顧松園醫鏡

卷七

舉例

卷七/帶下1
原文
一 孀婦,內熱脯熱,腹脹脅痛,肢體痠麻,不時吐痰,月經不調,帶下青黃。立齋曰:此鬱怒傷損肝脾所致。朝用歸脾湯,以解脾郁,生脾氣,夕用加味遣遙散以生肝血,清肝火,百餘劑而愈,
白話
一位寡婦,體內發熱、午後潮熱,腹部脹滿、脅肋疼痛,肢體痠麻,不時吐痰,月經不調,帶下呈青黃色。薛立齋說:這是由於鬱怒損傷肝脾所導致。早晨用歸脾湯,以解除脾鬱、補生氣血;傍晚用加味逍遙散,以養肝血、清肝火,一百多劑而痊癒。