原文
除疾之道，極其候證，詢其嗜好，察致疾之由來，觀時人之所患，則窮其病之始終矣。
白話
消除疾病的方法，要徹底了解其證候，詢問其喜好，考察導致疾病的原因，觀察當時人們所患的疾病，這樣就能徹底了解疾病的始終了。
除疾
除疾
除疾6 句
原文
窮其病矣，外病療內，上病救下，辨病藏之虛實，通病藏之母子，相其老壯，酌其淺深，以制其劑，而十全上功至焉。製劑獨味，為上二味次之，多品為下。
白話
徹底了解疾病之後，外在的疾病從內部治療，上部的疾病從下部救治，辨別病臟的虛實，通達病臟的母子關係，觀察病人的老壯，斟酌病情的淺深，來制定方劑，這樣就能達到十全十美的上等功效。製劑時，單味藥是上等，兩味藥次之，多味藥是下等。
原文
酸通骨，甘解毒，苦去熱，咸導下，辛發滯當驗之，藥未驗切戒，亟投大勢，既去余勢。
白話
酸味通達骨骼，甘味解毒，苦味去除熱邪，鹹味引導下行，辛味發散滯氣，這些應當驗證。在藥效未驗證之前，切記不要急於投用猛藥，等到大勢已去，再去除剩餘的邪勢。
原文
不宜再藥，修而肥者，飲劑豐羸而弱者受藥減。
白話
不宜再用藥。體形豐滿肥胖的人，飲用的藥劑量要大；瘦弱的人，接受的藥量要減少。
原文
用藥如用兵，用醫如用將，善用兵者，徒有車之功；善用藥者，姜有桂之效，知其才智，以軍付之，用將之道也。知其方，伎以生付之用，醫之道也。
白話
用藥如同用兵，任用醫生如同任用將領。善於用兵的人，能使步兵發揮戰車的作用；善於用藥的人，能使生薑具有肉桂的功效。了解將領的才智，將軍隊交付給他，這是用將之道。了解醫生的方術，將生命交付給他，這是用醫之道。
原文
世無難治之疾，有不善治之醫，藥無難代之品，有不善代之人，民中絕命，斷可識矣。
白話
世上沒有難以治癒的疾病，只有不善於治療的醫生；沒有難以替代的藥品，只有不善於替代的人。百姓中斷送性命的原因，由此可以明白了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。