原文傳曰:飲食男女,人之大欲存焉。予每思之,男女之欲,所關甚大;飲食之欲,於身尤切。世之淪胥陷溺於其中者,蓋不少矣!苟志於道,必先於此究心焉。白話提出修訂古書上說:飲食和男女之事,是人的重大欲望所在。我每當思考這件事,覺得男女的欲望,關係非常重大;飲食的欲望,對身體尤其切身。世上逐漸沉淪、深陷在其中的,大概不少啊!如果立志於修道,必須先在這些方面用心探究。