原文
霍亂之症起倉猝，外因所感內因積。胃中停蓄難運消，吐瀉交作腹痛極。上焦但吐而不瀉，下焦但瀉無此逆。中焦吐瀉兩兼之，偏陰多寒偏陽熱。因風怕風有汗沾，因寒怕寒無汗焉。因暑煩熱並躁悶，因溫倦怠身不便。因食胸肺自飽脹，治用藿香正氣堪。紅花木瓜轉筋用，食傷曲麥（芽）山楂添。腹痛須加炒白芍，寒宜肉桂炮姜權。枳實青皮心下痞，柴胡乾葛寒熱纏。小便不利豬苓澤（瀉），中暑發熱連薷傳。手足厥冷脈將絕，鹽納臍中燒艾煙。火灸人醒後施藥，細將寒熱陰陽參。又有一種乾霍亂，腹痛欲死病勢悍。不吐不瀉絞腸痧，鹽水吐之神妙案。但得吐瀉病無妨，米飲熱湯切莫勸。藿香正氣散
白話
霍亂這種病症發作非常突然，原因包括外感邪氣和體內積滯。胃中食物停滯難以消化運轉，導致上吐下瀉同時發生，腹部劇烈疼痛。病在上焦的只吐不瀉，病在下焦的只瀉不吐。病在中焦的則吐瀉都有，偏於陰寒的多見寒象，偏於陽熱的多見熱象。因風邪引起的會怕風、有汗；因寒邪引起的會怕冷、無汗。因暑邪引起的會煩躁發熱、胸悶；因濕邪引起的會疲倦乏力、身體不適。因飲食積滯引起的會胸腹飽脹，治療適合用藿香正氣散。出現轉筋（抽筋）時，加入紅花、木瓜；飲食積滯時，加入神麴、麥芽、山楂。腹痛嚴重時，必須加入炒白芍；寒證時，適合用肉桂、炮薑來調理。心下（胃脘部）有痞悶感，用枳實、青皮；寒熱往來糾纏不清，用柴胡、乾葛。小便不暢，用豬苓、澤瀉；中暑發熱，用黃連、香薷來治療。如果手腳冰冷、脈搏將要停止，可將鹽放入肚臍中，用艾草燒烤燻灸。用艾火灸治，等病人甦醒後再服藥，並仔細分辨其寒熱陰陽的屬性。另外還有一種乾霍亂，腹部劇痛欲死，病勢兇猛。病人不吐不瀉，這是絞腸痧的表現，用鹽水催吐有神奇的效果。只要能吐瀉出來，病情就沒有大礙，此時千萬不要讓病人喝米湯或熱水。藿香正氣散