顧松園醫鏡

草部

草部(12)

草部28
原文
蘭葉 〔辛甘微寒,入肺、胃二經。解牛馬肉毒。〕止消渴必用,〔芳香清潤,生津止渴。〕散鬱氣最良。〔辛芳故能散結開鬱。〕開胃稱神,〔芳香而不燥也。〕利水頗效。
白話
蘭葉 〔辛甘微寒,入肺、胃二經。解牛馬肉毒。〕止消渴必用,〔芳香清潤,生津止渴。〕散鬱氣最良。〔辛芳故能散結開鬱。〕開胃稱神,〔芳香而不燥也。〕利水頗效。
原文
〔肺氣鬱結,則上竅閉而下竅不通,清肺開鬱,水道自利。除胸中痰癖。
白話
〔肺氣鬱結,則上竅閉而下竅不通,清肺開鬱,水道自利。除胸中痰癖。
原文
〔胃氣莞滯,則水穀不能以時化,而為痰癖也〕。消癰腫蠱毒。〔散結清胃之功。〕
白話
〔胃氣莞滯,則水穀不能以時化,而為痰癖也〕。消癰腫蠱毒。〔散結清胃之功。〕
原文
白前 〔辛甘平,入肺經。湯泡去須焙。〕胸脅逆氣能除,〔長於降氣故也。〕咳嗽上氣可安。
白話
白前 〔辛甘平,入肺經。湯泡去須焙。〕胸脅逆氣能除,〔長於降氣故也。〕咳嗽上氣可安。
原文
〔咳則氣逆痰隨上壅,但坐不得臥,喉如水雞聲者,服之立愈。〕性無補益,肺因邪客、痰壅者宜之。若由氣不歸元所致者忌用。
白話
〔咳則氣逆痰隨上壅,但坐不得臥,喉如水雞聲者,服之立愈。〕性無補益,肺因邪客、痰壅者宜之。若由氣不歸元所致者忌用。
原文
白薇 〔苦鹹大寒,入胃經。〕治中風支滿神昏,〔陰虛火旺,熱極則生風。
白話
白薇 〔苦鹹大寒,入胃經。〕治中風支滿神昏,〔陰虛火旺,熱極則生風。
原文
火氣燔灼,故心下支滿,痰隨火湧,故神昏不知,益陰除熱則愈。〕除邪氣寒熱痠疼。
白話
火氣燔灼,故心下支滿,痰隨火湧,故神昏不知,益陰除熱則愈。〕除邪氣寒熱痠疼。
原文
〔熱邪傷人,陰氣不足,則陽獨盛而為熱;心腎俱虛,則熱收於內而為寒;寒熱作則榮氣不能內榮,而肢體痠疼,是熱淫於內,故治以鹹寒。
白話
〔熱邪傷人,陰氣不足,則陽獨盛而為熱;心腎俱虛,則熱收於內而為寒;寒熱作則榮氣不能內榮,而肢體痠疼,是熱淫於內,故治以鹹寒。
原文
〕遺溺血淋俱用,〔皆熱在下焦所致,益陰除熱自安。〕調經種子宜徵。
白話
〕遺溺血淋俱用,〔皆熱在下焦所致,益陰除熱自安。〕調經種子宜徵。
原文
〔經水先期,乃因血熱,不孕,多由陰虛內熱,榮血日枯之故。益陰除熱,則血自生旺,而令能孕矣。
白話
〔經水先期,乃因血熱,不孕,多由陰虛內熱,榮血日枯之故。益陰除熱,則血自生旺,而令能孕矣。
原文
〕凡天行熱病後,餘熱未除,及溫瘧癉瘧,久而不能解者,必屬陰虛,除瘧邪藥中,類中風除熱藥中,俱宜加入。中寒泄瀉者勿用。
白話
〕凡天行熱病後,餘熱未除,及溫瘧癉瘧,久而不能解者,必屬陰虛,除瘧邪藥中,類中風除熱藥中,俱宜加入。中寒泄瀉者勿用。
原文
白芨 〔辛苦澀微寒,入肝經。反烏頭。〕肺傷吐血宜徵,〔色白性收,合乎秋金,故入肺止血,兼辛則收中有散。〕癰腫排膿必簡。
白話
白芨 〔辛苦澀微寒,入肝經。反烏頭。〕肺傷吐血宜徵,〔色白性收,合乎秋金,故入肺止血,兼辛則收中有散。〕癰腫排膿必簡。
原文
〔能入血分,有泄熱散結,去腐逐瘀之功〕。癰疽潰後,勿同苦寒藥用。
白話
〔能入血分,有泄熱散結,去腐逐瘀之功〕。癰疽潰後,勿同苦寒藥用。
原文
白癬皮 〔苦寒,入脾經。〕治痹症死肌筋攣,〔地之濕氣感人則害人皮肉筋脈,此藥善除濕熱故主之也。〕理熱毒風辣癩疥癬。〔寒能除熱,苦能殺蟲,故也。〕下部虛寒之人,雖有濕症勿用。
白話
白癬皮 〔苦寒,入脾經。〕治痹症死肌筋攣,〔地之濕氣感人則害人皮肉筋脈,此藥善除濕熱故主之也。〕理熱毒風辣癩疥癬。〔寒能除熱,苦能殺蟲,故也。〕下部虛寒之人,雖有濕症勿用。
原文
苦參 〔苦大寒,入腎經。反藜蘆,泔浸焙。〕除熱,去濕、殺蟲,〔味至苦故殺蟲。
白話
苦參 〔苦大寒,入腎經。反藜蘆,泔浸焙。〕除熱,去濕、殺蟲,〔味至苦故殺蟲。
原文
〕止淚醫疸治痢,〔肝熱除則淚自止,濕熱去則黃自退,以其能瀉血中之熱,故治腸癖下血痢。〕療足腫作疼欲脫,〔除熱去濕之功。〕除身發風疹癩疾。〔皆除熱涼血殺蟲之效。〕至苦大寒傷骨,無大熱者勿用。
白話
〕止淚醫疸治痢,〔肝熱除則淚自止,濕熱去則黃自退,以其能瀉血中之熱,故治腸癖下血痢。〕療足腫作疼欲脫,〔除熱去濕之功。〕除身發風疹癩疾。〔皆除熱涼血殺蟲之效。〕至苦大寒傷骨,無大熱者勿用。
原文
旱蓮草 〔甘酸冷,入肝、腎二經。〕益陰涼血,黑髮烏須。
白話
旱蓮草 〔甘酸冷,入肝、腎二經。〕益陰涼血,黑髮烏須。
原文
〔血熱則鬚髮易白,又其汁黑,故為變白之上藥。〕止溺血而治赤痢,醫痔痛而療腸風。〔皆益陰涼血之功。〕炎瘡血出,敷之即已;〔血涼則止。〕頭風腦漏,滴鼻可安。〔鼻竅通氣於腦,故搗汁滴入。使熱解而愈。〕陰寒冷藥,不利腸胃,便溏食少者戒用。
白話
〔血熱則鬚髮易白,又其汁黑,故為變白之上藥。〕止溺血而治赤痢,醫痔痛而療腸風。〔皆益陰涼血之功。〕炎瘡血出,敷之即已;〔血涼則止。〕頭風腦漏,滴鼻可安。〔鼻竅通氣於腦,故搗汁滴入。使熱解而愈。〕陰寒冷藥,不利腸胃,便溏食少者戒用。
原文
夏枯草 〔辛苦寒,入肝經。〕治目痛羞明,〔有補養肝血除熱之功。〕消瘰癧癰毒。〔辛能散結,苦寒能下泄除熱。〕久用亦傷胃氣。
白話
夏枯草 〔辛苦寒,入肝經。〕治目痛羞明,〔有補養肝血除熱之功。〕消瘰癧癰毒。〔辛能散結,苦寒能下泄除熱。〕久用亦傷胃氣。
原文
穀精草 〔辛微溫,入肝、胃二經。〕治翳膜、〔睛生白翳也,〕雀盲,〔至夜即不見物,並無翳也。〕療頭風齒痛,〔辛散之功。〕補養肝氣為治目病之上藥。
白話
穀精草 〔辛微溫,入肝、胃二經。〕治翳膜、〔睛生白翳也,〕雀盲,〔至夜即不見物,並無翳也。〕療頭風齒痛,〔辛散之功。〕補養肝氣為治目病之上藥。
原文
決明子 〔鹹平,入肝、腎二經。〕治青盲,〔俗名青昏。
白話
決明子 〔鹹平,入肝、腎二經。〕治青盲,〔俗名青昏。
原文
〕翳障,除赤腫淚流,益陰除熱,決有明目之功。
白話
〕翳障,除赤腫淚流,益陰除熱,決有明目之功。
原文
木賊草 〔甘苦平,入肝經。〕專退目翳,〔為搓擦之需故也。〕善能發汗。〔中空而輕,有升散之功。〕伐肝之品,不宜久用。
白話
木賊草 〔甘苦平,入肝經。〕專退目翳,〔為搓擦之需故也。〕善能發汗。〔中空而輕,有升散之功。〕伐肝之品,不宜久用。
原文
蒲公英 〔甘平,入肝、胃二經。〕專治乳岩癰毒,〔涼血解毒之功。〕主塗惡刺腫疼。
白話
蒲公英 〔甘平,入肝、胃二經。〕專治乳岩癰毒,〔涼血解毒之功。〕主塗惡刺腫疼。
原文
〔千金方云:余以手背偶觸庭木、遂痛難忍,十日瘡高大,以此塗之即愈。〕
白話
〔千金方云:余以手背偶觸庭木、遂痛難忍,十日瘡高大,以此塗之即愈。〕
原文
紫花地丁 〔辛苦寒,入心、肝二經。〕疔癰必簡,敷服皆奇,外科聖藥。
白話
紫花地丁 〔辛苦寒,入心、肝二經。〕疔癰必簡,敷服皆奇,外科聖藥。
原文
甘蕉根 〔甘大寒,入胃經。宜搗汁入藥用。〕治時疾熱狂煩悶,〔甘寒清解陽明邪熱之功。〕療小便血淋澀痛,〔涼血除熱之效。〕止消渴而除黃疸,〔亦取其甘寒清胃也。〕消腫毒而塗赤遊。
白話
甘蕉根 〔甘大寒,入胃經。宜搗汁入藥用。〕治時疾熱狂煩悶,〔甘寒清解陽明邪熱之功。〕療小便血淋澀痛,〔涼血除熱之效。〕止消渴而除黃疸,〔亦取其甘寒清胃也。〕消腫毒而塗赤遊。
原文
〔同硝、黃塗一切癰腫,小兒赤遊,其效如神〕。癰腫陰症,不焮腫,不發熱者忌用。
白話
〔同硝、黃塗一切癰腫,小兒赤遊,其效如神〕。癰腫陰症,不焮腫,不發熱者忌用。