原文
吳鞠通曰：風有溫有寒。風寒之風，此風從北方來，乃觸發之寒風也。
白話
吳鞠通說：風有溫的和寒的。風寒的風，是從北方來的風，這是觸動引發的寒風。
風溫
風溫
風溫6 句
原文
最善收引，陰盛必傷陽，故首郁遏太陽經中之陽氣，而為頭痛，身熱等證。
白話
最擅長收縮牽引，陰氣旺盛必然損傷陽氣，所以首先會鬱結阻遏太陽經脈中的陽氣，而出現頭痛、身體發熱等症狀。
原文
太陽陽腑也，傷寒陰邪也，陰盛傷人之陽也，故曰風寒。
白話
太陽經是陽性的腑，傷寒是陰性的病邪，陰氣旺盛會損傷人體的陽氣，所以稱為風寒。
原文
風溫之風，此風從東方來，乃解凍之溫風也。
白話
風溫的風，是從東方來的風，這是使冰雪解凍的溫暖風。
原文
最善發泄，陽盛必傷陰，故首郁遏太陰經中之陰氣，而為咳嗽，自汗，口渴，頭痛，身熱等證。
白話
最擅長發散宣泄，陽氣旺盛必然損傷陰氣，所以首先會鬱結阻遏太陰經脈中的陰氣，而出現咳嗽、自汗、口渴、頭痛、身體發熱等症狀。
原文
太陰陰臟也，溫熱陽邪也，陽盛傷人之陰也，故曰風溫。
白話
太陰經是陰性的臟，溫熱是陽性的病邪，陽氣旺盛會損傷人體的陰氣，所以稱為風溫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。