顧松園醫鏡

草部

草部(9)

草部38
原文
牛蒡子 〔辛涼,入肺、胃二經。酒炒研。〕散風熱,利咽膈。
白話
牛蒡子 〔辛涼,入肺、胃二經。酒炒研。〕散風熱,利咽膈。
原文
〔風熱上搏,則為咽痛,為痰壅,咽膈不利,辛涼解散而自安。
白話
〔風熱上搏,則為咽痛,為痰壅,咽膈不利,辛涼解散而自安。〕
原文
〕斑疹、痧、痘必需,〔開毛竅,除熱毒,故所必需。
白話
斑疹、痧、痘必需,〔開毛竅,除熱毒,故所必需。〕
原文
〕腫毒、癰、疽莫缺,〔以其能散諸種瘡瘍之毒。〕散風除熱解毒之要藥。性冷而滑,泄瀉者忌用。
白話
腫毒、癰、疽莫缺,〔以其能散諸種瘡瘍之毒。〕散風除熱解毒之要藥。性冷而滑,泄瀉者忌用。
原文
車前子 〔甘寒,入肝、腎、膀胱三經。酒拌蒸曬。
白話
車前子 〔甘寒,入肝、腎、膀胱三經。酒拌蒸曬。〕
原文
〕利水止瀉,〔利小便而不走氣,與茯苓同功;水道利則清濁分,而瀉自止。〕開竅通淋。
白話
利水止瀉,〔利小便而不走氣,與茯苓同功;水道利則清濁分,而瀉自止。〕開竅通淋。
原文
〔淋者欲尿而不能出,脹急痛甚,不欲尿而點滴淋漓也。
白話
〔淋者欲尿而不能出,脹急痛甚,不欲尿而點滴淋漓也。〕
原文
〕能強陰益精,〔男女陰中,各有二竅;一竅通精,乃命門真陽之火;一竅通水,乃膀胱濕熱之水。
白話
能強陰益精,〔男女陰中,各有二竅;一竅通精,乃命門真陽之火;一竅通水,乃膀胱濕熱之水。〕
原文
二竅不並開,水竅開則濕熱外泄,相火得寧,精竅常閉,而無漏泄,久久精足,精足則陰強。
白話
二竅不並開,水竅開則濕熱外泄,相火得寧,精竅常閉,而無漏泄,久久精足,精足則陰強。
原文
故補腎固精,種子藥中每加之以利小便者,是此義耳,非其性之真能強陰益精也。〕療目疾赤痛。
白話
故補腎固精,種子藥中每加之以利小便者,是此義耳,非其性之真能強陰益精也。〕療目疾赤痛。
原文
〔其性能祛肝中風熱,且又善走下竅,所謂上病下療也。〕陽氣下陷,腎氣虛脫者勿用。
白話
〔其性能祛肝中風熱,且又善走下竅,所謂上病下療也。〕陽氣下陷,腎氣虛脫者勿用。
原文
澤瀉 〔甘鹹微寒,入腎、膀胱二經,去皮酒浸焙。〕利小便,治淋瀝。〔有宣通水道之功。〕瀉心下水痞,祛脬中留垢。〔以其能逐三焦、膀胱停水故也。
白話
澤瀉 〔甘鹹微寒,入腎、膀胱二經,去皮酒浸焙。〕利小便,治淋瀝。〔有宣通水道之功。〕瀉心下水痞,祛脬中留垢。〔以其能逐三焦、膀胱停水故也。〕
原文
〕滲濕熱,行痰飲,泄瀉水腫痹症均求,頭旋腳氣疝疼咸療。〔皆利水除濕之效。
白話
滲濕熱,行痰飲,泄瀉水腫痹症均求,頭旋腳氣疝疼咸療。〔皆利水除濕之效。〕
原文
時珍云:脾胃有濕熱,則頭重旋轉,目昏耳鳴,滲去其濕,則熱除而土氣得令,清氣上行,則天氣明爽。故本經言,服之耳目聰明。
白話
時珍云:脾胃有濕熱,則頭重旋轉,目昏耳鳴,滲去其濕,則熱除而土氣得令,清氣上行,則天氣明爽。故本經言,服之耳目聰明。
原文
若久服則降令太過,清氣不升,且小便既多,腎陰潛耗,故扁鵲言其多服昏目。
白話
若久服則降令太過,清氣不升,且小便既多,腎陰潛耗,故扁鵲言其多服昏目。
原文
地黃丸用澤瀉者,古人用補,必兼瀉邪,去邪則補劑得力,專一於補,必致偏勝之害也。仲淳云:入六味丸中,除陰虛病有濕熱者。其說甚通〕。
白話
地黃丸用澤瀉者,古人用補,必兼瀉邪,去邪則補劑得力,專一於補,必致偏勝之害也。仲淳云:入六味丸中,除陰虛病有濕熱者。其說甚通〕。
原文
性善逐水,病人無濕無飲者勿用。腎虛精滑,虛寒泄瀉等候,皆忌。
白話
性善逐水,病人無濕無飲者勿用。腎虛精滑,虛寒泄瀉等候,皆忌。
原文
木通 〔辛甘淡平,入心、小腸、膀胱三經。色白而梗細者佳。
白話
木通 〔辛甘淡平,入心、小腸、膀胱三經。色白而梗細者佳。〕
原文
〕利水治淋,〔瀉心家之火,則肺不受邪,而氣化及州都,隨其性之通,而小便利。
白話
利水治淋,〔瀉心家之火,則肺不受邪,而氣化及州都,隨其性之通,而小便利。〕
原文
故曰君火為邪用木通,相火為邪用澤瀉,利水雖同,用各有別。治淋者乃通竅之功也。〕除濕殺蟲。
白話
故曰君火為邪用木通,相火為邪用澤瀉,利水雖同,用各有別。治淋者乃通竅之功也。〕除濕殺蟲。
原文
〔濕熱生蟲,利水則除濕,而熱亦去,蟲自殺矣。
白話
〔濕熱生蟲,利水則除濕,而熱亦去,蟲自殺矣。〕
原文
〕宣九竅,利關節,通血脈,下乳汁,〔皆通竅之所致。
白話
宣九竅,利關節,通血脈,下乳汁,〔皆通竅之所致。〕
原文
〕關格可開,〔仲景云:關則不得小便,格則吐逆。
白話
關格可開,〔仲景云:關則不得小便,格則吐逆。〕
原文
蓋因丹田有熱,故不得小便,火炎上升,故食即吐逆。此能利諸經脈寒熱不通之氣。〕瘡癤兼醫。〔能瀉心火,由小腸而出也。〕功用雖多,不出宣通氣血四字。
白話
蓋因丹田有熱,故不得小便,火炎上升,故食即吐逆。此能利諸經脈寒熱不通之氣。〕瘡癤兼醫。〔能瀉心火,由小腸而出也。〕功用雖多,不出宣通氣血四字。
原文
性極通利,精滑氣弱,內無濕熱者忌用。能催生墮胎,孕婦勿服。
白話
性極通利,精滑氣弱,內無濕熱者忌用。能催生墮胎,孕婦勿服。
原文
通草 〔甘淡寒,入肺、胃二經。〕入肺,引熱下降,而利小便;〔色白體經,氣寒味淡故也。〕走胃,通氣上達,而下乳汁。孕婦勿服。
白話
通草 〔甘淡寒,入肺、胃二經。〕入肺,引熱下降,而利小便;〔色白體經,氣寒味淡故也。〕走胃,通氣上達,而下乳汁。孕婦勿服。
原文
燈心草 〔淡平,入心、小腸二經。〕清心必用,利水偏宜。小便不禁者忌之。
白話
燈心草 〔淡平,入心、小腸二經。〕清心必用,利水偏宜。小便不禁者忌之。
原文
淡竹葉 〔淡寒,入心、小腸二經。〕專通小便,〔淡味,五臟無歸,但入太陽,利小便。〕能解心煩。〔小便利,心火因而清之也。〕有走無守,孕婦禁之。
白話
淡竹葉 〔淡寒,入心、小腸二經。〕專通小便,〔淡味,五臟無歸,但入太陽,利小便。〕能解心煩。〔小便利,心火因而清之也。〕有走無守,孕婦禁之。
原文
海金砂 〔甘淡寒,入小腸膀胱二經。〕利水道而治諸淋,〔淡能利竅,故通小便,水道利則清濁自分,而血淋、沙淋、膏淋澀痛愈矣,時珍云:惟熱在太陽經血分者最宜。〕除濕熱而消腫滿,〔腫脹因濕熱者用之。〕小便不利,由於腎水不足者勿服。
白話
海金砂 〔甘淡寒,入小腸膀胱二經。〕利水道而治諸淋,〔淡能利竅,故通小便,水道利則清濁自分,而血淋、沙淋、膏淋澀痛愈矣,時珍云:惟熱在太陽經血分者最宜。〕除濕熱而消腫滿,〔腫脹因濕熱者用之。〕小便不利,由於腎水不足者勿服。
原文
葶藶子 〔辛苦大寒,入肺、大腸、膀胱三經。酒炒。有甜、苦二種,甜者其力稍緩。〕疏肺壅而除喘逆,利水道而消腫滿。〔肺中水氣,膹滿喘急者,非此不除。蓋肺氣壅塞,則膀胱不利。譬之上竅閉,則下竅不通。
白話
葶藶子 〔辛苦大寒,入肺、大腸、膀胱三經。酒炒。有甜、苦二種,甜者其力稍緩。〕疏肺壅而除喘逆,利水道而消腫滿。〔肺中水氣,膹滿喘急者,非此不除。蓋肺氣壅塞,則膀胱不利。譬之上竅閉,則下竅不通。〕
原文
不通則水濕氾濫,為喘滿,為咳逆,為腫脹。其性能泄氣閉而不行,逐水亦能泄大便。〕肺癰必求,〔仲景有葶藶大棗瀉肺腸。〕痰飲亦宜。〔能除胸中痰飲,降氣行水走泄之功也。
白話
不通則水濕氾濫,為喘滿,為咳逆,為腫脹。其性能泄氣閉而不行,逐水亦能泄大便。〕肺癰必求,〔仲景有葶藶大棗瀉肺腸。〕痰飲亦宜。〔能除胸中痰飲,降氣行水走泄之功也。〕
原文
〕性峻走而不守,不可混用,虛人尤為大忌。
白話
性峻走而不守,不可混用,虛人尤為大忌。
原文
澤蘭 〔甘苦微溫,入肝、脾二經。〕活血有消瘀之能,〔甘能活血,獨入血海攻擊稽留,故主產後百病。〕利水有消蠱之效。
白話
澤蘭 〔甘苦微溫,入肝、脾二經。〕活血有消瘀之能,〔甘能活血,獨入血海攻擊稽留,故主產後百病。〕利水有消蠱之效。
原文
〔利水消蠱者,乃血化為水之功,非脾虛停濕之水也。〕行而帶補,服之無偏盛之憂。
白話
〔利水消蠱者,乃血化為水之功,非脾虛停濕之水也。〕行而帶補,服之無偏盛之憂。
原文
益母草 〔辛苦微寒,入肝經。子名茺蔚子。〕治產後諸疾,〔以其活血破血,故跌僕瘀凝亦主之。〕救喉閉腫痛。
白話
益母草 〔辛苦微寒,入肝經。子名茺蔚子。〕治產後諸疾,〔以其活血破血,故跌僕瘀凝亦主之。〕救喉閉腫痛。
原文
〔搗爛入新汲水一碗,絞汁頓飲,吐之即愈。
白話
〔搗爛入新汲水一碗,絞汁頓飲,吐之即愈。〕
原文
以其能解毒,一切乳癰疔腫亦飲之,並用敷之。〕性善行走,無瘀血者勿用。
白話
以其能解毒,一切乳癰疔腫亦飲之,並用敷之。〕性善行走,無瘀血者勿用。
原文
紅花 〔辛溫,入心、肝二經。酒噴微焙。〕行男子血脈,通女子經水。〔少用則養血,多用則破血。〕產後血暈急需,胎死腹中必用。活血潤燥,為行血之要藥。過用,使人血行不止而斃,可弗慎歟!孕婦禁之。
白話
紅花 〔辛溫,入心、肝二經。酒噴微焙。〕行男子血脈,通女子經水。〔少用則養血,多用則破血。〕產後血暈急需,胎死腹中必用。活血潤燥,為行血之要藥。過用,使人血行不止而斃,可弗慎歟!孕婦禁之。