原文
脈，血之所為，屬陰。大，洪之別名，火之象，屬陽。
白話
脈搏是由血液所形成，屬於陰。脈大，是洪脈的另一種稱呼，屬於火的象徵，歸屬於陽。
脈大必病進論
脈大必病進論
脈大必病進論4 句
原文
其病得之於內傷者，陰虛為陽所乘，故脈大當作虛治之。
白話
這種病若是因為內傷所引起的，是陰虛而被陽氣侵犯，因此脈大應當當作虛證來治療。
原文
其病得之於外傷者，邪客於經，脈亦大，當作邪勝治之。
白話
這種病若是因為外傷所引起的，是邪氣停留在經絡，脈搏也會變大，應當當作邪氣旺盛來治療。
原文
合二者而觀之，皆病證方長之勢也，謂之病進，不亦宜乎？海藏云：君侵臣之事也。孰為是否？幸有以教之。
白話
綜合這兩種情況來看，都是疾病正在發展的趨勢，稱之為病情進展，不是很恰當嗎？海藏先生說：這是君主侵犯臣子的事情。誰說這是對的呢？希望有人能教導我。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。