顧松園醫鏡

卷七

交腸

卷七/小便不通(交腸、關格二症附後。)3
原文
仲淳云:交腸之病,大小便易位而出,或大怒,或因使醉飽,遂致臟氣乖亂,不循常道,法宜宣吐,以開提其氣,闌門清利,得司泌別之職則愈矣。
白話
仲淳說:交腸這種病,是大便和小便交換位置排出,有時因為大怒,有時因為酒醉或吃得太飽,導致內臟之氣紊亂,不遵循正常的通道。治療方法應當用湧吐法,來升提疏通其氣,使闌門清利,恢復它分別清濁的功能就會痊癒了。
原文
治交腸應用諸藥,大法宜升清降濁,兼補氣淡滲,忌破氣燥熱。治交腸方
白話
治療交腸所使用的各種藥物,總的原則應當是升清降濁,同時補氣並用淡滲利濕的藥,禁忌使用破氣、燥熱的藥物。治療交腸的方劑
原文
升麻 柴胡〔升清。〕橘紅 降香〔降濁。〕蘇子 人參 白芍〔補氣。〕茯苓 豬苓 澤瀉 木通 車前 滑石〔淡滲。〕
白話
升麻、柴胡(升清氣)。橘紅、降香(降濁氣)。蘇子、人參、白芍(補氣)。茯苓、豬苓、澤瀉、木通、車前子、滑石(淡滲利濕)。