醫學見能

卷一

唇口

卷一/證治17
原文
[總訣] 口內時含五臟和,偶然變味即為疴。須知脾竅原通胃,胃火為殃病最多。
白話
[總綱] 口腔內時常保持五臟的平和,一旦味道突然改變就是疾病。必須知道脾的孔竅原本與胃相通,胃火為害造成的疾病是最多的。
原文
口吐酸水,或兼腹滿頭痛者,肝木侮脾土也。宜加味吳萸湯。
白話
口中吐出酸水,或兼有腹脹滿悶、頭痛的,是肝木侵犯脾土的緣故。適宜用加味吳茱萸湯。
原文
吳萸(二錢) 黨參(三錢) 黃連(三錢) 生薑(三錢) 大棗(三枚)歌曰:吐酸只為木乘脾,薑棗吳萸治總宜。再入參連同煮服,頭疼腹滿照方施。
白話
吳茱萸(二錢) 黨參(三錢) 黃連(三錢) 生薑(三錢) 大棗(三枚)歌謠說:嘔吐酸水只因肝木侵犯脾,吳茱萸配合生薑大棗總是適宜。再加上人參黃連一起煎煮服用,頭痛腹脹按照這個方子施治。
原文
口苦而渴,或兼咽乾目眩者,少陽經相火也。宜加減柴胡湯。
白話
口中發苦而且口渴,或兼有咽喉乾澀、眼睛眩暈的,是少陽經相火旺盛。適宜用加減柴胡湯。
原文
柴胡(三錢) 黃芩(三錢) 黨參(三錢) 花粉(三錢) 生薑(三片) 甘草(一錢)歌曰:口苦咽乾眩渴連,柴芩參草藥當先。生津專賴天花粉,發散生薑力量全。
白話
柴胡(三錢) 黃芩(三錢) 黨參(三錢) 天花粉(三錢) 生薑(三片) 甘草(一錢)歌謠說:口苦咽乾眩暈口渴接連不斷,柴胡黃芩黨參甘草應當優先使用。生津專門依靠天花粉,發散表邪生薑功效最完整。
原文
口甜而膩,或兼不思飲食者,脾經傷厚味也。宜加味香砂湯。
白話
口中發甜而且黏膩,或兼有不想吃飯的,是脾經被厚味所傷。適宜用加味香砂湯。
原文
神麯(一錢) 半夏(三錢) 砂仁(研,一錢) 雲苓(三錢) 藿香(三錢) 楂肉(一錢)歌曰:口中甜膩是脾傷,半夏雲苓與藿香。楂肉砂仁加入曲,六般煎服效堪彰。
白話
神麯(一錢) 半夏(三錢) 砂仁(研,一錢) 雲苓(三錢) 藿香(三錢) 山楂肉(一錢)歌謠說:口中甜膩是脾受了傷,半夏雲苓配合藿香。山楂肉砂仁加入神麯,六味藥煎服效果非常顯著。
原文
(伯未按:蜀刻本多白朮、黨參、甘草、老蓮、生薑、檳榔、白芍。)
白話
(伯未按:四川刻本多加白朮、黨參、甘草、老蓮、生薑、檳榔、白芍。)
原文
(又按:此即《內經》口甘證,可時泡佩蘭湯飲之。)
白話
(又按:這就是《內經》所說的口甘證,可以時常泡佩蘭湯飲用。)
原文
口淡無味,兼見腹滿多唾者,脾虛中有寒也。宜加味理中湯。
白話
口中淡而無味,兼見腹脹、唾液多的,是脾虛且中有寒。適宜用加味理中湯。
原文
黨參(三錢) 白朮(三錢) 生薑(二錢) 茯苓(四錢) 炙草(二錢) 陳皮(三錢)歌曰:口中無味唾偏多,參朮姜苓炙草和。漫道陳皮非補藥,善調胃氣莫嫌他。(伯未按:可時啖糖姜。)
白話
黨參(三錢) 白朮(三錢) 生薑(二錢) 茯苓(四錢) 炙甘草(二錢) 陳皮(三錢)歌謠說:口中無味唾液偏偏多,黨參白朮生薑茯苓炙甘草配合。不要說陳皮不是補藥,它善於調理胃氣不要嫌棄它。(伯未按:可以時常嚼糖薑。)
原文
口中腫痛,兼見發渴飲水者,胃中火上衝也。宜時方甘露飲:
白話
口中腫脹疼痛,兼見發渴想喝水的,是胃中火氣上衝。適宜用時方甘露飲:
原文
天冬(三錢) 麥冬(三錢) 生地(三錢) 熟地(三錢) 黃芩(三錢) 枳殼(一錢) 茵陳(三錢) 石斛(三錢) 枇杷葉(去毛蜜炙,三錢) 甘草(一錢)歌曰:口中腫痛渴煩加,二地二冬及枇杷。芩枳茵陳兼石斛,草梢引服效無瘥。(伯未按:外用蘆根泡,代茶。)
白話
天冬(三錢) 麥冬(三錢) 生地(三錢) 熟地(三錢) 黃芩(三錢) 枳殼(一錢) 茵陳(三錢) 石斛(三錢) 枇杷葉(去毛蜜炙,三錢) 甘草(一錢)歌謠說:口中腫痛渴躁加劇,二地二冬以及枇杷葉。黃芩枳殼茵陳配合石斛,甘草梢引導服用效果沒有差錯。(伯未按:外用蘆根泡水,代替茶飲。)
原文
口燥舌乾,或兼消渴引飲者,胃中陰液枯也。宜加減地黃湯。
白話
口中乾燥舌頭乾渴,或兼有消渴大量飲水的,是胃中陰液枯竭。適宜用加減地黃湯。
原文
熟地(三錢) 山藥(三錢) 黨參(三錢) 麥冬(三錢) 澤瀉(三錢) 五味(一錢) 元參(三錢) 天花粉(三錢) 山茱萸(三錢) 葛根(三錢)歌曰:口乾舌燥胃陰枯,不解滋陰病不除。萸地參冬山澤味,元參花粉葛根扶。
白話
熟地(三錢) 山藥(三錢) 黨參(三錢) 麥冬(三錢) 澤瀉(三錢) 五味子(一錢) 元參(三錢) 天花粉(三錢) 山茱萸(三錢) 葛根(三錢)歌謠說:口乾舌燥是胃陰枯竭,不懂得滋陰病就不能根除。山茱萸熟地黨參麥冬山藥澤瀉五味子,元參天花粉葛根扶助。
原文
口中腥臭,或兼吐血衄血者,胃中血燥熱也。宜清陽寧血湯。
白話
口中腥臭,或兼有吐血、鼻出血的,是胃中血燥生熱。適宜用清陽寧血湯。
原文
當歸(三錢) 白芍(三錢) 黃芩(三錢) 黃連(二錢) 黨參(三錢) 麥冬(三錢) 藕節(三錢) 生地(三錢) 蒲黃(二錢) 酒軍(八分) 枳殼(一錢) 甘草(一錢)歌曰:口中腥臭血當清,歸芍芩連並黨參。藕地軍蒲甘草枳,麥冬清熱燥斯平。
白話
當歸(三錢) 白芍(三錢) 黃芩(三錢) 黃連(二錢) 黨參(三錢) 麥冬(三錢) 藕節(三錢) 生地(三錢) 蒲黃(二錢) 酒軍(八分) 枳殼(一錢) 甘草(一錢)歌謠說:口中腥臭血液應當清解,當歸白芍黃芩黃連配合黨參。藕節生地酒軍蒲黃甘草枳殼,麥冬清熱燥氣才能平息。