原文
蜜〔半杯和汁調勻。頓飲一碗，積自潤下。〕
白話
蜂蜜（半杯和汁調勻。一次飲用一碗，積滯自然潤下。）
卷七
痢（經謂之腸澼，後人又名滯下。）（5）
卷七／痢（經謂之腸澼，後人又名滯下。）8 句
原文
此甘寒潤下之劑，凡病後及老人津液乾枯，產後亡血，致大便秘結者皆宜。參蓮湯 治噤口痢，吐不納藥者。
白話
這是甘寒潤下的方劑，凡是病後及老年人津液乾枯、產後失血，導致大便秘結的人都適宜。參蓮湯治療噤口痢，嘔吐不能服藥的患者。
原文
人參〔扶胃家之正氣，一、二錢至一兩。〕石蓮子〔去心炒黃，五錢。
白話
人參（扶助胃家的正氣，一二錢至一兩。）石蓮子（去心炒黃，五錢。）
原文
〕黃連〔清濕熱之邪毒，薑汁炒，一、二錢至五錢。
白話
）黃連（清濕熱的邪毒，薑汁炒，一二錢至五錢。）
原文
〕一方無黃連，〔嘉言謂其但能苦降，不能升提，況非胃虛所宜。
白話
）一方無黃連，（嘉言說它只能苦降，不能升提，況且不是胃虛所適宜的。）
原文
愚謂薑汁拌炒，則開降並行，人參同用，則補瀉兼施。〕一方無人參、黃連，加陳松羅，〔五錢。
白話
）我認為薑汁拌炒，則開降並行，人參同用，則補瀉兼施。）一方無人參、黃連，加陳松羅，（五錢。）
原文
〕虞天民謂此症亦有不能用參者，以陰太虛，而陽邪太甚也。〕 隨宜採用。
白話
）虞天民說此症也有不能用參的，因為陰太虛，而陽邪太甚的緣故。） 隨宜採用。
原文
〔若因痢久胃氣傷，則宜用參緩緩服之，但得一口下咽，虛熱隨開。〕外用田螺，〔搗如泥。〕加麝香〔少許。〕納臍中。〔引火熱行下，甚妙。〕
白話
（若因痢久胃氣傷，則宜用參緩緩服之，但得一口下咽，虛熱隨開。）外用田螺，（搗如泥。）加麝香（少許。）納臍中。（引火熱行下，甚妙。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。