原文
因於相火之微甚，微則正治，甚則反治，撩痰出血，三者隨宜而施。
白話
由於相火的輕重程度，輕微時用正治法，嚴重時用反治法，以及撩痰出血，這三種方法根據情況適當施用。
雜病門
喉痛
雜病門4 句
原文
或於手大指少商出血行氣，若腫達於外，必外敷以藥。予嘗以鵝翎蘸水醋繳咽中，摘出其痰。蓋酸能收其痰，又能消積血。
白話
或者在手大拇指的少商穴刺出血以行氣，如果腫脹蔓延到外部，必須用藥物外敷。我曾用鵝翎蘸水醋攪動咽喉，取出其中的痰。因為酸能收斂痰液，又能消除積血。
原文
若乳蛾甚而不散者，以小刀就蛾上出血，皆用馬牙硝吹點咽喉，以退火邪，服射干、青黛、甘、桔、梔、芩、惡實、大黃之類，隨其攸利為方，以散上焦之熱：外敷如生地黃、韭根、伏龍肝皆可用。
白話
如果乳蛾嚴重而不消散的，用小刀在蛾上刺出血，都用馬牙硝吹點咽喉，以退火邪，服用射干、青黛、甘草、桔梗、梔子、黃芩、牛蒡子、大黃之類，根據其適宜情況組方，以消散上焦的熱邪；外敷如生地黃、韭根、伏龍肝都可以使用。
原文
若咽瘡白者多涎，赤者多血，大率與口瘡同例，如薔薇根皮、黃柏、青黛煎噙細嚥。先生言理中湯亦可治，詳口瘡條下。
白話
如果咽瘡白色的多涎液，紅色的多血，大致與口瘡相同，如薔薇根皮、黃柏、青黛煎湯含漱慢慢吞下。先生說理中湯也可以治療，詳見口瘡條目下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。