原文
五倍子 石榴皮〔各一兩。〕明礬〔四兩。〕煎濃湯，再用大田螺，〔數枚，去殼搗爛。〕豬膽〔二、三枚，取汁。〕同入湯中，先熏後洗。再用五倍子〔炙末。〕鱉頭〔煅末。
白話
五倍子、石榴皮（各一兩）、明礬（四兩），煎煮成濃湯，再加入大田螺（數枚，去殼搗爛）、豬膽（二、三枚，取汁），一同放入湯中，先熏後洗。再用五倍子（炙成粉末）、鱉頭（煅燒成末）。
卷七
痢（經謂之腸澼，後人又名滯下。）（8）
卷七／痢（經謂之腸澼，後人又名滯下。）7 句
原文
〕田螺汁調敷肛上，用軟帛托入，一日三、四次。
白話
〕用田螺汁調敷在肛門上，再用柔軟的布帛托入，一天三、四次。
原文
凡治脫肛，勿論虛、實、寒、熱，用藥皆以升提為主。
白話
凡是治療脫肛，不論是虛證、實證、寒證、熱證，用藥都以升提為主。
原文
腸澼便血，身熱則死。〔陽盛陰衰故也。〕寒則生腸澼，下白沫，脈浮則死，脈沉則生。腸澼下膿血，脈懸絕則死。
白話
腸澼（痢疾）便血，身體發熱就會死亡（因為陽氣盛、陰氣衰的緣故）。身體寒冷就能存活。腸澼下白沫，脈象浮則死，脈象沉則生。腸澼下膿血，脈象懸絕（如絲欲斷）就會死亡。
原文
〔脈至如絲，懸懸欲絕也，邪實正虛故死，然下痢則虛，若沉小之脈，是正象，非死脈也。〕滑大則生。〔滑因血盛，大以氣充，血氣未傷，故生。
白話
〔脈象細如絲線，懸懸欲絕，邪氣實而正氣虛所以死亡，但是下痢屬於虛證，如果出現沉小之脈，是正常現象，不是死脈。〕脈象滑大則能存活。〔滑因血盛，大因氣充，血氣未傷，所以能存活。
原文
然久痢而見數大、及浮大堅之脈則死，以正已衰，而邪方盛也。〕
白話
然而久痢而出現數大、以及浮大堅的脈象則會死亡，因為正氣已衰，而邪氣正盛。〕
原文
下痢發熱不休者死，下痢唇若塗朱者死，下純血者死，下如紅莧汁者死，下如屋漏水者死，下如魚腦或如豬肝者，皆半死半生。
白話
下痢發熱不止的會死亡；下痢嘴唇像塗了硃砂一樣紅的會死亡；下純血的會死亡；下如紅莧菜汁的會死亡；下如屋簷漏水的會死亡；下如魚腦或像豬肝的，都是半死半生（預後不良）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。