原文
崩漏之病,由衝任二脈氣血兩虛所致。經言:衝脈為五臟六腑之海,臟腑皆稟焉。又言:為十二經之血海。以其受納諸經之灌注,精血於此而蓄藏也。
崩漏這個病,是由於衝脈和任脈的氣血兩虛所導致的。經典說:衝脈是五臟六腑的海洋,五臟六腑都稟受於此。又說:它是十二經的血海。因為它接納各條經脈的灌注,精血在此蓄藏。
原文
又言:衝脈任脈,皆起於胞中,衝脈並足少陰之經,俠臍上行,至胸中而散。任脈上循腹裡,上至咽喉面目。又言:任脈通,太衝脈盛,月事以時下。故二脈陰陽平和。外循經絡,內榮臟腑,何崩漏之有。
又說:衝脈和任脈都起始於胞宮,衝脈並行於足少陰經脈,夾著肚臍向上運行,到達胸中而散布。任脈向上沿著腹內行走,上至咽喉和麵目。又說:任脈通暢,太衝脈旺盛,月經就會按時來潮。所以這兩條脈陰陽平和。在外沿著經絡運行,在內滋養臟腑,怎麼會有崩漏呢。
原文
若勞傷不能約束經血,則忽然暴下,如山崩然,故曰崩中。
如果因勞累損傷而不能約束經血,就會突然大量出血,像山崩一樣,所以叫做崩中。
原文
崩久則成漏下不止,其症有虛有熱,有虛熱相兼,有房勞致傷。虛則滲下,熱則流通,傷則失職。急則治其標,宜先止其血。
崩久了就變成漏下不止,其症狀有虛證有熱證,有虛熱兼雜,有因房事過度而致傷。虛證則血液滲漏下流,熱證則血液流散,損傷則功能失常。急性發作時應先治標,適宜先止住出血。
原文
若因怒動肝火,而血沸為崩漏者,加味逍遙散加減。
如果因為發怒引動肝火,導致血液沸騰而形成崩漏的,用加味逍遙散加減治療。
原文
若因腎水虛衰不能鎮守胞中相火,而血走為崩漏者,保陰、左歸加減。若因悲哀太甚,則心系急而胞絡絕。〔以胞脈屬心,而絡於胞中,即子宫。在女為血室。
如果因為腎水虛衰不能鎮守胞中的相火,導致血液散亂而形成崩漏的,用保陰煎、左歸飲加減治療。如果因為過度悲哀,就會導致心繫急迫而胞絡斷絕。〔因為胞脈屬於心,而聯絡於胞中,也就是子宫。在女性即為血室。
原文
〕絕則上下不交,亢陽內動,而逼血下行者,天王補心加減。
胞絡斷絕就會上下不通,亢盛的陽氣在內躁動,從而逼迫血液下行,用天王補心丹加減治療。
原文
若因心血不足,鬱結傷脾,而血無主統者,加味歸脾加減。
如果因為心血不足,鬱結損傷脾氣,導致血液沒有主宰來統攝,用加味歸脾湯加減治療。
原文
按沈氏云:治崩漏,宜大補氣血,調養脾胃,微加清心火肝火之藥,補陰瀉陽,則血自止。立齋云:若大失血,當急用獨參湯救之。故崩漏無不由脾胃先損,故能受補者可治。
按沈氏說:治療崩漏,適宜大補氣血,調養脾胃,稍加清心火肝火的藥物,補陰瀉陽,那麼血液自然就會停止。立齋說:如果大量失血,應當急用獨參湯來救治。所以崩漏沒有不是先由脾胃損傷引起的,因此能夠接受補益的患者可以治療。
原文
若純用寒涼止血之藥,復傷脾胃,愈不能統血,是速其危也。
如果純粹使用寒涼止血的藥物,又會損傷脾胃,更加不能統攝血液,這是加速危險的做法。
原文
考《金匱》用膠艾四物湯,治妇人陷經,漏下黑不解。故東垣有屬寒之說。
考察《金匱要略》用膠艾湯和四物湯治療,治療婦女經血下陷,漏下黑色不能緩解。所以東垣有屬寒的說法。
原文
雖此症屬虛熱者多,然亦不可不察其病變之無窮焉。廣筆記方 〔亦作丸服。〕治崩漏甚效。
雖然這個病症屬於虛熱的比較多,然而也不可不詳察病變的無窮變化。《廣筆記》的方子〔也可以製作丸藥服用。〕治療崩漏非常有效。
原文
人參 黃耆〔補血以統之。〕生地 白芍〔涼血以止之。各三錢。〕麥冬〔心主血,心清則血不妄行,五錢。〕棗仁 枸杞〔各三錢。〕杜仲〔二錢。〕續斷〔肝藏血,補肝則血有所歸。二錢。〕阿膠〔血去多則補益之。
人參、黃耆〔補血來統攝血液。〕生地、白芍〔涼血來止住出血。各三錢。〕麥冬〔心主血,心火清則血液不妄行,五錢。〕酸棗仁、枸杞〔各三錢。〕杜仲〔二錢。〕續斷〔肝藏血,補肝則血液有所歸依。二錢。〕阿膠〔血液流失過多就需要補益。
原文
但真者甚難,或用熟地,或用鱉甲、龜甲各五錢代之,以龜通任脈,鱉入肝經,並補陰除熱。〕萸肉〔二錢。〕五味〔血滑脫,則酸斂之。〕荊芥〔血下滲,則升舉之。炒,各八分。〕熱甚者,可暫加地榆、槐花。
但真正的阿膠很難得到,或者用熟地代替,或者用鱉甲、龜甲各五錢代替,因為龜甲通任脈,鱉甲入肝經,都能補陰除熱。〕山茱萸〔二錢。〕五味子〔血液滑脫,就用酸味的藥物收斂。〕荊芥〔血液下滲,就用升提的藥物。炒,各八分。〕熱象嚴重的,可以暫時加入地榆、槐花。
原文
此補氣益血,滋陰清熱,兼酸斂升舉之劑,立法周備,用故輒效。
這是補氣益血、滋陰清熱,兼有酸斂升提作用的方劑,立法周全完備,因此使用就會有效。
原文
按嘉言云:若天癸已盡,潮訊已絕,血下有如崩漏,此為脫榮,宜大補。急用涼血清火為治。
按嘉言說:如果天癸已經竭盡,月經已經斷絕,血液下流如同崩漏,這是脫榮證,適宜大補。急用涼血清火的方法來治療。
原文
加味逍遙散 保陰煎 〔方中牛膝忌用。〕 左歸飲 天王補心丹 加味歸脾湯 〔俱見虛勞。
加味逍遙散、保陰煎〔方中的牛膝忌用。〕、左歸飲、天王補心丹、加味歸脾湯〔都見於虛勞篇。
原文
〕此五方皆可治崩漏,須審其因,加減取用。脈宜微弱,不宜實大。
這五個方子都可以治療崩漏,必須審察病因,加減選用。脈象適宜微弱,不適宜實大。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。