皮散（《良方》）治療噎膈導致發聲困難。
原文
竹皮（一方用竹葉） 細辛 通草 人參 五味子 茯苓 麻黃 桂心 生薑 甘草（各一兩）
白話
竹皮（有一方使用竹葉）、細辛、通草、人參、五味子、茯苓、麻黃、桂心、生薑、甘草（各一兩）。
原文
上㕮咀，以水一斗，煮竹皮，下藥煮取三升，分三服。補中益氣湯（見勞倦。）
白話
以上藥材切碎，用一斗水，先煮竹皮，再放入其他藥材，煎煮至取三升藥液，分三次服用。補中益氣湯（見勞倦篇。）
原文
吳茱萸丸（東垣） 大理脾胃，胸膈不通，調中順氣。
白話
吳茱萸丸（李東垣方）大力調理脾胃，治療胸膈不通暢，調和中焦，順暢氣機。
原文
吳茱萸 草豆蔻仁（各一錢二分） 橘皮 益智仁 人參 黃耆 升麻（各八分） 白殭蠶 澤瀉 薑黃 柴胡（各四分） 當歸身 甘草（炙，各六分） 木香（二分） 青皮（三分） 半夏（一錢） 大麥糵（一錢五分）
白話
吳茱萸、草豆蔻仁（各一錢二分）、橘皮、益智仁、人參、黃耆、升麻（各八分）、白殭蠶、澤瀉、薑黃、柴胡（各四分）、當歸身、甘草（炙烤過，各六分）、木香（二分）、青皮（三分）、半夏（一錢）、大麥糵（一錢五分）。
原文
上為細末，用湯浸蒸餅為丸，如綠豆大。每服三十丸，細嚼，白湯送下。無時。
白話
以上藥材研成細粉，用熱水浸泡過的蒸餅混合製成藥丸，如綠豆大小。每次服用三十丸，細細咀嚼，用白開水送服。不限時間。
原文
利膈丸（見反胃。）黃耆補中湯（見痞。）滋腎丸（見小便不通。）消痞丸（見痞。）
白話
利膈丸（見反胃篇。）黃耆補中湯（見痞滿篇。）滋腎丸（見小便不通篇。）消痞丸（見痞滿篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。