本草集要（上）

草部（7-2）

本草集要（上）14 句

原文

白芷味辛，氣溫。氣味俱輕，陽也。無毒。陽明經引經藥，手陽明經本經藥。

白話

白芷，味辛，性溫。氣味都輕，屬陽。無毒。是陽明經的引經藥，也是手陽明經的本經藥。

原文

（當歸為之使。惡旋覆花。）主女人漏下赤白，血閉陰腫，寒熱風侵頭目淚出。長肌膚潤澤，可作面脂去面瘢。手陽明頭痛、中風寒熱，解利藥也。

白話

（當歸作為它的使藥。忌惡旋覆花。）主治婦女漏下赤白帶下，血閉、陰部腫痛，寒熱風邪侵襲頭目導致流淚。能使肌膚生長潤澤，可製成面脂去除臉部斑痕。用於手陽明經頭痛、中風寒熱，是解表利濕的藥物。

原文

治風通用，去肺經風熱，（宜作寒。）治心腹血刺痛。

白話

治療風邪的通用藥，去除肺經的風熱，（應當作寒性來理解。）治療心腹部的血瘀刺痛。

原文

能蝕膿，乳癰發背瘰癧，腸風痔瘻，一切瘡疥，排膿止痛，內託生肌。又與辛荑、細辛同用，治鼻塞病。

白話

能夠腐蝕膿液，治療乳癰、發背、瘰癧，腸風、痔瘻，一切瘡疥，能排膿止痛，內託生肌。又與辛夷、細辛同用，治療鼻塞病。

原文

藁本味辛、苦，氣溫。氣厚味薄，陽也，升也。無毒。太陽經本經藥。

白話

藁本，味辛、苦，性溫。氣厚味薄，屬陽，具有升浮之性。無毒。是太陽經的本經藥。

原文

（惡䕡茹。畏青葙子。採根曝乾，三十日成。）主婦人疝瘕，陰中寒腫痛，腹中急。除風頭痛，長肌膚，悅顏色。太陽經風藥。

白話

（忌惡䕡茹。畏青葙子。採根曝曬乾燥，三十天製成。）主治婦女疝瘕，陰部寒冷腫痛，腹中拘急。祛除風邪頭痛，長肌膚，使容顏潤澤。是太陽經的風藥。

原文

治寒邪結郁及本經頭痛，頂顛痛，大寒犯腦，腦齒痛。

白話

治療寒邪凝結鬱滯以及本經頭痛、頭頂痛，因大寒侵犯腦部引起的腦內或牙痛。

原文

引諸藥上至顛頂，清明前立秋後，凡中霧露之氣皆濕邪中於上焦，白木湯中加木香同治之，此既治風又治濕也。

白話

引導諸藥上行至頭頂。清明前、立秋後，凡是感受霧露之氣，都是濕邪侵犯上焦，可在白朮湯中加入木香一同治療。這是既能治風又能治濕的方法。

原文

天麻味辛、甘，氣平。無毒。（五月採根，曝乾。其苗名定風草。）主頭風諸風，濕痹，四肢拘攣。

白話

天麻，味辛、甘，性平。無毒。（五月採根，曝曬乾燥。它的苗叫做定風草。）主治頭風、各種風證、濕痹、四肢拘攣。

原文

小兒風癇驚氣，利腰膝強筋力，通血脈、關竅。久服益氣輕身長年。

白話

治療小兒風癇、驚氣，能利腰膝、強筋力，通血脈、關竅。長期服用益氣輕身，延年益壽。

原文

又主諸毒惡氣，鬼疰蠱毒，支滿寒疝，熱毒癰腫。

白話

又主治各種毒邪惡氣、鬼疰蠱毒、胸脅支滿、寒疝、熱毒癰腫。

原文

《衍義》云：凡用須別藥相佐使，然後見功，仍須多用之。

白話

《衍義》說：凡是使用天麻，必須與其他藥物相佐使，然後才能見效，而且需要多用。

原文

赤箭（一云即天麻苗也。）味辛、氣溫。無毒。

白話

赤箭（一說就是天麻的苗。），味辛，性溫。無毒。

原文

主殺鬼精物，蠱毒惡氣，消癰腫，下支滿，疝氣下血。久服益氣力，強陰肥健，輕身增年。赤箭則言苗用之，有自表入里之功。天麻則言根用之，有自內達外之理。

白話

主治殺鬼怪精物、蠱毒惡氣，消散癰腫，消除胸脅支滿，治療疝氣下血。長期服用益氣力，強陰、豐腴健康，輕身延年。赤箭指的是用苗，有從表入裡的作用；天麻指的是用根，有從內達外的作用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。