原文
一 一婦耳內外腫痛，胸脅不利，寒熱往來，小便不調。立齋曰：此肝火傷血所致。
白話
一、一位婦女耳朵內外腫痛，胸脅不舒暢，寒熱交替，小便不調。立齋說：這是肝火傷血所引起的。
卷七
舉例
卷七／耳病5 句
原文
先用龍膽瀉肝湯四劑，諸症頓退，又用加味逍遙散而愈。
白話
先用龍膽瀉肝湯四劑，各種症狀立刻消退，又用加味逍遙散而痊癒。
原文
二 一人耳內不時作痛，痛極欲死，痛止如故。
白話
二、一個人的耳朵內時常疼痛，痛到極點想要死去，疼痛停止後又如同平常一樣。
原文
立齋診之，六脈皆安，意其有蟲誤入，令急取貓尿〔生薑擦鼻、即出〕滴耳，果出臭蟲而安。
白話
立齋為他診斷，六脈都平穩，猜想是有蟲子誤入耳朵，命令趕快取貓尿〔用生薑擦貓鼻子，貓尿就會出來〕滴入耳中，果然跑出臭蟲而痊癒。
原文
三 一小兒患耳聾，經年服藥不效，殊不知此腎疳也，用六味丸加桑螵蛸，服之而愈。
白話
三、一個小孩患耳聾，多年服藥無效，卻不知道這是腎疳，用六味丸加桑螵蛸，服用後而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。