原文
疳有五，皆以肥美而得之，故曰疳。五臟所受不同，在肝為風疳，在心為驚疳，在脾為食疳，在肺為氣疳，在腎為急疳。五疳之外。
白話
疳病有五種，都是因為飲食肥甘厚味而得的，所以稱為疳。五臟所受的病邪不同：在肝臟稱為風疳，在心臟稱為驚疳，在脾臟稱為食疳，在肺臟稱為氣疳，在腎臟稱為急疳。五疳之外，
小兒門
疳
小兒門5 句
原文
十二經氣血所受變狀不一，復有驚絕疳、乾疳、漏疳、腦疳、絕急疳、無辜疳、齒疳、濁疳、痢疳、慝疳、五疳出蟲等候（云云）。
白話
十二經脈的氣血所受的變化症狀各不相同，還有驚絕疳、乾疳、漏疳、腦疳、絕急疳、無辜疳、齒疳、濁疳、痢疳、慝疳、五疳出蟲等證候（等等）。
原文
數百方中雖有攻補，終無先後設施與相兼分輕重而治的然之法，所治五疳，亦未見有分五臟補瀉之藥，且宜於金者不宜木，宜於火者不宜土。
白話
數百個藥方中雖然有攻法與補法，但始終沒有先後施治的步驟，以及根據相兼情況區分輕重來治療的明確方法。所治療的五疳，也未見到有區分五臟補瀉的藥物，況且適合金的藥方不適合木，適宜火的藥方不適宜土。
原文
五臟升降浮沉之氣，寒熱溫涼之性，不及則順而調之，太過則逆而治之。
白話
五臟之氣有升、降、浮、沉的特性，藥性有寒、熱、溫、涼的區別，不足時就順應其氣來調理，太過時就逆向來治療。
原文
吃黃土，因脾經濕熱，故口失味也。宜用干黃土些少，碾細，炒過，濃煎黃連湯調服，或作丸服亦妙。小便不通，炙內關三壯立通。
白話
吃黃土，是因為脾經有濕熱，所以口中失去味覺。應當用少量乾黃土，碾成細末，炒過之後，用濃煎的黃連湯調和服用，或者做成藥丸服用也很好。小便不通，灸內關穴三壯，立刻就能通利。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。