原文
太陽脈行由背抵腰，外來風寒先傷陽經，經氣逆斯病發
白話
太陽經脈的循行從背部抵達腰部，外來的風寒首先傷害陽經，經氣逆亂於是疾病發作。
雜症
中寒章
雜症5 句
原文
中寒傷寒症非一，傷則漸深中直入。初起怖冷四肢寒，無熱不渴身戰慄。脈來無力又沉遲，加味理中湯有益。參甘白朮並乾薑，加桂陳皮功妙極。
白話
中寒與傷寒的病症不同，傷寒是逐漸深入，中寒是直接侵入。初起時怕冷、四肢寒冷，沒有發熱、不口渴、身體戰慄。脈象無力又沉遲，用加味理中湯有幫助。方中人參、甘草、白朮和乾薑，加桂枝、陳皮功效非常妙。
原文
寒甚吳萸及川附（用童便炒），半夏茯苓吐有力，生薑煎就須冷服（伏其所主，治其所因也），無脈麝香豬膽吃。泄瀉不止加耆升，薑汁三匙嘔吐入。
白話
寒邪嚴重用吳茱萸和川烏（用童便炒過），半夏、茯苓，嘔吐劇烈。用生薑煎好之後必須冷服（這是為了制約藥物的作用，治療其病因），如果無脈則用麝香、豬膽服用。泄瀉不止加黃耆、升麻，嘔吐則加入三匙生薑汁。
原文
舌卷囊縮指甲青，脈絕蒸臍法當習（用麝香、半夏、皂角為末，納入臍中，生薑一片貼臍上，放大艾丸於上灸之）。
白話
舌頭捲曲、陰囊收縮、指甲發青，脈象絕，應當學習蒸臍法（用麝香、半夏、皂角研成末，放入肚臍中，用一片生薑貼在肚臍上，在上面放大艾丸灸治）。
原文
寒邪客肺蘇梗 桔梗 杏仁 連翹 川樸 枳殼 豆豉 橘紅 桑皮風寒傷衛桂枝湯加杏仁寒邪兼濕淡豆豉 蘇梗 杏仁 防己 茯苓皮 木通 川樸寒客太陽，膀胱經氣逆五苓散勞倦陽虛感寒杏仁 茯苓皮 生薑 川樸 川桂枝 廣皮
白話
寒邪侵犯肺部：蘇梗、桔梗、杏仁、連翹、川樸、枳殼、豆豉、橘紅、桑皮。風寒傷害衛氣：桂枝湯加杏仁。寒邪兼夾濕邪：淡豆豉、蘇梗、杏仁、防己、茯苓皮、木通、川樸。寒邪客於太陽，膀胱經氣逆：五苓散。勞倦陽虛感受寒邪：杏仁、茯苓皮、生薑、川樸、川桂枝、廣皮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。