原文
古人治外感，有汗吐下三法。治內傷有溫清和三法，其實皆治肺胃也。肺寒實則汗之。胃寒虛則溫之。肺胃虛熱，治以清和。肺胃實熱，治以吐下。
白話
古人在治療外感病時，有發汗、催吐、瀉下三種方法。治療內傷病時，有溫補、清熱、調和三種方法，其實這些都是在調理肺與胃。肺受寒邪且邪氣實，就用發汗法；胃虛寒，就用溫補法；肺與胃有虛熱，就用清熱調和法；肺與胃有實熱，就用催吐或瀉下法。
治病法解二
治病法解二
治病法解二2 句
原文
此至當不易之法，時醫不識，調理肺胃，歸宗脾腎，去古遠矣。
白話
這是極為恰當且不可改變的法則。但現今的醫生不明白這個道理，在調理肺胃時，卻歸本於脾腎，這樣的做法與古人的醫理相差太遠了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。