《醫學見能》婦人安胎 - 雲端中醫養生

原文

[總決]安胎脾是大源頭，萬物生成土力優。腎主系胞亦宜固，肝司胞血更當求。

白話

（總綱）安胎以健脾為根本之源，萬物的生長都依賴土的滋養力。腎主胞胎的聯繫也應當鞏固，肝掌管胞胎的血更需要顧護。

原文

胎中嘔吐，數次發惡不休者，脾胃氣阻滯也。宜香砂六君湯。

白話

懷孕中嘔吐，嘔吐數次且持續噁心者，是脾胃之氣阻滯不通所致。適宜用香砂六君湯治療。

原文

木香（一錢）砂仁（二錢）白朮（三錢）雲茯苓（三錢）當歸（三錢）陳皮（三錢）半夏（二錢）甘草（一錢）生薑（三片）大棗（二枚）歌曰：胎中嘔吐用香附，術草參苓一例加。脾胃調和陳與夏，方知用藥不相差。

白話

木香（一錢）砂仁（二錢）白朮（三錢）雲茯苓（三錢）當歸（三錢）陳皮（三錢）半夏（二錢）甘草（一錢）生薑（三片）大棗（二枚）歌曰：胎中嘔吐用香附，術草參苓一例加。脾胃調和陳與夏，方知用藥不相差。

原文

胎中心煩，兼見口渴頭暈者，心胃之虛火也。宜安胎清火湯。

白話

懷孕中感到心煩，並伴隨口渴頭暈者，是心與胃的虛火所致。適宜用安胎清火湯治療。

原文

當歸（三錢）白芍（二錢）白朮（三錢）黃芩（一錢五分）澤瀉（三錢）知母（三錢）麥冬（一錢五分）雲苓（三錢）沙參（一錢五分）竹葉（一錢五分）歌曰：胎里心煩暈渴兼，知芩歸芍術參添。茯苓竹葉和冬澤，清熱安胎火不災。

白話

當歸（三錢）白芍（二錢）白朮（三錢）黃芩（一錢五分）澤瀉（三錢）知母（三錢）麥冬（一錢五分）雲苓（三錢）沙參（一錢五分）竹葉（一錢五分）歌曰：胎里心煩暈渴兼，知芩歸芍術參添。茯苓竹葉和冬澤，清熱安胎火不災。

原文

（伯未按：經停三月，欲知是胎非胎，可用川芎一錢，空心煎艾湯調下。如腹動者，胎也；臍下動者，瘕也；不動者，血瘀也。）

白話

（伯未按：月經停止三個月，想知道是否有胎，可用川芎一錢，空腹時煎艾湯送服。如果腹部有胎動者，是懷孕；肚臍下有動者，是瘕病；不動者，是血瘀。）

原文

胎中腰痛過甚，則恐胎墮者，帶脈之懈弛也。宜加味固胎丸。

白話

懷孕中腰痛過於厲害，恐怕會導致胎兒流產者，是帶脈鬆弛無力所致。適宜用加味固胎丸治療。

原文

杜仲（三錢）熟地（三錢）故紙（三錢）淮山藥（三錢）當歸（三錢）續斷（三錢）白朮（三錢）人參（一錢）歌曰：胎中腰痛恐傷胎，山藥當歸地紙裁。杜仲人參同續斷，再加白朮土能培。

白話

杜仲（三錢）熟地（三錢）故紙（三錢）淮山藥（三錢）當歸（三錢）續斷（三錢）白朮（三錢）人參（一錢）歌曰：胎中腰痛恐傷胎，山藥當歸地紙裁。杜仲人參同續斷，再加白朮土能培。

原文

胎中腹痛，痛甚亦能墮胎者，胎氣之不和也。宜調氣安胎飲。

白話

懷孕中腹部疼痛，疼痛劇烈也可能導致流產者，是胎氣不和所致。適宜用調氣安胎飲治療。

原文

當歸（三錢）木香（一錢）雲苓（三錢）白芍（一錢五分）香附（一錢五分）紫蘇（一錢五分）苧麻根（二錢）歌曰：胎中腹痛氣當調，歸芍雲苓力最饒。蘇梗木香香附子，麻根加入孕難搖。

白話

當歸（三錢）木香（一錢）雲苓（三錢）白芍（一錢五分）香附（一錢五分）紫蘇（一錢五分）苧麻根（二錢）歌曰：胎中腹痛氣當調，歸芍雲苓力最饒。蘇梗木香香附子，麻根加入孕難搖。

原文

（伯未按：胎動欲下者，急以苧麻根三錢，龍眼肉半兩，二味濃煮與服，余已治多人均效。）

白話

（伯未按：胎動想要流產者，急用苧麻根三錢，龍眼肉半兩，兩味一起濃煎服用，我已治好多人都有效果。）

原文

胎前屎結，以及口乾惡熱者，血虛而胎燥也。宜麻仁養血湯。

白話

懷孕前大便乾結，以及口乾怕熱者，是血虛導致胎兒燥熱所致。適宜用麻仁養血湯治療。

原文

火麻仁（三錢）杏仁（三錢）當歸（三錢）黃芩（一錢五分）白芍（二錢）麥冬（二錢）甘草（八錢）歌曰：胎前屎結血多虧，杏芍麻仁總潤脾。加入當歸芩麥草，滋陰補血見功奇。

白話

火麻仁（三錢）杏仁（三錢）當歸（三錢）黃芩（一錢五分）白芍（二錢）麥冬（二錢）甘草（八錢）歌曰：胎前屎結血多虧，杏芍麻仁總潤脾。加入當歸芩麥草，滋陰補血見功奇。

原文

胎前溺黃，以及黃濁不利者，胞熱而水滯也。宜龍膽清熱湯。

白話

懷孕前小便黃，以及顏色黃濁、排尿不暢者，是胞胎有熱且水濕停滯所致。適宜用龍膽清熱湯治療。

原文

當歸（三錢）生地（四錢）澤瀉（三錢）膽草（一錢五分）木通（八分）梔子（一錢五分）黃芩（一錢五分）白芍（一錢五分）甘草（八分）淡竹葉（一錢五分）歌曰：胎前細審溺來黃，龍膽梔芩煮作湯。歸芍地通和澤瀉，甘梢淡竹共匡襄。

白話

當歸（三錢）生地（四錢）澤瀉（三錢）膽草（一錢五分）木通（八分）梔子（一錢五分）黃芩（一錢五分）白芍（一錢五分）甘草（八分）淡竹葉（一錢五分）歌曰：胎前細審溺來黃，龍膽梔芩煮作湯。歸芍地通和澤瀉，甘梢淡竹共匡襄。

原文

胎胞下壓，小便不得下出者，胞系之不舉也。宜八味腎氣丸。

白話

胎兒向下壓迫，導致小便不能排出者，是胞胎的系帶無力托舉所致。適宜用八味腎氣丸治療。

原文

熟地（三錢）山萸（三錢）山藥（三錢）麥冬（一錢五分）雲苓（三錢）澤瀉（三錢）安桂（二分）丹皮（一錢五分）附片（五分）玉竹（一錢五分）歌曰：轉胞下壓溺難通，澤地丹萸苓藥同。玉竹麥冬和桂附，休疑毒熱把胎攻。（伯未按：方中可加升麻八分。）

白話

熟地（三錢）山萸（三錢）山藥（三錢）麥冬（一錢五分）雲苓（三錢）澤瀉（三錢）安桂（二分）丹皮（一錢五分）附片（五分）玉竹（一錢五分）歌曰：轉胞下壓溺難通，澤地丹萸苓藥同。玉竹麥冬和桂附，休疑毒熱把胎攻。（伯未按：方中可加升麻八分。）

原文

胎胞上逼，心中煩悶不安者，血虛而火迫也。宜養胃清降湯。

白話

胎兒向上逼迫，導致心中煩悶不安者，是血虛而火熱迫擾所致。適宜用養胃清降湯治療。

原文

人參（一錢）白朮（三錢）淮山藥（三錢）白芍（一錢五分）當歸（二錢）雲苓（三錢）甘草（八分）大棗（二枚）阿膠（一錢五分）生地（三錢）棗仁（三錢）麥冬（一錢五分）歌曰：胎胞上逼甚煩心，參朮膠歸儘量斟。芍地苓冬山藥草，棗仁大棗助滋陰。

白話

人參（一錢）白朮（三錢）淮山藥（三錢）白芍（一錢五分）當歸（二錢）雲苓（三錢）甘草（八分）大棗（二枚）阿膠（一錢五分）生地（三錢）棗仁（三錢）麥冬（一錢五分）歌曰：胎胞上逼甚煩心，參朮膠歸儘量斟。芍地苓冬山藥草，棗仁大棗助滋陰。

原文

胎前水腫，以及腹中脹滿者，胞宮水不化也。宜加味防己湯。

白話

懷孕前水腫，以及腹部脹滿者，是胞宮中的水液不能運化所致。適宜用加味防己湯治療。

原文

防己（二錢）澤瀉（三錢）腹皮（二錢）姜皮（一錢五分）桔梗（八分）苓皮（三錢）杏仁（三錢）草梢（八分）桑皮（一錢五分）當歸（二錢）歌曰：胎前水腫澤防通，姜腹苓皮桑白同。杏桔草梢歸尾共，能將水氣化胞宮。

白話

防己（二錢）澤瀉（三錢）腹皮（二錢）姜皮（一錢五分）桔梗（八分）苓皮（三錢）杏仁（三錢）草梢（八分）桑皮（一錢五分）當歸（二錢）歌曰：胎前水腫澤防通，姜腹苓皮桑白同。杏桔草梢歸尾共，能將水氣化胞宮。

原文

胎前咳嗽，以及嗆嘔不安者，子咳與子嗆也。宜調肺平肝湯。

白話

懷孕前咳嗽，以及嗆咳嘔吐不安者，是胎兒咳嗽與胎兒嗆嘔所致。適宜用調肺平肝湯治療。

原文

桔梗（八分）枳殼（一錢五分）杏仁（三錢）雲苓（三錢）百合（三錢）生地（三錢）前胡（一錢五分）當歸（一錢五分）麥冬（一錢五分）紫菀（一錢五分）歌曰：胎前咳嗽嗆難安，枳桔雲苓百合餐。前杏地歸冬共菀，不離平肺與平肝。

白話

桔梗（八分）枳殼（一錢五分）杏仁（三錢）雲苓（三錢）百合（三錢）生地（三錢）前胡（一錢五分）當歸（一錢五分）麥冬（一錢五分）紫菀（一錢五分）歌曰：胎前咳嗽嗆難安，枳桔雲苓百合餐。前杏地歸冬共菀，不離平肺與平肝。