卷一

背上

卷一／證治9 句

原文

［總訣］太陽與肺氣如天,統主諸陽背上旋。實證最多虛證少，無分虛實總驅寒。

白話

〔總綱〕太陽與肺氣如同天空，統管全身諸陽之氣在背部運行。實證最多而虛證較少，無論虛證實證總以驅除寒邪為主。

原文

背惡寒冷，由於外感發熱者，太陽經傷寒也。宜人參敗毒散。

白話

背部畏懼寒冷，是由於外感風寒而發熱的，這是太陽經傷寒。適宜用人參敗毒散。

原文

羌活（一錢）獨活（一錢）柴胡（二錢）前胡（二錢）川芎（八分）枳殼（一錢）沙參（二錢）桔梗（二錢）杏仁（三錢）茯苓（三錢）甘草（一錢）生薑（三片）大棗（二枚）葛根（三錢）歌曰：背冷多因外感寒，柴前羌獨枳芎攢。參苓桔杏同甘草，葛棗生薑發表安。（伯未按：可用刮痧法佐之。）

白話

羌活（一錢）獨活（一錢）柴胡（二錢）前胡（二錢）川芎（八分）枳殼（一錢）沙參（二錢）桔梗（二錢）杏仁（三錢）茯苓（三錢）甘草（一錢）生薑（三片）大棗（二枚）葛根（三錢）。歌謠說：背部寒冷多因外感風寒，柴胡、前胡、羌活、獨活配合枳殼、川芎聚合在一起。沙參、茯苓、桔梗、杏仁配合甘草，葛根、大棗、生薑發表解寒。（伯未按語：可以用刮痧法輔助治療。）

原文

背惡寒冷，或兼手足清冷者，太陽經陽虛也。宜原方附子湯。

白話

背部畏懼寒冷，或者兼有手足冰冷的，這是太陽經陽虛。適宜用原方附子湯。

原文

附子（三錢）白朮（三錢）人參（三錢）白芍（三錢）雲苓（三錢）生薑（三錢）歌曰：背兼手足冷悽悽，參朮姜苓芍附齊。要識陽虛宜補氣，不妨斟酌進刀圭。

白話

附子（三錢）白朮（三錢）人參（三錢）白芍（三錢）雲苓（三錢）生薑（三錢）。歌謠說：背部兼有手足冰冷，凄凄惨惨的，人參、白朮、生薑、茯苓、白芍、附子齊備。要知道陽虛適宜補氣，不妨仔細斟酌後用藥。

原文

背痛連項，或兼發熱惡寒者，太陽經風寒也。宜人參敗毒散。

白話

背部疼痛牽連到頸項，或者兼有發熱惡寒的，這是太陽經風寒。適宜用人參敗毒散。

原文

羌活（一錢）獨活（一錢）柴胡（二錢）前胡（二錢）川芎（八分）枳殼（一錢）沙參（二錢）桔梗（二錢）杏仁（三錢）茯苓（三錢）甘草（一錢）生薑（三片）大棗（二枚）葛根（三錢）歌曰：背痛緣何與項連，人參敗毒總當先。柴前羌獨枳芎草，杏桔芩姜葛棗全。

白話

羌活（一錢）獨活（一錢）柴胡（二錢）前胡（二錢）川芎（八分）枳殼（一錢）沙參（二錢）桔梗（二錢）杏仁（三錢）茯苓（三錢）甘草（一錢）生薑（三片）大棗（二枚）葛根（三錢）。歌謠說：背部疼痛為什麼與頸項相連，人參敗毒散總是首選。柴胡、前胡、羌活、獨活、枳殼、川芎、甘草，杏仁、桔梗、茯苓、生薑、葛根、大棗全部配備齊全。

原文

背痛連肩，或兼吐痰咳嗽者，肺經有痰飲也。宜加味蘇子湯。

白話

背部疼痛牽連到肩部，或者兼有吐痰咳嗽的，這是肺經有痰飲。適宜用加味蘇子湯。

原文

羌活（一錢五分）獨活（一錢）柴胡（一錢）前胡（二錢）枳殼（一錢）桔梗（三錢）大棗（二枚）雲苓（二錢）杏仁（三錢）蘇子（二錢）黃芩（二錢）生薑（三片）竹茹（二錢）歌曰：背痛連肩咳嗽兼，柴前羌獨杏蘇添。棗茹枳桔姜芩茯，滌盡頑痰唾不黏。

白話

羌活（一錢五分）獨活（一錢）柴胡（一錢）前胡（二錢）枳殼（一錢）桔梗（三錢）大棗（二枚）雲苓（二錢）杏仁（三錢）蘇子（二錢）黃芩（二錢）生薑（三片）竹茹（二錢）。歌謠說：背部疼痛牽連肩部並兼有咳嗽，柴胡、前胡、羌活、獨活加上杏仁、蘇子。大棗、竹茹、枳殼、桔梗、生薑、黃芩、茯苓，可以洗滌清除頑固痰飲，使痰唾不再黏稠。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。