原文
淡豆豉 〔甘苦微溫,入肺、脾二經。江西者佳。炒熟又能止汗。
淡豆豉 〔性味甘苦微溫,進入肺、脾二條經絡。江西產的最好。炒熟後又能止汗。
原文
〕能解肌而發汗,頭疼寒熱同除〔傷寒時疾熱病,及瘴氣惡毒,皆用以發表。因經蒸窨,又能調中下氣。〕作宣劑而湧吐,煩躁滿悶可安。
〕能解除肌表邪氣而發汗,頭疼和寒熱一起消除〔傷寒時疫熱病,以及瘴氣惡毒,都用它來發表。因為經過蒸窨發酵,又能調理中等、往下行氣。〕作為宣發劑而能湧吐,煩躁胸悶可以得到安寧。
原文
〔仲景於汗吐下後,餘邪熱鬱胸中而懊憹者,用梔、豉湧吐其邪。若熱結胸煩悶,宜陷胸湯,不宜用此。〕傷寒直中陰經者勿用。
〔張仲景在汗、吐、下之後,餘留的邪熱鬱結在胸中而感到懊惱煩悶的,用梔子、淡豆豉湧吐邪氣。如果熱邪結在胸中而心煩胸悶,適宜用陷胸湯,不適宜用這個。〕傷寒直接中傷陰經的人不要使用。
原文
浮小麥 〔產北方者,入藥。以霜雪多而性涼也。〕止盜汗〔自汗亦止,煎湯代茶甚佳。〕除虛熱。〔治勞熱骨蒸有功。〕
浮小麥 〔產在北方的,作為藥用。因為那裡霜雪多而性味涼爽。〕能止住盜汗〔自汗也能止住,煎湯代替茶飲非常好。〕能祛除虛熱。〔治療虛勞發熱、骨蒸潮熱有功效。〕
原文
麥芽 〔鹹溫,入脾、胃二經。炒黃研。〕和中下氣,消食化積,除煩悶,去脹滿。〔消導之功。〕
麥芽 〔性味鹹溫,進入脾、胃二條經絡。炒至焦黃後研碎。〕能調和中等、往下行氣,消化食物化解積滯,消除煩悶,去除脹滿。〔消化引導的功效。〕
原文
消化米麵諸果食積,無積則消腎氣。脾虛有積者,須同氣藥用。能墮胎,妊娠無故勿服。
能消化米、麵、各類果品食物的積滯,沒有積滯就會消損腎氣。脾虛有積滯的人,必須配合行氣的藥一起使用。能墮胎,妊娠期間沒有特殊原因不要服用。
原文
穀芽 〔甘苦溫。〕快脾開胃,和中下氣,消食化積。
穀芽 〔性味甘苦溫。〕能使脾臟暢快、開放胃氣,調和中等、往下行氣,消化食物、化解積滯。
原文
神麯 〔辛苦溫,入脾、胃二經。炒黃研。古人惟用酒麴。
神麯 〔性味辛苦溫,進入脾、胃二條經絡。炒至焦黃後研碎。古人只使用酒麴。
原文
後又以五月五日或六月六日,用白麵百斤,青蒿、蒼耳、野蓼自然汁、赤小豆、杏仁泥各三升,以配六神,和勻作餅,麻葉包窨、待生黃衣,曬乾,收之。陳久者良。〕健脾消宿食,下氣除痰逆。〔指食積之痰言。〕腹痛能止,脹滿可消〔消食下氣之功。
後來又在五月五日或六月六日,用白麵一百斤,青蒿、蒼耳、野蓼的天然汁液,赤小豆、杏仁泥各三升,來配合六神,和勻做成餅,用麻葉包裹窨藏、等到生出黃色菌衣,曬乾,收存。陳久的效果好。〕能健脾消宿食,下氣祛除痰逆。〔指的是食物積滯所生的痰。〕腹痛能止住,脹滿可以消除〔消化食物、下氣的功效。
〕治療泄瀉特別好〔也是指停食所引起的,〕回乳很有效果。
原文
〔產後無子食乳,乳脹、發熱惡寒者,炒研和酒服二錢,日二服甚驗,麥芽亦效〕。
〔產後嬰兒不吃母乳,乳房脹痛、發熱惡寒的,炒後研碎和酒服用二錢,每天服二次很有效果,麥芽也有同樣功效〕。
原文
脾陰虛胃火盛者不宜。服能墮胎,孕婦不得已而應用,宜少食之。
脾陰虛、胃火旺盛的人不適宜。服用能墮胎,孕婦不得已要使用時,應該少吃。
紅曲 〔性味甘溫。炒後研碎。〕功效專門活血〔赤痢疾經常使用它。
原文
〕造法以白米飯,受濕熱鬱蒸,變而為紅,故有治脾胃營血之功,釀酒破血。〕亦可消食。〔有健脾燥胃之能。〕
〕製造方法是將白米飯,放在濕熱的環境中鬱結蒸發,變成了紅色,所以有治療脾胃、營養血液的功效,用來釀酒能破血行血。〕也能消食。〔有健脾燥胃的功效。〕
原文
餳糖 〔甘溫,入肺、脾二經〕。補脾治腹痛〔米麥熬造,故能補脾虛腹痛。〕潤肺止嗽痰。凡中滿牙疳,嘔家酒傢俱忌。
餳糖 〔性味甘溫,進入肺、脾二條經絡〕。能補脾治療腹痛〔用米麥熬製,所以能補益脾虛的腹痛。〕能潤肺止住咳嗽化痰。凡是胸腹脹滿、牙疳、嘔吐的人和嗜酒的人都忌用。
原文
酒 〔辛甘苦熱,有毒,入肺、胃二經,醇者為良,冷飲有益〕,宣通血脈,闢除邪惡〔昔三人冒霧晨行,空腹者死,飽食者病,飲酒者健。此酒力辟邪惡毒氣之效。
酒 〔性味辛甘苦熱,有毒,進入肺、胃二條經絡,醇厚的最好,冷飲有好處〕,能宣發通暢血脈,驅辟邪惡〔過去有三個人冒著霧氣清晨趕路,空腹的人死了,吃飽的人病了,喝酒的人健康。這就是酒力驅辟邪惡毒氣的效果。
原文
〕善行藥勢〔用為引導,可上至巔頂,外走皮膚,橫行經絡。
〕善於運行藥物的氣勢〔用它作為引導,藥力可以上行到頭頂,外行到皮膚,橫行穿透經絡。
原文
凡服石藥,不可長用酒下,能引入四肢,滯血化為癰疽,故一切毒因酒得者難治。〕可御風寒。
凡是服用金石藥物,不可長期用酒送服,會引藥入四肢,使血液停滯變成癰疽,所以一切因酒而中毒的病很難治療。〕能用來抵禦風寒。
原文
少飲和血行氣,壯神消愁,過飲則爛胃腐腸,耗血損精,生痰動火。
少量飲用能調和血行、暢通氣機,提神消愁;過量飲用就會腐爛胃腸,損耗血液和精氣,產生痰濁、動搖火氣。
原文
故夫醉以為常者,輕則致疾,重則亡身,不可畏歟!燒酒久飲爛肺,害人更甚。
所以把酒醉當作平常的人,輕的會導致疾病,重的會喪命,難道不可怕嗎!燒酒長期飲用會腐爛肺臟,害人更加嚴重。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。