原文
浮脈：輕按即見。主表實，亦主裡氣內虛。沉脈：重按乃見。主裡實，亦主裡氣內虛。遲脈：一息三至。主虛寒，亦主在臟之病。數脈：一息六至。主實熱，亦主真寒假熱。虛脈：三部無力。主諸虛，亦主素稟不足。實脈：三部有力。主諸實，亦主素稟有餘。大脈：應指洪闊。主病進，亦主正氣內虛。緩脈：應指柔和。主病退，亦主胃氣有餘。長脈：過於三指。主氣盛，亦主陽盛陰虛。短脈：不滿三指。主氣損，亦主中有窒塞。滑脈：往來流利。主血走，亦主痰飲為病。澀脈：往來艱滯。主血虛，亦主瘀血凝積。洪脈：湧沸有力。主實熱，亦主內虛不足。緊脈：勁急無定。主寒實，亦主身體疼痛。細脈：窄小不粗。主冷氣，亦主血脈不足。微脈：模糊不顯。主陽虛，亦主元氣敗絕。芤脈：浮大中空。主血亡，亦主遺精小產。弦脈：端直中勁。主木旺，亦主痰飲內痛。革脈：浮極有力。主陰亡，亦主陽不入陰。牢脈：沉極有力。主寒實，亦主內有積聚。濡脈：浮細無力。主氣虛，亦主外受濕氣。弱脈：沉細無力。主血虛，亦主胃氣不盛。動脈：搖曳在關。主驚氣，亦主陰陽相搏。伏脈：沉潛著骨。主邪閉，亦主陰寒在內。促脈：數中時止。主熱鬱，亦主邪氣內陷。結脈：遲中時止。主寒結，亦主氣血漸衰。代脈：止有定候。主氣絕，亦主經隧有阻。散脈：去來繚亂。主氣散，亦主產婦之吉。
白話
浮脈：用輕輕的力道按壓就能摸到脈象。主要表現在表證實證，也表現在裡氣虛弱。沉脈：需要用力按壓才能摸到脈象。主要表現在裡證實證，也表現在裡氣虛弱。遲脈：一次呼吸脈搏跳動三次。主要表現在虛證寒證，也表現在臟腑的病變。數脈：一次呼吸脈搏跳動六次。主要表現在實證熱證，也表現在真寒假熱的情況。虛脈：寸關尺三部都無力。主要表現在各種虛證，也表現在稟賦不足。實脈：寸關尺三部都有力。主要表現在各種實證，也表現在稟賦有餘。大脈：脈象應指寬闊洪大。主要表現在病情進展，也表現在正氣虛弱。緩脈：脈象應指柔和。主要表現在病情好轉，也表現在胃氣充足。長脈：脈象超過三指寬度。主要表現在氣盛，也表現在陽盛陰虛。短脈：脈象不滿三指寬度。主要表現在氣損，也表現在中有堵塞不通。滑脈：脈往來流暢順利。主要表現在血液運行加速，也表現在痰飲為病。澀脈：脈往來艱澀阻滯。主要表現在血虛，也表現在瘀血凝結積聚。洪脈：脈象湧沸有力。主要表現在實熱，也表現在內虛不足。緊脈：脈象剛勁急迫而不固定。主要表現在寒實，也表現在身體疼痛。細脈：脈管窄小而不粗大。主要表現在冷氣，也表現在血脈不足。微脈：脈象模糊不明顯。主要表現在陽虛，也表現在元氣衰敗。芤脈：脈浮大中空。主要表現在血液亡失，也表現在遺精小產。弦脈：脈形端直而中取有力。主要表現在肝木旺盛，也表現在痰飲內痛。革脈：脈浮到極點而有力。主要表現在陰亡，也表現在陽氣不能入陰。牢脈：脈沉到極點而有力。主要表現在寒實，也表現在內有積聚。濡脈：脈浮細而無力。主要表現在氣虛，也表現在外受濕氣。弱脈：脈沉細而無力。主要表現在血虛，也表現在胃氣不強。動脈：脈在關部搖曳不定。主要表現在驚氣，也表現在陰陽相爭。伏脈：脈沉潛需按到骨頭才能摸到。主要表現在邪氣閉阻，也表現在陰寒在內。促脈：脈數而有時停止。主要表現在熱氣鬱結，也表現在邪氣內陷。結脈：脈遲而有時停止。主要表現在寒氣凝結，也表現在氣血逐漸衰減。代脈：脈跳停止有固定的週期。主要表現在氣絕，也表現在經脈隧道有阻礙。散脈：脈去來散亂。主要表現在氣散，也表現在產婦的吉祥之兆。