原文
風藥主升主散,表虛有汗,非關外邪寒熱、頭痛目眩者忌之。
風藥主要作用是升提和發散,對於表虛有汗,不是由於外邪引起的寒熱、頭痛目眩的人禁忌使用。
原文
獨活 〔辛甘苦微溫,入膀胱、小腸、肝、腎四經。〕善祛風寒,能除濕熱。
獨活〔辛甘苦微溫,入膀胱、小腸、肝、腎四經。〕善於祛除風寒,能夠清除濕熱。
〔羌活與獨活都是祛風、散寒、除濕,通利關節的藥物。
原文
〕產中國者名獨活,氣細而治足少陰伏風頭痛,〔為腎家引經之藥也。〕兩足濕痹,不能行動。〔腎為水臟,濕易流入。〕出西羌者曰羌活,〔乃一類二種。
〕產於中國的叫做獨活,氣味細和,治療足少陰經的伏風頭痛,〔是腎經的引經藥。〕兩足濕痹,不能行動。〔腎為水臟,濕氣容易流入。〕產於西羌的叫做羌活,〔是同一類的兩種。
原文
〕氣雄而治足太陽感邪頭痛,〔風寒濕三氣皆邪也。為膀胱引經之藥。〕四肢百節,一身盡痛。若血虛頭痛,及遍身肢節痛,誤用增劇。
〕氣味雄壯,治療足太陽經感受邪氣引起的頭痛,〔風寒濕三氣都是邪氣。是膀胱經的引經藥。〕四肢百節、全身都痛。如果血虛頭痛,以及全身肢節痛,誤用會加重病情。
原文
麻黃 〔辛苦熱,入心、肺、膀胱三經。去根節煮去沫。
麻黃〔辛苦熱,入心、肺、膀胱三經。去根節,煮去泡沫。
原文
〕主冬令之傷寒,〔惟冬令太陽正傷寒症無汗者,方可用之。〕開毛孔而出汗。〔輕揚入肺而善散也。〕頭痛發熱惡寒頓蠲,身疼腰痛脊強皆安。〔皆太陽經傷寒之症,發散則邪去而安。〕咳嗽能止,痰喘可除。
〕主治冬季的傷寒,〔只有冬季太陽經正傷寒症無汗者,才可以使用。〕打開毛孔而出汗。〔輕揚入肺而善於發散。〕頭痛、發熱、惡寒立刻消除,身疼、腰痛、脊強都得以安寧。〔都是太陽經傷寒的症狀,發散則邪氣解除而安。〕咳嗽能止,痰喘可除。
原文
〔皮毛外閉、則邪熱內攻,入肺經而散火鬱,則咳喘自除。〕其性輕揚,療傷寒為發汗第一藥。根節甘平,止汗如神。
〔皮毛外閉,則邪熱內攻,入肺經而散火鬱,則咳喘自然消除。〕其性輕揚,治療傷寒是發汗第一藥。根節甘平,止汗如神。
原文
其性能行周身肌表,故引諸藥,外至衛分,而固腠理也。又取為末,同牡蠣粉撲之甚良。加糯米粉尤效。
它的性能通行全身肌表,所以能引導諸藥,向外到達衛分,而固護腠理。又取為末,同牡蠣粉撲之很好。加糯米粉更有效。
原文
非冬月傷寒,及腠理不密之人皆禁用。汗多亡陽,能損人壽,戒之戒之。
不是冬季傷寒,以及腠理不密的人皆禁用。汗多亡陽,能損害人的壽命,戒之戒之。
原文
葛根 〔辛甘平,入胃經。〕主陽明之風寒,〔邪在太陽,未入陽明,誤服之是引賊入室矣。
葛根〔辛甘平,入胃經。〕主治陽明的風寒,〔邪在太陽,未入陽明,誤服之是引賊入室了。
原文
〕善解肌而出汗,〔輕揚開腠,為陽明解肌之要藥,以胃主肌肉故也。〕頭痛壯熱隨停,目痛鼻乾可療。
〕善於解肌而出汗,〔輕揚開腠,是陽明解肌的要藥,因為胃主肌肉的緣故。〕頭痛壯熱隨即停止,目痛鼻乾可以治療。
原文
〔額顱痛屬陽明,胃主肌肉,故大熱目痛鼻乾,皆陽明經症,汗出則邪自散而安。〕止瀉痢,〔以其能鼓舞胃氣上行也。〕散鬱火,〔火鬱則發之也。〕解酒毒,〔蒸熱用葛花更佳。〕發斑疹。〔開腠解肌之功,已見者則勿用。〕上盛下虛之人,雖有脾胃病亦不宜用。
〔額顱痛屬陽明,胃主肌肉,故大熱目痛鼻乾,都是陽明經症,汗出則邪自散而安。〕止瀉痢,〔因為它能鼓舞胃氣上行。〕散鬱火,〔火鬱則發之。〕解酒毒,〔蒸熱用葛花更佳。〕發斑疹。〔開腠解肌之功,已見者則勿用。〕上盛下虛之人,雖有脾胃病亦不宜用。
原文
白芷 〔辛溫,入肺、胃、大腸三經。微焙。〕治頭風目淚,止齒痛眉疼。〔頭風,偏正頭風也。眉疼,眉稜骨疼也。〕肌膚瘙癢能除,〔祛風則上症自除。〕腸風下血可止。
白芷〔辛溫,入肺、胃、大腸三經。微焙。〕治療頭風、目淚,止齒痛、眉疼。〔頭風,偏正頭風。眉疼,眉稜骨疼。〕肌膚瘙癢能除,〔祛風則上症自除。〕腸風下血可止。
原文
〔入陽明氣分,兼入血分,氣香而性升故也。〕治白帶,〔亦借其升之力。又風能勝濕也。〕解蛇傷,〔敷服皆效。〕消癰散腫,止痛排膿。
〔入陽明氣分,兼入血分,氣香而性升的緣故。〕治療白帶,〔亦借其升之力。又風能勝濕。〕解蛇傷,〔敷服皆效。〕消癰散腫,止痛排膿。
原文
〕療風之品,其氣芳烈,能通九竅,陽明經額顱痛者,須用之。
〕治療風的藥物,其氣芳烈,能通九竅,陽明經額顱痛者,須用之。
原文
燥能耗血,散能損氣,陰虛血熱之人大忌,癰疽已潰,宜漸減去。
燥能耗血,散能損氣,陰虛血熱之人大忌,癰疽已潰,宜逐漸減去。
原文
柴胡 〔苦微寒,入肝、膽二經。見火無效。〕治少陽傷寒,〔寒熱往來為少陽半表之邪,不可施汗吐下三法。法當和解,須用柴胡,〕療時疾發熱。
柴胡〔苦微寒,入肝、膽二經。見火無效。〕治療少陽傷寒,〔寒熱往來為少陽半表之邪,不可用汗吐下三法。法當和解,須用柴胡,〕治療時疾發熱。
原文
〔風溫、溫熱時氣之邪,屬肝、膽、三焦、心包絡受病,柴胡正為四家引經之藥。性升散而氣微寒,故解表除熱。
〔風溫、溫熱時氣之邪,屬肝、膽、三焦、心包絡受病,柴胡正是四家引經之藥。性升散而氣微寒,故解表除熱。
原文
〕或諸瘧,或雜症,往來寒熱悉能除;或早晨,或日晡,身體潮熱咸商用。
〕或各種瘧疾,或雜症,往來寒熱都能消除;或早晨,或下午,身體潮熱都可使用。
原文
〔東垣云:諸瘧皆以柴胡為君,隨所發時,見何經症,佐以引經之藥。
〔東垣說:各種瘧疾都以柴胡為君藥,隨所發作時間,見何經症,佐以引經之藥。
原文
又云:能引清氣而行陽道,傷寒外諸有熱者則加之,無熱則不加,然亦須審察病源,合宜而用則可。〕頭痛頭眩,目赤目昏皆效;耳鳴耳聾。〔皆風熱上壅之故。〕脅滿脅痛咸安。〔邪解則上症自除。〕治熱入血室。
又說:能引清氣而行陽道,傷寒外諸有熱者則加,無熱則不加,然亦須審察病源,合宜而用則可。〕頭痛頭眩,目赤目昏都有效;耳鳴耳聾。〔都是風熱上壅的緣故。〕脅滿脅痛都安。〔邪解則上症自除。〕治療熱入血室。
原文
〔經水適來適斷,熱邪乘虛陷入血室,其血必結。和解熱邪,宣暢氣血,症自愈矣。
〔經水適來適斷,熱邪乘虛陷入血室,其血必結。和解熱邪,宣暢氣血,症自愈。
原文
東垣云:其能散諸經血結氣聚,功同連翹,十二經瘡家皆可用之。〕升陽氣下陷。
東垣說:它能散諸經血結氣聚,功效同連翹,十二經瘡家皆可用之。〕升陽氣下陷。
原文
時珍又言:柴胡能引少陽清氣上行,升麻能引陽明清氣上行。〕
時珍又說:柴胡能引少陽清氣上行,升麻能引陽明清氣上行。〕
原文
凡病人虛而氣升,及陰虛火熾炎上者均忌。銀州柴胡,俗治勞熱骨蒸,按仲淳言其功用,不過優於升散,恐非除虛熱之藥,須酌用之。
凡病人虛而氣升,以及陰虛火熾炎上者均忌。銀州柴胡,俗治勞熱骨蒸,按仲淳說其功用,不過優於升散,恐怕不是除虛熱之藥,須斟酌使用。
原文
升麻 〔辛甘苦溫,入肺、脾、大腸、胃四經、青色者佳。忌火。
升麻〔辛甘苦溫,入肺、脾、大腸、胃四經,青色者佳。忌火。
原文
〕散邪氣於至高之上,〔故頭痛喉疼,口瘡齒痛,皆賴其散邪之功。〕升陽氣於至陰之下。〔故補中益氣湯佐參,耆以升下陷陽氣。〕瀉痢崩帶俱徵用,脫肛遺濁共尋求。〔皆賴提升之力也。〕屬陽性升。凡吐衄痰嗽,氣逆吐嘔,切勿誤投。
〕散邪氣於至高之上,〔故頭痛喉疼,口瘡齒痛,皆依賴其散邪之功。〕升陽氣於至陰之下。〔故補中益氣湯佐人參、黃耆以升下陷陽氣。〕瀉痢崩帶都用,脫肛遺濁共同尋求。〔都依賴提升之力。〕屬陽性升。凡吐衄痰嗽,氣逆吐嘔,切勿誤投。
原文
〕治少陰頭痛,〔故仲景治少陰症,有麻黃附子細辛湯,亦止諸陽頭痛,諸風通用。〕療風寒鼻塞。〔辛香開竅也。〕
〕治療少陰頭痛,〔故仲景治少陰症,有麻黃附子細辛湯,亦止諸陽頭痛,諸風通用。〕治療風寒鼻塞。〔辛香開竅。〕
原文
大辛純陽,凡血虛內熱頭痛,陰虛火升鼻塞戒之。即入風藥,不過五分而止,以其性最燥烈。
大辛純陽,凡血虛內熱頭痛,陰虛火升鼻塞戒之。即使入風藥,不過五分而止,因為其性最燥烈。
原文
川芎 〔一名川窮,辛溫,入肝經。〕主頭痛面風,止淚出涕多。
川芎〔一名川窮,辛溫,入肝經。〕主治頭痛面風,止淚出涕多。
原文
〔辛散上升,故多有功於頭面,以其能治一切風也。
原文
〕去瘀生新,〔又能治一切血疾,血活則去舊生新。〕長肉排膿。〔以其為血中氣藥也。〕小者名撫芎,諸郁能開,〔辛散之功。
〕去瘀生新,〔又能治一切血疾,血活則去舊生新。〕長肉排膿。〔因為它是血中氣藥。〕小者名撫芎,諸郁能開,〔辛散之功。
原文
〕瀉痢可止,〔左傳言:同小麥曲御濕,治河魚腹疾。時珍用治濕瀉,每加二味如神。
〕瀉痢可止,〔左傳說:同小麥曲禦濕,治河魚腹疾。時珍用治濕瀉,每加二味如神。
原文
血痢已通,而痛不止者,乃陰虧氣鬱,加芎為佐。氣行血調而愈。〕血虛頭痛之聖藥。諸頭痛必用川芎,如不愈,各加引經藥。
血痢已通,而痛不止者,乃陰虧氣鬱,加川芎為佐。氣行血調而愈。〕血虛頭痛之聖藥。諸頭痛必用川芎,如不愈,各加引經藥。
原文
凡虛火上炎,嘔吐咳逆者忌之。單用久服,令人暴亡。為其辛散走泄真氣故也。辛散之禍如此,司命者當知之。
凡虛火上炎,嘔吐咳逆者忌之。單用久服,令人暴亡。因為它辛散走泄真氣。辛散之禍如此,司命者應當知道。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。