醫宗己任編

卷一

二十五方分圖

卷一/二十五方分圖6
原文
足厥陰肝足少陽膽木主病變見五症用藥之法。肝與膽自病為正邪。用逍遙散瀉木中之木。之心病為實邪。用七味飲瀉木中之火。之脾病為微邪。用小柴胡湯瀉木中之土。之肺病為賊邪。用左金丸瀉木中之金。之腎病為虛邪。用滋腎生肝飲瀉木中之水。
白話
足厥陰肝、足少陽膽,木主病變,見五症用藥之法。肝與膽自病為正邪,用逍遙散瀉木中之木。其心病為實邪,用七味飲瀉木中之火。其脾病為微邪,用小柴胡湯瀉木中之土。其肺病為賊邪,用左金丸瀉木中之金。其腎病為虛邪,用滋腎生肝飲瀉木中之水。
原文
手少陰心手太陽小腸火主病變見五症用藥之法心小腸自病為正邪。用歸脾湯瀉火中之火之脾病為實邪。用遠志飲子瀉火中之土。之肺病為微邪。用龍骨丸瀉火中之金。之腎病為賊邪。用導赤散瀉火中之水。之肝病為虛邪。用養榮湯瀉火中之木。
白話
手少陰心、手太陽小腸,火主病變,見五症用藥之法。心與小腸自病為正邪,用歸脾湯瀉火中之火。其脾病為實邪,用遠志飲子瀉火中之土。其肺病為微邪,用龍骨丸瀉火中之金。其腎病為賊邪,用導赤散瀉火中之水。其肝病為虛邪,用養榮湯瀉火中之木。
原文
包絡三焦附足太陰脾足陽明胃土主病變見五症用藥之法
白話
包絡、三焦附屬於足太陰脾、足陽明胃,土主病變,見五症用藥之法。
原文
脾與胃自病為正邪。用六君子湯瀉土中之土。之肺病為實邪。用四君子湯瀉土中之金。之腎病為微邪。用理中湯瀉土中之水。之肝病為賊邪。用建中湯瀉土中之木。之心病為虛邪。用香連丸瀉土中之火。
白話
脾與胃自病為正邪,用六君子湯瀉土中之土。其肺病為實邪,用四君子湯瀉土中之金。其腎病為微邪,用理中湯瀉土中之水。其肝病為賊邪,用建中湯瀉土中之木。其心病為虛邪,用香連丸瀉土中之火。
原文
手太陰肺手陽明大腸金主病變見五症用藥之法肺大腸自病為正邪。用瀉白散瀉金中之金。之腎病為實邪。用生脈散瀉金中之水。之肝病為微邪。用生金滋水飲瀉金中之木。之心病為賊邪。用黃耆湯瀉金中之火。之脾病為虛邪。用補中益氣湯瀉金中之土。
白話
手太陰肺、手陽明大腸,金主病變,見五症用藥之法。肺與大腸自病為正邪,用瀉白散瀉金中之金。其腎病為實邪,用生脈散瀉金中之水。其肝病為微邪,用生金滋水飲瀉金中之木。其心病為賊邪,用黃耆湯瀉金中之火。其脾病為虛邪,用補中益氣湯瀉金中之土。
原文
足少陰腎足太陽膀胱水主病變見五症用藥之法腎膀胱自病為正邪。用六味飲瀉水中之水。之肝病為實邪。用疏肝益腎湯瀉水中之木。之心病為微邪。用八味丸瀉水中之火。之脾病為賊邪。用右歸飲瀉水中之土。之肺病為虛邪。用左歸飲瀉水中之金。命門附
白話
足少陰腎、足太陽膀胱,水主病變,見五症用藥之法。腎與膀胱自病為正邪,用六味飲瀉水中之水。其肝病為實邪,用疏肝益腎湯瀉水中之木。其心病為微邪,用八味丸瀉水中之火。其脾病為賊邪,用右歸飲瀉水中之土。其肺病為虛邪,用左歸飲瀉水中之金。命門附。