原文
腳氣腳膝時痠疼，赤腫兼患脹腹心。不腫熱痛乾腳氣，氣腫而痛濕氣明。因風則麻因寒痛，嘔吐喘急憂危臨。寒溫濕滲風宜汗，熱下諸法須評論。又有下陷致跗腫，脾氣虛弱胃氣沉。
腳氣病會導致腳和膝蓋時常痠痛，伴隨紅腫、腹部脹滿及心中不適。若腳不腫但發熱疼痛，屬於乾腳氣；若氣腫且疼痛，則明顯是濕腳氣。因風邪引起的會麻木，因寒邪引起的會疼痛，若出現嘔吐、氣喘急促，則病情危急。治療上，寒證用溫法，濕證用滲利法，風證宜發汗，熱證則用下法，這些方法需要仔細斟酌。另外，還有因中氣下陷導致腳背腫脹的情況，這是因為脾氣虛弱、胃氣沉滯所致。
原文
脾坤靜德乾健運，中氣衝和清濁分，脾土受傷不制水，水穀之氣下陷應。足跗腫者用何法，補中益氣湯提升。濕熱跗腫，痠軟（足背赤腫，皮亮溲黃）
脾屬坤土，其性靜而能承載；胃屬乾金，其性動而主健運。中氣調和，則清濁之氣得以分離。若脾土受損，無法制約水濕，水穀精微之氣便會下陷，導致腳背腫脹。治療腳背腫脹該用什麼方法？可用補中益氣湯來提升陽氣。若是濕熱引起的腳背腫脹、痠軟無力（症狀包括腳背紅腫、皮膚發亮、小便黃赤）。
原文
川獨活 豬苓 木瓜 黑梔皮 滑石 赤茯苓 澤瀉 椒目 料豆皮 知柏 八味丸寒濕腿痠，跗腫痛
處方：川獨活、豬苓、木瓜、黑梔皮、滑石、赤茯苓、澤瀉、椒目、料豆皮、知母、黃柏。服用八味丸。用於治療寒濕引起的腿部痠痛、腳背腫痛。
原文
川桂木 熟附子 茯苓皮 蠶砂 川獨活 宣木瓜 制香附 牛膝脾明虛寒，腿肚及跗浮腫（按指下陷酸冷）
處方：川桂木、熟附子、茯苓皮、蠶砂、川獨活、宣木瓜、制香附、牛膝。用於治療脾陽虛寒，導致小腿肚及腳背浮腫（按壓時會凹陷，且感覺痠冷）。
原文
巴戟肉 猺桂 香附 於朮 金狗脊 川附子 茯苓 獨活 牛膝 宣木瓜 淡蓯蓉 人參 炮姜 車前 五加皮 益智 山萸 山藥
處方：巴戟肉、猺桂、香附、於朮、金狗脊、川附子、茯苓、獨活、牛膝、宣木瓜、淡蓯蓉、人參、炮姜、車前子、五加皮、益智仁、山萸肉、山藥。
足三陰經虛弱，導致腳背、腳心及腳踝腫脹，氣機上逆而出現氣喘、疲倦，水液泛濫化為痰飲。
原文
熟地 虎脛骨 杜仲 白芍 龜版 人參 熟川附 杞子 香附 牛膝 茯苓 上肉桂 麥冬 乾薑 陳皮 廣沉香 五味 附桂八味丸
處方：熟地、虎脛骨、杜仲、白芍、龜版、人參、熟川附、杞子、香附、牛膝、茯苓、上肉桂、麥冬、乾薑、陳皮、廣沉香、五味子。另服用附桂八味丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。