原文
滋燥養榮湯 治皮膚皺揭，筋燥爪干。當歸（酒洗，二錢） 生地黃 熟地黃 白芍藥 秦艽 黃芩（各一錢五分） 防風（一錢） 甘草（五分）上水煎服。大補地黃丸 治精血枯涸燥熱。
白話
滋燥養榮湯：治療皮膚皺裂、筋脈乾燥、指甲枯乾。組成：當歸（用酒洗過，二錢）、生地黃、熟地黃、白芍藥、秦艽、黃芩（以上各一錢五分）、防風（一錢）、甘草（五分）。以上藥材用水煎煮服用。大補地黃丸：治療精血枯竭、乾燥發熱。
傷燥
傷燥
傷燥6 句
原文
黃柏（鹽酒炒） 熟地黃（酒蒸。各四兩） 當歸（酒洗） 山藥 枸杞子（甘州佳，各三兩） 知母（鹽酒炒） 山茱萸肉 白芍藥（各二兩） 生地黃（二兩五錢） 肉蓯蓉（酒浸） 玄參（各一兩五錢）
白話
黃柏（用鹽酒炒過）、熟地黃（用酒蒸過，以上各四兩）、當歸（用酒洗過）、山藥、枸杞子（以甘州產的為佳，以上各三兩）、知母（用鹽酒炒過）、山茱萸肉、白芍藥（以上各二兩）、生地黃（二兩五錢）、肉蓯蓉（用酒浸泡過）、玄參（以上各一兩五錢）。
原文
上為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服七八十丸，空心淡鹽湯送下。清涼飲子 治上焦積熱，口舌咽鼻乾燥。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如同梧桐子。每次服用七八十丸，空腹時用淡淡的鹽湯送服。清涼飲子：治療上焦積聚熱邪，導致口、舌、咽喉、鼻子乾燥。
原文
黃芩 黃連（各二錢） 薄荷 玄參 當歸 芍藥（各一錢五分） 甘草（一錢）
白話
黃芩、黃連（以上各二錢）、薄荷、玄參、當歸、芍藥（以上各一錢五分）、甘草（一錢）。
原文
用水二盅，煎至八分，不拘時服。大便秘結，加大黃二錢。
白話
用水兩盅，煎煮至剩八分，不限時間服用。如果大便祕結，可加入大黃二錢。
原文
導滯通幽湯 治大便燥澀。潤腸丸（俱見大便不通。）八正散（見淋。）
白話
導滯通幽湯：治療大便乾燥澀滯。潤腸丸（兩者都見於「大便不通」條目）。八正散（見於「淋證」條目）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。