醫醫小草

說寒

說寒

說寒2
原文
寒最要者,表裡二字。而表裡中,又有兼風兼濕之別。風寒病太陽,濕寒病太陰。伏氣治少陰,感冒治少陽。第拘標本言,少陰太陽司此氣耳。
白話
寒最重要的,在於表裡二字。而表裡之中,又有兼夾風邪和濕邪的區別。風寒之邪病在太陽經,濕寒之邪病在太陰經。伏氣治療應治少陰經,感冒治療應治少陽經。但若拘泥於標本來說,少陰和太陽主管此氣罷了。
原文
余惟太陰亦多,至少陽陽明厥陰三經,即系寒病,每從熱化,和解可也。當與前六氣參看。
白話
我認為太陰經也很多,至於少陽、陽明、厥陰三經,雖然是寒病,但常常從熱化,用和解法就可以了。應當與前文六氣參看。