醫學妙諦

雜症

嘔吐噁心章

雜症18
原文
胃司納食,主乎通降。其何以不降而反上逆?嘔吐者多由肝氣衝逆,阻胃之降而然也。
白話
胃負責接受食物,主要功能是通暢下降。為什麼它不下降反而向上逆行呢?嘔吐多半是由於肝氣上衝逆行,阻礙了胃的下降功能所導致的。
原文
故《靈樞》經脈篇云:足厥陰所生病者,胸滿嘔逆。
白話
所以《靈樞》的經脈篇說:足厥陰肝經所發生的病症,會有胸脹滿、嘔吐氣逆。
原文
況五行生剋,木動必犯土,胃病治肝,隔一之治也。凡嘔吐青黑,必系胃底腸中逆瀉而出。
白話
何況在五行生剋關係中,木(肝)過動必然會侵犯土(脾胃),治療胃病而從肝入手,是間接治療的方法。凡是嘔吐物呈現青黑色,必定是從胃底腸中逆流瀉出的。
原文
乾嘔(即噦)有聲吐有物,聲物兼有吐斯實。吐輕嘔重乾嘔凶,嘔乃漸出吐頻出。不嘔不吐為噁心,總是胃虛不能食。胃中有火膈有痰,降火調氣治痰適。平胃散可加減投,橘半竹茹湯亦得。煩渴脈若洪數來,黃芩竹茹山梔該。吐水冷涎沉遲脈,乾薑肉桂吳萸偕。嘔吐痰沫脈洪滑,南星苓朮門冬裁。水停心下聲汩汩,茯苓澤瀉豬苓入。飽悶作酸暖氣升,食傷麥曲檳榔及。及病不食脈細微,茯苓人參與白朮。
白話
乾嘔(也就是噦)只有聲音,嘔吐則有實物,聲音和實物都有就是「吐」。吐比較輕,嘔比較重,乾嘔最凶險。嘔是慢慢吐出,吐是頻繁吐出。既不嘔也不吐,只是噁心,總是因為胃虛不能消化食物。胃中有火,膈間有痰,應當降火、調氣、治療痰邪。平胃散可以加減使用,橘半竹茹湯也適用。如果煩躁口渴,脈象洪數,就該用黃芩、竹茹、山梔。如果吐出冷水冷涎,脈象沉遲,就用乾薑、肉桂、吳茱萸。如果嘔吐痰沫,脈象洪滑,就選用南星、茯苓、白朮、麥冬。如果水停在心下,發出汩汩水聲,就加入茯苓、澤瀉、豬苓。如果飽脹悶塞、作酸、暖氣上升,是飲食所傷,就用麥芽、神麯、檳榔。如果久病不食,脈象細微,就用茯苓、人參和白朮。
原文
酒傷白蔻瀉葛(花)添,傷風合用紫蘇葛(根)。
白話
因酒所傷,就添加白豆蔻、瀉葛花;因傷風所致,就合用紫蘇、葛根。
原文
痰飲嘔吐都是濁陰所化,陽氣不振,勢必再熾。仲景以溫藥和之。肝犯胃
白話
痰飲引起的嘔吐,都是濁陰所化生,陽氣不振奮,濁陰勢必再次熾盛。張仲景用溫性的藥物來調和。肝氣侵犯胃腑
原文
溫膽湯 陳皮 半夏 茯苓 甘草 枳實 竹茹 合左金丸 川連 吳萸 安胃丸
白話
溫膽湯:陳皮、半夏、茯苓、甘草、枳實、竹茹。合用左金丸:川黃連、吳茱萸。安胃丸。
原文
旋覆代赭石湯 旋覆花 代赭石 人參 半夏 甘草 生薑 大棗厥陰濁逆 治法同上。
白話
旋覆代赭石湯:旋覆花、代赭石、人參、半夏、甘草、生薑、大棗。厥陰濁氣上逆,治法同上。
原文
胃陽虛濁陰上逆白朮 川樸 益智 半夏 茯苓 薑汁苓薑朮桂湯 加川樸 川椒 黃連 附子 粳米中陽虛
白話
胃陽虛、濁陰上逆:白朮、川厚朴、益智仁、半夏、茯苓、薑汁。苓薑朮桂湯加川厚朴、川椒、黃連、附子、粳米。中陽虛
原文
人參 附子 半夏 砂仁 乾薑 白朮 炙草 茯苓 川椒 大棗陽虛吸受穢濁氣
白話
人參、附子、半夏、砂仁、乾薑、白朮、炙甘草、茯苓、川椒、大棗。陽虛吸受穢濁之氣
原文
人參 木香 廣藿 川樸 廣皮 丁香 茯苓 煨姜 砂仁 肉果 益智肝腎虛,衝脈氣動蓯蓉 上肉桂 沙蒺藜 茯苓 杞子 鹿角霜 當歸身嘔傷胃中,邪熱劫津溫膽湯去甘草加山梔、豆豉、薑汁。邪熱內結
白話
人參、木香、廣藿香、川厚朴、廣皮、丁香、茯苓、煨薑、砂仁、肉豆蔻、益智仁。肝腎虛,衝脈氣動:蓯蓉、上肉桂、沙蒺藜、茯苓、杞子、鹿角霜、當歸身。嘔吐損傷胃中,邪熱劫奪津液:溫膽湯去甘草,加山梔、豆豉、薑汁。邪熱內結
原文
半夏瀉心湯去薑棗,加枳實、山梔、杏仁、薑汁。暑減內結 治法同上肝火刑金
白話
半夏瀉心湯去薑、棗,加枳實、山梔、杏仁、薑汁。暑邪減輕、內結仍在,治法同上。肝火刑金
原文
桑皮 丹皮 蘇子 山梔 枇杷葉 鬱金 栝蔞 橘紅 杏仁 竹瀝 沙參 麥冬 豆豉
白話
桑白皮、丹皮、蘇子、山梔、枇杷葉、鬱金、栝蔞、橘紅、杏仁、竹瀝、沙參、麥冬、豆豉。
原文
溫熱結於厥陰(身熱肢冷,神昏嘔吐,厥逆險症)
白話
溫熱之邪結於厥陰(症見身熱、四肢冰冷、神志昏迷、嘔吐、厥逆,是危險的症候)
原文
川連 半夏 乾薑 山楂 滑石 石菖蒲 黃芩 枳實 廣皮 竹心 連翹 綠豆皮
白話
川黃連、半夏、乾薑、山楂、滑石、石菖蒲、黃芩、枳實、廣皮、竹心、連翹、綠豆皮。
原文
痰涎呃逆,續嘔黑汁傾囊(危症,此由胃底腸中渾淆而出)真西甘草四兩,熬濃服之,呃停嘔止可救。
白話
痰涎引起呃逆,接續嘔吐黑色汁液,傾吐如囊(危險症候,此因胃底腸中渾濁之物混合而出)。真西甘草四兩,熬成濃汁服下,呃逆停止、嘔吐止住,可以救治。
原文
吐蛔(蛔與蛔通。古人以狐惑蟲厥都是胃虛少谷之故,仲景之蛔蟲厥都從驚恐得之)
白話
吐出蛔蟲(蛔與蚘相通。古人認為狐惑病、蟲厥都是胃虛、食物不足的緣故,張仲景所說的蛔蟲厥都是從驚恐而得)
原文
延胡 蘆薈 吳萸 枳實 茯苓 人參 細辛 紅棗 安胃丸 半夏瀉心湯 理中湯 加栝蔞 香附 川椒 旋覆代赭湯加白芍 附子
白話
延胡索、蘆薈、吳茱萸、枳實、茯苓、人參、細辛、紅棗。安胃丸、半夏瀉心湯、理中湯加栝蔞、香附、川椒、旋覆代赭湯加白芍、附子。