原文
靖康初，金人犯順，群盜乘間，在處有之。去揚城北三十五里陳源橋，有蕭家世居其間，蓋貧不能自振矣，守一塚甚勤，曰：「吾十二世祖葬父於此，吾家塚凡數百世，世惟守此耳。」盜疑其起家者，富而厚葬。
白話
靖康初年，金人侵犯中原，盜賊趁機而起，到處都有。距離揚州城北三十五里的陳源橋，有蕭家世代居住在那裡，家境貧窮無法自給，卻很勤奮地守護一座墳墓，說：「我的第十二代祖先埋葬父親於此，我家墳墓共有數百座，世代只守護這座而已。」盜賊懷疑他是起家的人，富有且厚葬。
序
序
序4 句
原文
日夕窺之二家，因語人曰：「吾十二世祖葬其父明經廣叔常，用石刻秘經為槨，從治遺命也，已而不忍其柩有將發之兆，遂敕子孫世守之耳。」窺者仍故二家，因會鄉人啟視之，漆棺如新刻，石十有九片。
白話
日夜窺視的兩家人，於是對人說：「我的第十二代祖先埋葬他的父親明經廣叔常，用石刻的祕經作為外棺，遵從治喪的遺命，後來不忍心他的棺柩有將被發掘的徵兆，於是命令子孫世代守護它。」窺視的人仍然像原來那兩家人，於是召集鄉人打開來看，漆棺像新刻的一樣，石刻有十九片。
原文
其一蓋蕭淵序也，乃移柩葬居側，而舉石於門外。有告蕭得埋寶者，遂納石於今。
白話
其中一塊石刻是蕭淵的序文，於是移棺柩葬在居所旁邊，而把石刻放在門外。有人告訴蕭家得到了埋藏的寶物，於是將石刻收納至今。
原文
予持缽將為南獄之遊，過蕭門結葬緣，適見其事，謾錄諸策，以埃能者。二年結制前五日，衛國釋義堪書。
白話
我持著缽盂將要作南嶽之遊，經過蕭門結下葬緣，恰好見到這件事，隨手記錄在紙上，以待有識之士。靖康二年結制前五日，衛國釋義堪書。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。