原文
風風有內外。內動之風病於肝，治當辛涼。外感之風病在肺，治當溫散。
白話
風有內風與外風之分。內風因臟腑功能失調而動，病變在肝，治療應使用辛涼之藥。外風由外感侵入，病變在肺，治療應使用溫散之藥。
六氣便解
六氣便解
六氣便解7 句
原文
兼寒脈緊，兼濕脈弦，燥化脈數，寒化脈遲，本病脈浮。寒
白話
若兼夾寒邪，脈象會緊；兼夾濕邪，脈象會弦；轉為燥證，脈象會數；轉為寒證，脈象會遲；風的本病，脈象為浮。
原文
寒有表裡，而表裡各有虛實。實者解表，宜麻黃湯，攻裡宜三物白散。虛者固表，宜桂枝湯，溫里宜四逆湯。兼風脈浮，兼濕脈沉。暑
白話
寒證有在表與在裡之別，而表證與裡證又各有虛實之分。表實證應解表，適合用麻黃湯；裡實證應攻裡，適合用三物白散。表虛證應固護體表，適合用桂枝湯；裡虛證應溫暖臟腑，適合用四逆湯。若兼夾風邪，脈象為浮；兼夾濕邪，脈象為沉。
原文
天熱地濕，合而成證，暑氣當令，因時命名，邪實脈洪，正虛脈濡。濕
白話
天氣炎熱與地氣潮濕相合，形成暑邪的證候。暑氣正當其時，因此根據季節命名。若邪氣盛實，脈象為洪；若正氣虛弱，脈象為濡。
原文
濕有清濁。露霧濕傷氣分者曰清，潮水濕傷血分者曰濁，清宜發汗，濁宜利水。從燥化則脈急，從寒化則脈緩，本病脈滑。燥
白話
濕邪有清與濁之分。由露霧所形成的濕邪，傷及人體氣分，稱為清濕；由潮水所形成的濕邪，傷及人體血分，稱為濁濕。清濕宜用發汗法，濁濕宜用利水法。若濕邪從燥熱轉化，脈象會急；從寒濕轉化，脈象會緩。濕邪的本病，脈象為滑。
原文
燥有虛實，虛燥救肺，實燥瀉心，酸甘涼潤，始終正治，邪實脈澀，正虛脈短。火
白話
燥證有虛實之別。虛燥應滋潤肺臟，實燥應瀉心火。使用酸味、甘味、涼性、潤澤的藥物，是治療燥證從頭到尾的正確方法。若邪氣實，脈象為澀；若正氣虛，脈象為短。
原文
火有陰陽，陽火可釜底抽薪，陰火宜導龍歸海，陽脈有力，陰脈無神。
白話
火證有陰火與陽火之分。陽火可以用釜底抽薪的方法來瀉熱，陰火則適合引火歸元。陽火的脈象有力，陰火的脈象無神。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。