原文
(附相火辯)生生子曰:《內經·氣交變大論篇》云:「南方生熱,熱生火,其令熱,其變消爍,其災燔焫。」運氣五行生死順逆篇曰:火主於南,應夏。火之為言,化也,言能化生萬物也。六氣之中,君火為二之氣,經以熱稱之。相火為三之氣,經以暑稱之。暑之與熱,皆火令也。
(附錄:相火辯)生生子說:《內經·氣交變大論篇》說:「南方產生熱,熱產生火,它的時令是熱,它的變化是消損熔解,它的災害是火燒。」運氣五行生死順逆篇說:火主管南方,對應夏季。火的意義,是化育,是說能夠化生萬物。六氣之中,君火是第二氣,經典以「熱」來稱呼它。相火是第三氣,經典以「暑」來稱呼它。暑與熱,都是火的時令。
原文
六化篇曰:在地成形,在天為氣,行有五而氣有六,以分君火、相火之化。六氣化者,謂寒、暑、燥、濕、風、火也。乃天之元氣。六氣皆有一化,舉大概也。
六化篇說:在地形成形體,在天形成氣,運行有五種而氣有六種,用來區分君火、相火的變化。六氣變化,指的是寒、暑、燥、濕、風、火。這是天的元氣。六氣各自有一種變化,這是列舉大概。
原文
君火之化熱,主春末夏初,行暄淑之令,而不行炎暑,應君之德也。相火之化暑,主於夏。夏之為言,大也,與午同意,炎暑乃行。
君火變化為熱,主管春末夏初,施行溫暖和煦的時令,而不施行炎熱酷暑,這是順應君主的德行。相火變化為暑,主管夏季。夏的意義,是盛大,與「午」的意思相同,炎熱酷暑於是施行。
原文
人有觸其氣者,皆令氣之病也,當從四時令氣之治,非病機中五臟厥陽之火同治也。五臟厥陽之火所致之疾,當從病機之治。
人如果觸犯這種氣,都是時令之氣造成的疾病,應當依照四季時令之氣來治療,而不是與病機中五臟厥陽之火一同治療。五臟厥陽之火所引起的疾病,應當依照病機來治療。
原文
蓋令氣之火,自外而治者;病機之火,自內而生者。
因為時令之氣的火,是從外部來治療的;病機的火,是從內部產生的。
原文
內外致疾之原不同,則治法當合求其所屬矣(病機出《至真要大論篇》)。
內外導致疾病的原因不同,那麼治療方法應當符合並探求它所屬的類別(病機出自《至真要大論篇》)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。