醫旨緒余

十一、脈義

十一、脈義

十一、脈義8
原文
脈者,天地之元氣也。人受天地之氣以生,故一身之升降浮沉,即造化生生不息之機。其不息者,脈也。
白話
脈是天地間的元氣。人承受天地之氣而生,所以一身的升降浮沉,就是造化生生不息的機運。那不息的,就是脈。
原文
按《內經·五常政大論篇》岐伯曰:「根於中者,命曰神機,神去則機息。」顧其為字,從肉從永,其命名為陌,謂脈脈不斷,長永之道也,是斡旋一身而為之綱領。
白話
按《內經·五常政大論篇》岐伯說:「根於中的,叫做神機,神去則機息。」看這個字,从肉从永,它命名為陌,意思是脈脈不斷,長久的道路,是斡旋一身而作為綱領。
原文
彼四時之脈體,有如弦、鉤、毛、石之謂者,無非跡陰陽浮沉升降消長而取義耳。
白話
那些四季的脈體,有如弦、鉤、毛、石的稱謂,無非是依據陰陽浮沉升降消長而取其意義罷了。
原文
至其運行之妙,有起伏隱見,可驗於一呼一吸之間。
白話
至於它運行的妙處,有起伏隱現,可以在呼吸之間驗證。
原文
仲景曰:「呼吸者,脈之頭也。」是以有呼吸則有脈,無呼吸,則脈息氣絕而物化矣。
白話
仲景說:「呼吸是脈的頭。」所以有呼吸就有脈,沒有呼吸,則脈息氣絕而物化。
原文
此其天人一致之理,四時流行之機,微妙不易名狀,必潛會默契,庶可得其真體。劉守真釋名為幕,余以為未然。
白話
這是天人一致的道理,四季流行的機運,微妙難以名狀,必須潛會默契,才能得到它的真體。劉守真解釋其名為幕,我認為不對。
原文
《爾雅》謂膜,幕也;幕絡一體也,非謂脈也。膜則有形,而脈則以神運,無形者也。觀天何言哉,四時行,百物生,可見矣。
白話
《爾雅》說膜是幕;幕絡一體,不是指脈。膜是有形的,而脈是以神運,是無形的。看天何言哉,四時運行,百物生長,可見了。
原文
故見此者謂之知道,悟此者謂之知脈,脈何容易言哉。(上釋脈義。)
白話
所以見到這個的叫做知道,悟到這個的叫做知脈,脈哪裡容易說啊。(以上解釋脈義。)