原文
疾有誤涼而得冷，證有似是而實非，差之毫釐，損其壽命，《浮慄經·二氣篇》曰：「諸瀉皆為熱，諸冷皆為節，熱則先涼藏，冷則先溫血。」《腹疾篇》曰：「干痛有時當為蟲，產余刺痛皆變腫。」《傷寒篇》曰：「傷風時疫濕暑宿痰，作瘧作疹，俱類傷寒，時人多瘧，宜防為瘧。時人多疹，宜防作疹。春瘟夏疫，內證先出中濕、中暑，誠以苓木投之。發散劑吐汗下俱至此證，號宿痰失導，必肢廢嗟乎。病有微而殺人勢有重而易治精微，區別天下之良工哉。
白話
疾病有因為誤用涼藥而導致寒證的，症狀有看似相同而實質不同的，差之毫釐，就會損害壽命。《浮慄經·二氣篇》說：「各種腹瀉都屬於熱證，各種寒冷都屬於節制，熱證就應先涼潤臟腑，寒證就應先溫暖血液。」《腹疾篇》說：「乾燥疼痛有時應當是蟲證，產後餘痛刺痛都會轉變為腫脹。」《傷寒篇》說：「傷風、時疫、濕邪、暑邪、宿痰，發作成瘧疾、發作成疹子，都類似傷寒，當時的人多患瘧疾，應當預防為瘧疾；當時的人多出疹子，應當預防為疹子。春季的溫病、夏季的疫病，內在證候先出現中濕、中暑，確實應該用茯苓、蒼朮之類的藥物來治療。發散劑、催吐、發汗、攻下都用到這種證候，稱為宿痰沒有疏導，必然導致肢體殘廢，可嘆啊！疾病有輕微卻能致人於死的，病情有嚴重卻容易治療的，精微奧妙之處，能夠區別這些的，真是天下優秀的醫者啊！