原文
動 〔屬陽〕動無頭尾，其形如豆，厥厥動搖，必兼滑數。
白話
動脈（屬陽）沒有頭尾，形狀像豆子，動搖不定，必定兼有滑脈和數脈。
持脈真訣
持脈真訣（3）
持脈真訣43 句
原文
動脈兼司痛與驚，汗因陽動〔關前為陽。〕熱因陰，〔關後為陰。〕或為泄痢拘攣病，男子亡精女子崩。
白話
動脈主管疼痛與驚恐，出汗是因為陽動（關前為陽），發熱是因為陰動（關後為陰），或者為泄瀉、痢疾、拘攣等病，男子會遺精，女子會崩漏。
原文
經曰：婦人手少陰動甚者，妊子也。動脈兩頭俯下，中間突起，有類於短，但短脈為陰，不數不硬不滑，動脈為陽，且數且硬且滑也。
白話
經書說：婦女手少陰脈搏動得很厲害的，是懷孕了。動脈兩頭向下，中間突起，類似於短脈，但短脈屬陰，不數、不硬、不滑；動脈屬陽，既數且硬且滑。
原文
促 〔屬陽〕促為急促，數時一止，如趨而厥，進則必死。
白話
促脈（屬陽）是急促的意思，在數脈中時而有一次停歇，像奔跑而跌倒，若脈搏加速則必定死亡。
原文
促脈惟將火病醫，〔左寸心火，右寸脈火。〕氣血痰食飲推之，〔右關食滯，左關血滯。〕時時喘咳皆痰積，或發狂斑與毒疽。
白話
促脈只用來醫治火病（左寸為心火，右寸為肺火）。病因要從氣、血、痰、食、飲等方面推求（右關為食滯，左關為血滯）。時時喘咳都是痰積，或者發狂、發斑與毒疽。
原文
結 〔屬陰〕結為凝結，緩時一止，徐行而代，頗得其旨。
白話
結脈（屬陰）是凝結之意，在緩脈中時而有一次停歇，緩慢而出現代脈，很能掌握它的要旨。
原文
結脈緩而時一止，濁陰偏盛欲亡陽，浮為氣滯沉為積，汗下分明在主張。
白話
結脈緩慢而時有一次停歇，這是濁陰偏盛、陽氣將要消亡的表現。浮取為氣滯，沉取為積聚，汗法與下法要分明地主張。
原文
結脈皆因氣血凝，老痰結滯苦呻吟，內生積聚分癰腫，疝瘕為殃病屬陰。
白話
結脈都是因為氣血凝滯，老痰結滯使人痛苦呻吟，體內生出積聚要區分癰腫，疝氣和癥瘕為禍，病屬陰證。
原文
浮分為陽結，沉分為陰結，結而有力方者為積聚，結而無力者，真氣衰弱，宜行溫補。
白話
浮分出現的是陽結，沉分出現的是陰結。結脈而有力且方正的為積聚，結脈而無力的是真氣衰弱，應該使用溫補的方法。
原文
代 〔屬陰。〕代為禪代，止有常數，不能自還，良久復動。
白話
代脈（屬陰）是更替之意，停歇有固定的次數，不能自行恢復，過了很久才再次搏動。
原文
代脈原因臟氣衰，腹痛泄痢下元虧，或為吐瀉中宮病，女子懷胎三月兮。
白話
代脈的原因是因為臟氣衰弱，腹痛、泄瀉、痢疾、下元虧虛，或者是嘔吐、腹瀉等中宮病變，女子懷胎三個月也會出現。
原文
兩動一止三、四日，三、四動止應六、七，五、六動止七、八朝，次第推之自不失。
白話
跳動兩次停一次，預後三、四天；跳動三、四次停一次，預後六、七天；跳動五、六次停一次，預後七、八天；依次推算自然不會有差錯。
原文
傷寒心悸，霍亂昏煩，跌打重傷，懷胎三月，俱不忌代。
白話
傷寒心悸、霍亂昏煩、跌打重傷、懷胎三個月，這些情況出現代脈都不忌諱。
原文
痛甚者脈多代，老得代脈者生，少得代脈者死。
白話
疼痛劇烈的人脈搏多見代脈，老年人出現代脈可以存活，年輕人出現代脈則會死亡。
原文
革 〔陽中之陰。〕革大弦急，浮取即得，按之即空，渾如鼓革。
白話
革脈（陽中之陰）脈形大而弦急，輕輕浮取就能摸到，重按則空，完全像鼓皮一樣。
原文
革脈形如按鼓皮，芤弦相合脈寒虛，女人半產並崩漏，男子營虛或夢遺。
白話
革脈的形狀像按在鼓皮上，是芤脈和弦脈的結合，脈象顯示寒虛。女人會出現小產和崩漏，男子會營血虛弱或夢遺。
原文
革與牢皆大而弦，革浮牢沉，革虛牢實，形證皆異。三部脈革，長病得之死，卒病得之生。
白話
革脈與牢脈都大而弦，但革脈浮、牢脈沉；革脈虛、牢脈實，形狀與證候都不同。三部脈都出現革脈，久病的人得之會死，突然發病的人得之則可生。
原文
牢 〔陰中之陽。〕牢在沉分，大而弦實，浮中二候，了不可得。
白話
牢脈（陰中之陽）位於沉部，脈大而弦實，在浮取和中取時，完全摸不到。
原文
寒則牢堅里有餘，腹心寒痛木乘脾，疝㿗癥瘕何害也，失血陰虛卻忌之。
白話
寒證則脈牢堅，裡有餘邪，腹部心臟寒痛，是肝木乘脾土；疝氣、癥瘕等病有什麼妨礙呢？但失血陰虛的病證卻禁忌牢脈。
原文
牢與伏皆在沉分，但伏必推筋著骨，乃見其形，牢則略重按之，便滿指有力。
白話
牢脈與伏脈都在沉部，但伏脈必須用力推按到筋骨才能顯現，而牢脈稍微重按，便會滿指有力。
原文
散 〔屬陰〕散脈浮亂，有表無里，中候漸空，按則絕矣。〔漸重漸無，漸輕漸有。〕
白話
散脈（屬陰）脈浮而散亂，有表無里，中取時逐漸空虛，重按則脈絕（越重按越沒有，越輕按越有）。
原文
散似楊花散漫飛，去來無定至難齊，產為生兆胎為墮，久病逢之不必醫。
白話
散脈像楊花散漫飛舞，來去沒有定數，很難均勻。產婦出現是生產的徵兆，孕婦出現則會流產，久病的人遇到這種脈象就不必醫治了。
原文
左寸怔忡右寸汗，溢飲左關應軟散，右關軟散胻胕腫，散居兩尺魂應斷。
白話
左寸出現散脈則心悸，右寸出現則出汗；溢飲病左關應見軟散脈，右關軟散則小腿浮腫；散脈出現在兩尺，則魂魄將要斷絕。
原文
散為腎絕之診，代為脾絕之診。腎脈本沉，而散則按之不可得見，先天之資始絕矣。
白話
散脈是腎氣斷絕的診斷，代脈是脾氣斷絕的診斷。腎脈本來是沉的，但散脈重按時卻摸不到，先天的資助開始斷絕了。
原文
脾脈主信，而代則歇至，不愆其期，後天之資生絕矣。
白話
脾脈主信，而代脈停歇有固定週期，不超過期限，後天的資生功能斷絕了。
原文
芤 〔陽中之陰。〕芤乃草名，絕類慈蔥，浮沉俱有，中候獨空。
白話
芤脈（陽中之陰）芤是草名，非常像蔥，浮取和沉取都有，唯獨中取是空的。
原文
芤形浮大軟如蔥，按之傍有中央空，火犯陽經血上溢，熱浸陰絡下流紅。
白話
芤脈的形狀浮大柔軟像蔥，按壓時邊緣有中央空，火邪侵犯陽經則血向上溢，熱邪侵入陰絡則血向下流而見紅色。
原文
寸芤脫血在於胸，關內逢之血臟空，尺部見之多下血，赤淋紅痢漏崩中。
白話
寸口出現芤脈是脫血在胸中，關部出現則血臟空虛，尺部見之多為下血，如赤淋、紅痢、漏下、崩中等。
原文
營行脈中，脈以血為形，芤脈中空，脫血之象也。
白話
營氣運行於脈中，脈搏以血為形，芤脈中空，是脫血的徵象。
原文
伏 〔屬陰〕伏為隱伏，更下於沉，推筋著骨，始得其形。
白話
伏脈（屬陰）是隱伏之意，比沉脈更深，需要用力推按到筋骨，才能摸到它的形狀。
原文
伏為霍亂吐頻頻，腹痛多系宿食停，蓄飲老痰成積聚。散寒溫里莫因循。
白話
伏脈見於霍亂嘔吐頻繁，腹痛多是宿食停滯，蓄飲老痰形成積聚。應該散寒溫裡，不要拖延。
原文
食鬱胸中雙寸伏，欲吐不吐常兀兀，當關腹痛困沉沉，關後疝疼還破腹。傷寒欲吐陽將解，厥逆腹疼症屬陰。
白話
食積鬱滯胸中，雙寸脈伏，想吐又吐不出，常感心煩不安；關部脈伏則腹痛，身體困重；關後脈伏則疝氣疼痛，痛如刀割。傷寒病想吐是陽氣將要解除；四肢厥冷、腹痛是陰證。
原文
疾 〔屬陽。〕疾為急疾，數之至極，七至八至，脈流薄疾。
白話
疾脈（屬陽）是急速之意，是數脈的極致，一息七至八至，脈搏流動急迫。
原文
疾為陽極陰為絕，脈號離經魂魄別，漸進漸疾亢火炎，旦夕之中自殞滅。
白話
疾脈是陽氣極盛、陰氣將絕，這種脈叫離經脈，魂魄將要分離。脈搏逐漸增快，亢火炎炎，旦夕之間就會死亡。
原文
怪脈 雀啄連來四、五啄，〔連三、五至而歇，歇而再至，如雀啄食。
白話
怪脈：雀啄脈連續來四、五次啄動（連續三五次跳動後停歇，停後再跳，像麻雀啄食）。
原文
〕屋漏少刻一點落，〔良久一至，屋漏滴水之狀，〕彈石硬來尋即散，〔從骨間劈劈而至，如指彈石。〕落指散亂如解索，〔散亂如解繩索。
白話
屋漏脈過很久才滴落一點（很久才跳一次，像屋漏滴水）。彈石脈堅硬而來，隨即散開（從骨間啪啪而來，像手指彈石）。解索脈指下散亂，像解開繩索。
原文
〕魚翔似有又如無，〔浮時忽一沉，譬之魚翔，似有似無。
白話
魚翔脈似有又似無（浮時忽然一沉，像魚游動，似有似無）。
原文
〕煅遊靜中忽一躍，〔靜時忽一勁，如煅遊靜中一躍。〕寄語醫家仔細看，六脈見一休下藥。真臟脈 真臟脈見，乃決死期。
白話
煅遊脈靜止中忽然一躍（靜止時忽然一動，像蝦在靜水中一躍）。寄語醫家仔細觀察，六脈中出現任何一種就不要下藥了。真臟脈：真臟脈出現，就可以判斷死期。
原文
肝病則脈弦，弦而勁急，如循刀刃，真肝脈見也。庚日篤，辛日死，死於申酉時。
白話
肝病則脈弦，弦而勁急，像觸摸刀刃，這是真肝脈出現。庚日病情加重，辛日死亡，死於申時酉時。
原文
心病則脈洪，洪而鼓躁，如操帶鉤，真心脈見也。壬日篤，癸日死，死於亥子時。
白話
心病則脈洪，洪而鼓躁，像手持帶鉤，這是真心脈出現。壬日病情加重，癸日死亡，死於亥時子時。
原文
脾病則脈軟，脈來如屋之漏，如水之流，解然不鼓，真脾脈見也。甲日篤，乙日死，死於寅卯時。
白話
脾病則脈軟，脈來像屋漏水，像水流淌，散漫不鼓起，這是真脾脈出現。甲日病情加重，乙日死亡，死於寅時卯時。
原文
肺病則脈澀，澀而輕短，如風吹毛，真肺脈見也。丙日篤，丁日死，死於己午時。
白話
肺病則脈澀，澀而輕短，像風吹羽毛，這是真肺脈出現。丙日病情加重，丁日死亡，死於巳時午時。
原文
腎病則脈石，石而搏激，如雀之啄，真腎脈見也。戊日篤，己日死。死於辰戌丑未時。其有過時者，倉公所謂能食也。
白話
腎病則脈石，石而搏擊有力，像雀啄食，這是真腎脈出現。戊日病情加重，己日死亡。死於辰時、戌時、丑時、未時。那些超過這些時辰的，就是倉公所說的能進食的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。