原文
方中有治法者三：以人中黃療時行熱毒為主；蒼朮、香附散結郁為臣，芩、連降火，人參補虛，桔梗、防風利氣行經為佐；熱毒鬱結則內外氣液不通成燥，大黃苦寒而能盪滌燥熱，滑石性滑味淡，將以利竅解結通氣液以潤燥，二者一陰一陽，故用之為使。此三治法，非特通治諸溫也。
方劑中有三種治法：以人中黃治療流行的熱毒為主藥；蒼朮、香附疏散鬱結的氣機為臣藥；黃芩、黃連降火，人參補虛，桔梗、防風疏利氣機、運行經絡為佐藥；熱毒鬱結會導致體內外氣機與津液不通暢而形成乾燥，大黃味苦性寒，能夠盪滌燥熱，滑石藥性滑利、味道淡薄，用來疏通孔竅、解除鬱結、暢通氣機與津液以滋潤乾燥，這兩味藥一陰一陽，所以用它們作為使藥。這三種治法，並非只是通用於治療各種溫病。
原文
《內經》冬傷於寒，春必病溫，與冬不藏精病溫者，有虛實之異，有四時不正勝氣鬱之者，有君相二火加臨者，即分君客之殊，有五運六氣當遷，正值所勝抑之，不得升降，又當辨其所發之氣以治，豈守三法俱用以治溫乎？
《內經》說冬天被寒氣所傷，春天必定會發生溫病，以及冬天不藏精而發生溫病的情況，有虛證與實證的差別；有因四時不正之氣、勝氣鬱結而導致的；有因君火、相火二火加臨而發生的，就要區分主氣與客氣的不同；有五運六氣應當遷移時，正好被所勝之氣壓抑，導致氣機不能升降，又應當辨別所發生的氣來治療，難道能固守三種方法全部用來治療溫病嗎？
原文
先生曰：凡亢陽霖淫，暴風冰雹非常之變，必記以驗發於何時以為治源也。
先生說：凡是出現陽氣過盛、久雨不停、暴風、冰雹等異常的氣候變化，一定要記錄下來，以驗證疾病發生在什麼時候，作為治療根本原因的依據。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。