原文
此補虛清熱噤口痢之聖藥也。按噤口痢症最重。
白話
這是補虛清熱治療噤口痢的聖藥。按：噤口痢的症狀最為嚴重。
卷七
痢（經謂之腸澼，後人又名滯下。）（6）
卷七／痢（經謂之腸澼，後人又名滯下。）4 句
原文
因濕熱之毒，閉塞胃口，正氣衰憊，莫能與爭，故滴水不進，若用丁香、砂仁之屬，則殺人矣。生地黃湯 治熱痢不止。
白話
因為濕熱之毒阻塞了胃口，正氣衰敗疲憊，無法與病邪抗爭，所以連一滴水都進不去。如果用丁香、砂仁之類的藥物，就會殺人。生地黃湯治療熱痢不止。
原文
生地〔涼血補陰。〕地榆〔涼血泄熱。〕甘草〔調和胃氣。〕水犀角〔涼血解毒。〕羚羊角〔治熱毒痢血，療腹痛熱滿。〕龜甲 生雞子〔皆補陰除熱，能止久痢。
白話
生地（涼血補陰），地榆（涼血泄熱），甘草（調和胃氣），水犀角（涼血解毒），羚羊角（治熱毒痢血，療腹痛熱滿），龜甲、生雞子（皆補陰除熱，能止久痢）。
原文
〕黃柏〔痢久則下焦虛，腎欲堅、急食苦以堅之。黃柏是也。〕皆可採用。宜用金銀花〔二、三兩。〕煎湯煎藥。
白話
黃柏（痢久則下焦虛，腎欲堅，急食苦以堅之，黃柏是也）皆可採用。宜用金銀花（二、三兩）煎湯煎藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。