醫旨緒余

三十六、論咳血

三十六、論咳血

三十六、論咳血3
原文
生生子曰:咳血多是火鬱肺中,治宜清肺降火,開鬱消痰,咳止而血亦止也。
白話
生生子說:咳血大多是火鬱結在肺中,治療應當清肺降火,開鬱消痰,咳嗽停止而血也就止了。
原文
不可純用血藥,使氣滯痰塞,而鬱不開,咳既不止,血安止哉!
白話
不可以單純使用血分藥物,導致氣滯痰塞,而鬱結不能解開,咳嗽既然不止,血怎能止住呢!
原文
設下午身熱,而脈細數,此真陰不足,當清上補下。
白話
如果午後身體發熱,而脈搏細數,這是真陰不足,應當清上部補下部。