原文
此治肝膽實火之方。古方有當歸龍薈丸,用龍膽、蘆薈、青黛瀉肝,梔、芩瀉肺,黃連瀉心,黃柏瀉腎,大黃瀉脾,當歸養血,木香、射香〔少許〕利氣,煉蜜丸服。治肝火太盛之要藥,量症用之。
這是治療肝膽實火的方子。古方有當歸龍薈丸,用龍膽、蘆薈、青黛瀉肝,梔子、黃芩瀉肺,黃連瀉心,黃柏瀉腎,大黃瀉脾,當歸養血,木香、射香〔少許〕利氣,用煉蜜製成丸服用。是治療肝火太盛的重要藥物,根據症狀酌量使用。
原文
按昔人所言肝臟有瀉無補,然肝亦有虛火,肝血虧少,則木燥火炎,是但當滋陰養血為治。
按過去人所說的肝臟有瀉無補,然而肝也有虛火,肝血虧少,就會木燥火炎,這時應當用滋陰養血的方法治療。
原文
六味地黃丸去肉萸。〔以子能令母實,去山萸不欲強木以補其子,是即為瀉,蓋腎有補而無瀉故也。〕
六味地黃丸去掉山茱萸。〔因為子能令母實,去掉山茱萸是不想勉強加強木氣來補其子,這就是瀉,因為腎只有補而沒有瀉的緣故。〕
原文
此方仍是壯水之劑。趙氏云:火之有餘,緣水之不足也,毫不敢祛火,只補水以配火,若果相火旺甚,宜六味加知柏,以瀉腎家有餘之火。
此方仍然是壯水的方劑。趙氏說:火的有餘,是因為水的不足,絲毫不敢祛火,只補水來配合火,如果真的是相火旺得厲害,適宜用六味加知母黃柏,來瀉腎家有餘的火。
原文
古方有滋腎丸,用知母〔六兩〕黃柏〔十兩〕以肉桂〔五錢〕為反佐。
古方有滋腎丸,用知母〔六兩〕黃柏〔十兩〕用肉桂〔五錢〕作為反佐。
原文
治腎經火旺,熱自足心直衝股內,上入腹中,然不如六味加知柏之為穩。
治療腎經火旺,熱從足心直衝大腿內側,上入腹中,但不如六味加知母黃柏來得穩當。
原文
涼膈散 治上焦實火,面紅目赤,頭昏心煩,喉舌腫痛,口瘡燥渴,溺赤便秘。
涼膈散:治療上焦實火,面紅眼睛充血,頭昏心煩,喉嚨舌頭腫痛,口瘡乾燥口渴,小便短赤大便乾結。
原文
薄荷〔辛涼,有功於頭目咽喉口齒諸病。〕黑山梔〔輕飄上達而清肺,屈曲下行而瀉火。〕枯黃芩〔輕飄者上行也。〕連翹〔主瀉心火。〕甘草〔緩其速下。各錢許。
薄荷〔辛涼,對頭目咽喉口齒各種疾病都有功效。〕黑山梔〔輕飄上行可以清肺,屈曲下行可以瀉火。〕枯黃芩〔輕飄的是上行的。〕連翹〔主治瀉心火。〕甘草〔緩和它快速下行的速度。各用錢許。
原文
〕大黃、芒硝〔潤其大便,所謂上病而下取之,以緩其炎上之勢。各五分。〕可加犀角、黃連、石膏、知母、生雞子。
大黃、芒硝〔潤大便,所謂上病而下取,用來緩和它向上炎燒的勢頭。各五分。〕可加犀角、黃連、石膏、知母、生雞蛋。
原文
此治上焦實火之方。東垣云:去硝、黃加桔梗,為舟楫之劑,浮而上之。
這是治療上焦實火的方子。東垣說:去掉芒硝、大黃加桔梗,就成為船槳一樣的藥物,使藥力浮在上面。
原文
淡竹葉利其小便,使心肺之火下行,治上焦胸膈之熱最妙。黃連解毒湯 〔見傷寒。〕
淡竹葉利小便,使心肺的火下行,治療上焦胸膈的熱最好。黃連解毒湯 〔見傷寒篇。〕
這是治療上中下三焦實火的方子,另外再根據症狀加用對症的藥物。
原文
防風 荊芥 薄荷〔使表熱由汗而泄。〕大黃 芒硝〔使裡熱由下而泄。〕滑石 山梔〔由溺而泄。〕連翹 黃芩〔祛諸經之熱。〕石膏 桔梗〔清肺胃之熱。〕麥冬〔救熱傷之津液。〕白芍〔救熱傷之營血。〕甘草〔調和諸藥。〕本方去硝黃名雙解散。
防風、荊芥、薄荷〔使表熱由汗而泄。〕大黃、芒硝〔使裡熱由下而泄。〕滑石、山梔〔由小便而泄。〕連翹、黃芩〔祛各經的熱。〕石膏、桔梗〔清肺胃的熱。〕麥冬〔救熱傷的津液。〕白芍〔救熱傷的營血。〕甘草〔調和諸藥。〕本方去掉芒硝、大黃名叫雙解散。
原文
此方清火熱,開鬼門,潔淨府,通傳導,內外分消其勢,亦治火之良法。外科以此方治里有實熱,疥瘡滿身者。
此方清火熱,發汗排熱,利尿清熱,通導腸胃,內外分消火勢,也是治火的良法。外科用此方治療體內有實熱、疥瘡遍滿全身的人。
原文
余每加生地,用金銀花一、二兩、綠豆一、二合,煎湯煎藥,飲之殊效。清熱滲濕湯 涼血祛濕湯 〔俱見濕門。〕
我常常加生地,用金銀花一、二兩、綠豆一、二合,煎湯煎藥,服用效果特别好。清熱滲濕湯、涼血祛濕湯 〔都在濕門。〕
原文
此俱治濕熱之方,但一燥一潤,迥然不同,須分別採用
這些都是治濕熱的方子,但一燥一潤,截然不同,必須分別採用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。