原文
[總決]妇人新产莫言虚，恐是瘀停内阻持。若是瘀行商补剂，养阳不若养阴宜。
白話
【總說】產後不要輕易說是虛弱，恐怕是瘀血停滯在體內造成阻塞。如果確實是瘀血運行，才能使用補益的方劑，養陽不如養陰來得適宜。
卷三
婦人保產
卷三／證治10 句
原文
將產之期，預備滑胎催生者，必調和氣血也。宜保產無憂散。
白話
到了將要分娩的時候，要準備滑利胞胎、催生順產的藥物，必須調和氣血。適宜用保產無憂散。
原文
白芍（二錢） 黃耆（八分） 菟絲（一錢） 當歸（一錢五分） 厚朴（七分） 艾葉（七分） 芥穗（八分） 枳殼（六分） 川芎（一錢五分） 貝母（一錢） 羌活（五分） 甘草（五分） 生薑（一片）歌曰：預備催生藥餌投，歸芎耆芍保無憂。再加菟樸同羌枳，姜貝甘草芥艾儔。（伯未按：此方極輕，功效甚大。）
白話
白芍（二錢）、黃耆（八分）、菟絲子（一錢）、當歸（一錢五分）、厚朴（七分）、艾葉（七分）、荊芥穗（八分）、枳殼（六分）、川芎（一錢五分）、貝母（一錢）、羌活（五分）、甘草（五分）、生薑（一片）。歌謠說：準備催生的藥物來服用，當歸、川芎、黃耆、白芍能保證分娩無憂。再加入菟絲、厚朴、羌活、枳殼，配合生薑、貝母、甘草、荊芥、艾葉就更完善。（伯未按：此方藥味極輕，功效卻很大。）
原文
臨產催生，交骨結而不開者，血氣不活動也。宜加味佛手散。
白話
臨產時催生，如果恥骨聯合處閉合不能開通，是因為血氣不活動的緣故。適宜用加味佛手散。
原文
當歸（五錢） 川芎（三錢） 龜板（八錢） 血餘（三錢）歌曰：臨產催生不用忙，歸芎龜板血餘良。方名佛手真奇效，生子無虞母體傷。
白話
當歸（五錢）、川芎（三錢）、龜板（八錢）、血餘炭（三錢）。歌謠說：臨產催生不必慌張，當歸、川芎、龜板、血餘炭功效良善。此方命名為佛手散確實有奇妙效果，能讓新生兒安全無憂，母體也不會受傷。
原文
（伯未按：若兒下而胞不下者，急用酒洗當歸二兩，川芎五錢，益母草、乳香、沒藥各一兩，黑芥穗三錢，煎服。但有產科醫院者，以送院治療為最妥。）
白話
（伯未按：如果胎兒已產下而胎盤卻不下來，應急用酒洗當歸二兩、川芎五錢、益母草、乳香、沒藥各一兩、黑荊芥穗三錢，水煎服用。但若有產科醫院，送院治療最為妥當。）
原文
新產之初，腹痛暈頭等症者，瘀血相攻衝也。宜加味失笑散。
白話
新生產之後，出現腹痛、頭暈等症狀，是因為瘀血相互攻衝。適宜用加味失笑散。
原文
當歸（三錢） 川芎（二錢） 靈脂（二錢） 蒲黃（一錢五分） 童便（一杯）歌曰：新產之初瘀要行，歸芎靈脂急須烹。蒲黃童便還加入，痛暈煩迷更莫驚。
白話
當歸（三錢）、川芎（二錢）、五靈脂（二錢）、蒲黃（一錢五分）、童便（一杯）。歌謠說：新生產之後瘀血要讓它運行，當歸、川芎、五靈脂要趕快煎煮。再加入蒲黃和童便，對疼痛、頭暈、心煩、神昏等症狀更不必驚慌。
原文
產後瘀盡，諸虛百損並見者，氣血大虧損也。宜十全大補湯。
白話
產後瘀血已盡，出現各種虛損症狀，是因為氣血大量虧損的緣故。適宜用十全大補湯。
原文
生地（三錢） 白芍（二錢） 川芎（一錢） 黨參（三錢） 白朮（三錢） 雲苓（三錢） 當歸（二錢） 甘草（八分） 安桂（三分） 黃耆（三錢）歌曰：產後瘀行氣血虧，歸芎地芍術參醫。雲苓甘草和耆桂，調理精神體不疲。
白話
生地黃（三錢）、白芍（二錢）、川芎（一錢）、黨參（三錢）、白朮（三錢）、雲茯苓（三錢）、當歸（二錢）、甘草（八分）、安桂（三分）、黃耆（三錢）。歌謠說：產後瘀血已行而氣血虧損，用當歸、川芎、生地、白芍、白朮、黨參來治療。雲茯苓、甘草配合黃耆、安桂，可以調理精神，使身體不疲憊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。