原文
[總訣]蟲因風濕變而生，仲景分經屬厥陰。千古醫師工殺毒，只原來歷未分明。
白話
[總訣]蟲是因為風濕變化而產生的，張仲景按經絡劃分屬於厥陰經。千年來的醫生擅長殺蟲解毒，只是蟲的來源和來歷還不清楚。
卷二
蟲蠱
卷二／證治8 句
原文
吐蟲蟲痛，或見舌起白花者，腎風木所生也。宜仲景烏梅丸。
白話
吐出蟲子、腹部蟲痛，或者看到舌頭上長出白色斑點的人，這是腎經風木之氣所產生的病。適合用張仲景的烏梅丸。
原文
當歸（三錢） 黨參（二錢） 花椒（二錢） 黃柏（二錢） 烏梅（三錢） 乾薑（二錢） 附子（二錢） 細辛（二錢） 黃連（三錢） 桂枝（二錢）歌曰：吐蟲蟲痛用烏梅，桂柏椒姜辛附推。歸尾黃連參合用，專平風木救蟲災。
白話
當歸（三錢）、黨參（二錢）、花椒（二錢）、黃柏（二錢）、烏梅（三錢）、乾薑（二錢）、附子（二錢）、細辛（二錢）、黃連（三錢）、桂枝（二錢）。歌訣說：吐蟲蟲痛用烏梅，桂枝黃柏花椒乾薑細辛附子推。歸尾黃連黨參合用，專門平定風木之氣解救蟲災。
原文
口咽生蟲，以及二陰生蟲者，古名狐惑病也。宜新制化蟲丹。
白話
口腔咽喉長蟲，以及前後陰長蟲的人，古代稱為狐惑病。適合用新製的化蟲丹。
原文
花椒（二錢） 雄黃（二錢） 枯礬（一錢） 鉛粉（一錢） 烏梅（一錢） 黃連（二錢） 甘草（五分）歌曰：咽蝕蟲生古有方，症名狐惑用椒黃。枯礬鉛粉烏梅肉，甘草黃連仔細商。
白話
花椒（二錢）、雄黃（二錢）、枯礬（一錢）、鉛粉（一錢）、烏梅（一錢）、黃連（二錢）、甘草（五分）。歌訣說：咽喉腐蝕蟲生古來有方，病症名叫狐惑用花椒雄黃。枯礬鉛粉烏梅肉，甘草黃連仔細商量。
原文
（伯未按：婦人陰內癢，用蛇床子煎湯洗，拭乾，內摻桃仁、雄黃末。）
白話
（伯未按：婦女陰道內發癢，用蛇床子煎煮藥湯清洗，擦乾後，在裡面摻入桃仁、雄黃粉末。）
原文
誤中蟲毒，食白礬而反甜者，邪變入臟氣也。宜經驗吐利湯。
白話
誤中蟲毒，吃白礬反而覺得甜的人，這是邪氣變化進入臟腑之氣。適合用經驗吐利湯。
原文
升麻（三錢） 鬱金（三錢）歌曰：食礬甜是蠱為殃，解毒當知吐利方。藥用升麻能上達，鬱金加入即安康。
白話
升麻（三錢）、鬱金（三錢）。歌訣說：吃礬甜是蠱毒作祟，解毒應當知道催吐通利的方法。藥用升麻能夠向上發散，加入鬱金就能安康。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。