原文
〕熱中消中,〔多飲數溲,謂之熱中,多食數溲,謂之消中,皆富貴人肥甘所致之疾。〕不可服膏粱,〔厚味也。〕芳草,〔辛香之品。〕石藥。〔煅煉金石之藥,三者皆助熱消飲。〕小便黃者,少腹中有熱也。陰氣少而陽氣盛,故熱而煩滿也。
〕熱中與消中,〔多飲而頻尿的稱為熱中,多食而頻尿的稱為消中,都是富貴人因肥甘厚味所導致的疾病。〕不可服用膏粱,〔厚味。〕芳草,〔辛香之品。〕石藥。〔煅煉的金石藥物,三者都會助熱消飲。〕小便黃的,是少腹中有熱。陰氣少而陽氣盛,所以發熱且煩悶脹滿。
原文
〔陰虛者,陽必湊之,陽邪實於陰分,故熱而煩滿。〕有病口甘者,名曰脾癉,〔脾熱也。〕此肥美之所發也。其人必數食甘美而多肥也。肥者令人內熱,〔味厚助陽也。〕甘者令人中滿,〔性緩不散也。〕故其氣上溢,〔脾氣熱而上溢為甘。〕轉為消渴。〔久則轉變而為消渴。〕治之以蘭,除陳氣也。
〔陰虛者,陽氣必來湊合,陽邪實於陰分,所以發熱而煩滿。〕有病人口甜的,名叫脾癉,〔脾熱。〕這是肥美所引發。此人必定多次進食甘美且多肥膩。肥膩使人內熱,〔味厚助陽。〕甘甜使人中滿,〔性緩不散。〕所以其氣上溢,〔脾氣熱而上溢為甘。〕轉變為消渴。〔日久轉變為消渴。〕用蘭草治療,去除陳積之氣。
原文
〔甘寒清香,能生津止渴,可除陳積蓄熱之氣〕。有病口苦者,名曰膽瘴,〔膽熱也。
〔甘寒清香,能生津止渴,可去除陳積蓄熱之氣〕。有病人口苦的,名叫膽瘴,〔膽熱。
原文
〕故膽虛氣上溢,而口為之苦,〔虛則氣不固,而上溢為苦。
〕所以膽虛氣上溢,而口為之苦,〔虛則氣不固,而上溢為苦。
原文
〕膏粱之變,足生大疔,受如持虛,〔足,多也。厚味太過,蓄為內熱,其變多生大疔。
〕膏粱的變化,足以生大疔,受邪如持空虛之器,〔足,多的意思。厚味太過,蓄積為內熱,其變化多生大疔。
原文
熱侵陽分,感發最易,如持空虛之器,以受物也。〕營氣不從,〔不順也。〕逆於肉裡,乃生癰毒。
熱侵犯陽分,感發最容易,如持空虛之器以受物。〕營氣不從,〔不順。〕逆於肉裡,乃生癰毒。
原文
癧者,有營氣熱腐,其氣不清,故使鼻柱壞而色敗,皮膚瘍潰,風寒客於脈而不去,名曰癘風。
癧病,是由於營氣熱腐,其氣不清,所以使鼻柱壞而面色敗壞,皮膚瘍潰,風寒客於血脈而不去,名叫癘風。
原文
〔風寒客於血脈,久留不去,則營氣化熱,皮膚腐潰,氣血不清,敗壞為癧。
〔風寒客於血脈,久留不去,則營氣化熱,皮膚腐潰,氣血不清,敗壞為癧。
原文
〕頭者精明之腑,〔臟腑之精氣上升於頭,以成七竅之用。〕頭傾視深,〔頭垂不舉,目陷無光。〕精神將奪矣。背者胸中之腑,〔背乃臟腑所繫。〕背曲肩隨,腑將壞矣。腰者腎之腑,轉搖不能,腎將憊矣。
〕頭是精明之腑,〔臟腑之精氣上升於頭,以成七竅之用。〕頭傾視深,〔頭垂不舉,目陷無光。〕精神將要被奪了。背是胸中之腑,〔背乃臟腑所繫。〕背曲肩隨,腑將要壞了。腰是腎之腑,轉搖不能,腎將要疲憊了。
原文
膝者筋之腑,〔筋雖主於肝,而維絡關節,以立此身者,惟膝膕之筋為最。〕屈伸不能,行則僂附,筋將憊矣。
膝是筋之腑,〔筋雖主於肝,而維絡關節,以立此身者,惟膝膕之筋為最。〕屈伸不能,行走則僂附,筋將疲憊了。
原文
骨者髓之腑,不能久立,行則振掉,骨將憊矣。大骨枯搞,〔肩垂項傾,腰重膝敗也。腎主骨,骨枯則腎敗。〕大肉陷下,〔尺膚削,臀肉枯也。脾主肉,肉陷則脾敗。
骨是髓之腑,不能久立,行走則振掉,骨將疲憊了。大骨枯槁,〔肩垂項傾,腰重膝敗。腎主骨,骨枯則腎敗。〕大肉陷下,〔尺膚削,臀肉枯。脾主肉,肉陷則脾敗。
原文
〕胸中氣滿,喘息不便,〔肺主氣,氣滿喘息則肺敗。
原文
〕其氣動形,〔氣不歸元,形體振動,真陰虧而孤陽浮矣。〕期六月死。〔一歲陰陽之更變也。〕真臟脈見,乃予之期日。
〕其氣動形,〔氣不歸元,形體振動,真陰虧而孤陽浮矣。〕預期六月死。〔一歲陰陽之更變。〕真臟脈見,乃給予其死期。
原文
〕大骨枯搞,大肉陷下,胸中氣滿,喘息不便,內痛引肩項,〔病及心也。〕期一月死。真臟脈見,乃予之期日。
〕大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,喘息不便,內痛牽引肩項,〔病及心。〕預期一月死。真臟脈見,乃給予其死期。
原文
大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,喘息不便,內痛引肩項,身熱,〔陰氣去也。
大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,喘息不便,內痛引肩項,身熱,〔陰氣去。
原文
〕脫肉破膕,〔破膕者,臥久骨露而筋肉敗也。〕真臟見,十日之內死。
〕脫肉破膕,〔破膕者,臥久骨露而筋肉敗。〕真臟見,十日之內死。
原文
〔天干盡而旬氣易也,〕大骨枯蒿,大肉陷下,肩髓內消,動作益衰,真臟未見,期一歲死。
〔天干盡而旬氣易,〕大骨枯槁,大肉陷下,肩髓內消,動作益衰,真臟未見,預期一歲死。
原文
〔雖諸證未全,真臟未見,然脾腎敗竭己兆,僅支一年,歲易氣新,不能再振矣。〕見其真臟,乃予之期日。
〔雖諸證未全,真臟未見,然脾腎敗竭已兆,僅支一年,歲易氣新,不能再振矣。〕見其真臟,乃給予其死期。
原文
大骨枯搞,大肉陷下,胸中氣滿,腹內痛,心中不便,肩項身熱,破膕脫肉,目匡陷,真臟見,目不見人,立死。
大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,腹內痛,心中不便,肩項身熱,破膕脫肉,目匡陷,真臟見,目不見人,立即死亡。
原文
〔五臟敗症既見,而目匡陷,真臟見,目不見人,神氣已脫也。〕其見人者,至其所不勝之時則死。〔神氣猶在,必待克賊之時死耳。〕急虛,〔言元氣暴傷而忽易也。〕身中卒至,〔邪中於身,必猝然而死。
〔五臟敗症既見,而目匡陷,真臟見,目不見人,神氣已脫。〕其見人者,至其所不勝之時則死。〔神氣猶在,必待克賊之時死耳。〕急虛,〔言元氣暴傷而忽易。〕身中卒至,〔邪中於身,必猝然而死。
原文
〕五臟絕閉,脈道不通,氣不往來,譬猶墮溺,不可為期。
〕五臟絕閉,脈道不通,氣不往來,譬猶墮溺,不可預期。
原文
〔譬之墮者溺者,旦夕莫測,不可以常期論。〕其脈絕不來,〔脈絕不至。
〔譬之墮者溺者,旦夕莫測,不可以常期論。〕其脈絕不來,〔脈絕不至。
原文
〕若人一呼五、六至,〔皆臟氣絕而命當盡也。〕其形肉不脫,真臟雖不見,猶死也。〔非如上之一漸衰憊而死有期也。〕脈盛,〔心受邪也。〕皮熱,〔肺受邪也。
〕若人一呼五、六至,〔皆臟氣絕而命當盡。〕其形肉不脫,真臟雖不見,猶死也。〔非如上之一漸衰憊而死有期。〕脈盛,〔心受邪。〕皮熱,〔肺受邪。
原文
〕腹脹,〔脾受邪也,〕悶瞀,〔即昏悶,肝受邪也。脈貫膈氣逆上也。〕前後不通,〔腎受邪也。〕此謂五實死。身汗,〔則表邪解。〕得後利,〔則里邪除。〕則實者活。〔內外通和故也。〕脈細,〔心虛。〕皮寒,〔肺虛。〕氣少,〔肝虛。〕飲食不入,〔脾虛。〕泄利前後,〔腎虛。〕此謂五虛死。漿粥入胃,〔脾漸蘇也。〕泄注止,〔腎漸固也。〕則虛者活。〔根本氣回故也。
〕腹脹,〔脾受邪,〕悶瞀,〔即昏悶,肝受邪。脈貫膈氣逆上。〕前後不通,〔腎受邪。〕此謂五實死。身汗,〔則表邪解。〕得後利,〔則里邪除。〕則實者活。〔內外通和故也。〕脈細,〔心虛。〕皮寒,〔肺虛。〕氣少,〔肝虛。〕飲食不入,〔脾虛。〕泄利前後,〔腎虛。〕此謂五虛死。漿粥入胃,〔脾漸蘇。〕泄注止,〔腎漸固。〕則虛者活。〔根本氣回故也。
原文
〕言而微,終日乃復言者,此奪氣也,〔氣虛之甚,聲不接續。肺臟失守也。
〕言而微,終日乃復言者,此奪氣也,〔氣虛之甚,聲不接續。肺臟失守。
原文
〕衣被不斂,言語善惡,不避親疏者,此神明之亂也。〔心臟失守。〕倉廩不藏者,是門戶不要也。
〕衣被不斂,言語善惡,不避親疏者,此神明之亂也。〔心臟失守。〕倉廩不藏者,是門戶不要也。
原文
〔門戶不固,所以泄利不禁,為脾臟之失守。〕水泉不止者,是膀胱不藏也。〔遺溲不禁,為腎臟之失守。
〔門戶不固,所以泄利不禁,為脾臟之失守。〕水泉不止者,是膀胱不藏也。〔遺溲不禁,為腎臟之失守。
原文
〕氣脫者目不明,〔五臟六腑精陽之氣,皆上注於目而為精,故陽氣脫,則目不明也。〕血脫者色白,天然不澤,其脈空虛。津脫者,腠理開,汗大泄。
〕氣脫者目不明,〔五臟六腑精陽之氣,皆上注於目而為精,故陽氣脫,則目不明。〕血脫者色白,天然不澤,其脈空虛。津脫者,腠理開,汗大泄。
原文
液脫者,骨屬屈伸不利,色夭,〔色枯而夭。〕腦髓消,脛酸,耳數鳴。精脫者,耳聾,目內陷者死,〔陽精脫矣。〕皮膚著者死,〔謂皮膚枯者著骨。〕脫肉身不去者死。〔不去者,身重不能動搖來去也。〕乳子而病熱,脈懸小者何如?
液脫者,骨屬屈伸不利,色夭,〔色枯而夭。〕腦髓消,脛酸,耳數鳴。精脫者,耳聾,目內陷者死,〔陽精脫矣。〕皮膚著者死,〔謂皮膚枯者著骨。〕脫肉身不去者死。〔不去者,身重不能動搖來去。〕乳子而病熱,脈懸小者何如?
原文
曰:手足溫則生,〔四肢為諸陽之本,溫則陽氣猶存。〕寒則死,〔邪勝其正,元陽去矣,故死。
曰:手足溫則生,〔四肢為諸陽之本,溫則陽氣猶存。〕寒則死,〔邪勝其正,元陽去矣,故死。
原文
所謂從者,手足溫也,所謂逆者,手足寒也。〕乳子中風熱,喘鳴息肩者,脈何如?
所謂從者,手足溫也;所謂逆者,手足寒也。〕乳子中風熱,喘鳴息肩者,脈何如?
原文
曰:脈實大也,緩則生,〔大而緩則胃氣存。〕急則死。〔大而急則真臟見。〕
曰:脈實大也,緩則生,〔大而緩則胃氣存。〕急則死。〔大而急則真臟見。〕
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。